RESUMO Fungos fitopatogênicos durante o processo de penetração e colonização são capazes de secretar uma variedade de enzimas, as quais os tornam capazes de infectar o tecido vivo do hospedeiro, atuando na degradação de ceras, cutícula e das paredes celulares. A capacidade de um agente patogênico em produzir ou não enzimas pode determinar o grau de severidade da doença. Foram avaliados 33 isolados de Colletotrichum gloeosporioides relacionados à antracnose e mancha manteigosa do cafeeiro, quanto a sua capacidade de produção de enzimas hidrolíticas (amilase, lipase, protease, lacase, pectinase e celulase) e enzimas específicas degradadoras da parede celular “EDPC” (poligalacturonase, polimetilgalacturonase e pectinaliase), e sua relação com a patogenicidade/agressividade dos isolados. Para todos os isolados de C. gloeosporioides foi possível a detecção de enzimas extracelulares, com exceção de celulases. Os isolados I-9 e I-24 apresentaram os maiores índices de produção de enzimas extracelulares, e assim como de EDPCs. Os mesmos obtiveram os maiores índices de intensidade de doença, sugerindo a relação entre estas e a agressividade dos isolados.

ABSTRACT Phytopathogenic fungi during the penetration and colonization process are capable of secreting several enzymes, which enable infection of the host live tissue, acting on the degradation of wax, cuticle and cell walls. The ability of a pathogenic agent to produce enzymes or not can determine the severity degree of a disease. In this study, 33 isolates of Colletotrichum gloeosporioides related to anthracnose and blister spot on coffee trees were evaluated for their ability to produce hydrolytic enzymes (amylase, lipase, protease, laccase, pectinase and cellulase) and specific cell wall degrading enzymes “CWDEs” (polygalacturonase, polymethylgalacturonase and pectin-lyase), as well as their relationship with the pathogenicity/aggressiveness of isolates. For all isolates of C. gloeosporioides, extracellular enzymes could be detected, except cellulases. Isolates I-9 and I-24 produced the highest levels of extracellular enzymes, as well as CWDEs. They also had the highest disease intensity indexes, suggesting a relationship between enzymes and aggressiveness of the isolates.

An important issue in ecological restoration of forest ecosystems is to establish where reforestation is more limited by ecological factors and thus where additional treatments (e.g. irrigation, shading) are more needed. Population growth, density and reproduction in plants have frequently been documented to decrease with altitude, although in semiarid regions, initial increases up to middle elevations and then decreasing upward have been reported. In the semiarid region of central Chile, the Andean sclerophyllous forest is distributed between 400 and 1,600 m a.s.l. In this paper, we tested the hypothesis that reforestation in this ecosystem should be more successful at middle elevations of its altitudinal range. We planted twenty seedlings of three shade-intolerant tree species (Lithraea caustica, Quillaja saponaria and Schinuspolygamus) in five sites along an elevation gradient (480 to 1,500 m a.s.l.). We repeated the experiment during two consecutive years (2007 and 2008) that had different climatic conditions. Seedling survival for all species was superior at higher elevations in both experimental years, and final survival did not differ between years at any elevation level in the three species. In contrast to our initial prediction, these results suggest that reforestation of the Andean sclerophyllous forest is more successful at higher altitudes, and that at lower altitudes, additional treatments (irrigation, shading, etc.) would be needed to restore these forests.

Un problema en restauración ecológica de ecosistemas forestales es establecer dónde la reforestación es más limitada por factores ecológicos, y así dónde son más necesarios tratamientos adicionales (riego, sombramiento, etc.) dentro del área de distribución del ecosistema. La densidad, crecimiento poblacional y reproducción en plantas frecuentemente decrece con la altitud, aunque en regiones semiáridas se observan incrementos iniciales hasta niveles altitudinales intermedios, y luego decrecimientos hacia niveles superiores. Así, en regiones semiáridas la reforestación puede ser más exitosa en niveles altitudinales intermedios de los ecosistemas. En este trabajo se evaluó la hipótesis que en el bosque esclerófilo andino (400 a 1.600 m s.n.m., región semiárida de Chile), la reforestación es más exitosa en niveles intermedios de su rango altitudinal. Para esto, fueron plantadas 20 plantas de tres especies arbóreas intolerantes que se encuentran en la mayor parte del rango altitudinal del ecosistema (Lithrea caustica, Quillaja saponaria y Schinus polygamus), en cinco sitios a lo largo de un gradiente altitudinal en Chile central (480 - 1.500 m s.n.m.). Este ensayo fue repetido en dos años consecutivos de diferentes condiciones climáticas (2007 y 2008). La sobrevivencia de plantas de las especies fue superior en altitudes mayores en ambos años, y la sobrevivencia no difirió entre años en ningún nivel altitudinal en cada especie. A diferencia de la hipótesis inicial, estos resultados sugieren que la reforestación del bosque esclerófilo andino puede ser más exitosa en altitudes mayores de su rango altitudinal, y que en menores altitudes probablemente se requieren tratamientos adicionales (riego o sombra) para reforestación y restauración.

Colletotrichum gloeosporioides no Brasil está associado a um complexo de sintomas na cultura do café. Apesar da observação e da identificação da patogenicidade deste, o patógeno ainda tem sua importância questionada, devido às várias formas endofíticas do mesmo, levantando dúvidas sobre a real importância do patossistema. O presente trabalho teve como objetivo demonstrar por meio da utilização de um isolado transformado com o gene gfp a capacidade de infecção e colonização de C. gloeosporioides em plântulas de café. Pode-se observar após o quarto dia da inoculação a exteriorização de sintomas como necrose pontuais as quais progrediram durante o período de avaliação, culminando na morte das plântulas. Por meio de microscopia de epifluorescencia pode-se confirmar a presença do patógeno nas plântulas, assim como visualizar a colonização interna do tecido, a formação de acérvulos e produção de conídios, confirmando que o mesmo foi o responsável pelos sintomas observados.

In Brazil, Colletotrichum gloeosporioides is associated with a complex of symptoms in coffee culture. Although this pathogen had its pathogenesis observed and identified, its importance has still been questioned due to its several endophytic forms, raising doubts as to the real importance of the pathosystem. The aim of this study was to demonstrate, by using an isolate transformed with the gene gfp, the infection and colonization capability of C. gloeosporioides in coffee seedlings. After the fourth day of inoculation, manifestation of symptoms as punctual necrosis could be observed, which progressed during the evaluation period, culminating in the death of seedlings. Epifluorescence microscopy confirmed the presence of the pathogen in the seedlings, as well as the visualization of internal colonization of tissues, acervulus formation and conidium production, confirming that it was responsible for the observed symptoms.

Few studies have investigated the long-term evolution of nutrient limitation in ecosystems developed on volcanic soils. To approach the problem, we used "space for time substitution" to compare sites with the same state factors, except for the time elapsed since disturbance. Forests of Conguillio National Park in southern of Chile occur on volcanic soils that developed from lava flows and ash deposits of different ages originated from the activity of Llaima volcano. In this study we evaluate the patterns of change in carbon, nitrogen and phosphorus in soils and leaves, as well as changes in tree diversity and basal area along a chronosequence of volcanic substrates from 50 to 60,000 years AP (eight sites). We assessed the evolution of N and P limitation in plants by comparing foliar N/P ratios and the efficiency in the use of nutrients through foliar C/P and C/N ratios. Values of total C, N and P in surface soils were low in the first 250 years of succession, increasing up to a maximum concentration at intermediate stages of succession (300-700 yr), to decline in later successional stages, a pattern also observed in a volcanic chronosequence from Hawaii. We found a decrease in basal area and an increase in diversity of woody species in advanced stages of the chronosequence. Foliar N and P concentrations slightly increased through the chronosequence in both evergreen and deciduous tree species. The foliar N/P ratio did not change along the chronosequence in both deciduous and evergreen species, but differed between evergreen and deciduous trees. The successional increase in tree diversity is explicated by a greater proportion of evergreen angiosperms with efficient P use. Despite the retrogression phase documented by more the decrease in the total contents of N and P in soils, we did not detect a similar decline in the foliar contents of N and P, which suggests that plant and soil nutrient contents are decoupled.

Existen pocos estudios que describan la evolución de nutrientes en ecosistemas desarrollados sobre suelos volcánicos. Una forma de abordar este problema es a través del método de "sustitución de espacio por tiempo", en donde los sitios poseen los mismos factores de estado, excepto el tiempo transcurrido desde la perturbación. El bosque del Parque Nacional Conguillío en el sur de Chile se distribuye sobre suelos desarrollados a partir de lavas y cenizas de diferentes edades originadas por actividad del volcán Llaima. En este estudio se evaluaron los patrones de cambio en las concentraciones de carbono, nitrógeno y fósforo en suelos y hojas, junto a los cambios de la diversidad arbórea y área basal a lo largo de una cronosecuencia de sustrato volcánico entre 50 a 60 mil años (ocho sitios). También se analizó la evolución de la limitación por N y P en las plantas a través de la razón N/P foliar y la eficiencia en el uso de nutrientes a través de las relaciones C/N y C/P. Se encontró que el suelo poseía bajas concentraciones de C, N y P totales en los primeros 250 años de la sucesión, alcanzando un máximo en etapas intermedias (300-700 años), seguido por un decaimiento hacia etapas tardías, análogo a la cronosecuencia de Hawaii. Se encontró una disminución en el área basal y un aumento en la diversidad de especies leñosas deciduas y siempreverdes a lo largo de la cronosecuencia. Las concentraciones de N y P foliares aumentaron levemente tanto en especies deciduas como en siempreverdes a lo largo de la cronosecuencia. La relación N/P foliar se mantuvo constante a lo largo de la cronosecuencia tanto en especies deciduas como en siempreverdes. La relación N/P presentó diferencias entre deciduas y siempreverdes (angiospermas y coníferas). Además, el aumento en la diversidad arbórea a través del tiempo se explica por el aumento en la proporción y diversidad de angiospermas siempreverdes, con alta eficiencia en el uso del P. A pesar de que una fase regresiva, a escala milenial, es aparente en los suelos a través de una disminución de los contenidos de N y P, esta caída no se detectó en los contenidos foliares de N y P, sugiriendo que los nutrientes del suelo y de las hojas están desacoplados durante la sucesión.

Blister spot (Colletotrichum gloeosporioides) is now widespread in most coffee producing states of Brazil, becoming a limiting factor for production. The lack of data relating to the reproduction of typical symptoms (light green, oily patches) leaves a gap within the pathosystem, forcing the search for new methodologies for monitoring the disease. Monitoring of genetically modified organisms has proven to be an effective tool in understanding the host x pathogen interactions. Thus, the present study was carried out to evaluate the effectiveness of two systems of genetic transformation in obtaining mutants using the gfp reporter gene. Using the two transformation systems (PEG and electroporation) revealed the efficiency of both, confirmed by fluorescence microscopy and resistance to the antibiotic hygromycin-B, when incorporated into the culture medium. The fungus maintained its cultural and morphological characteristics when compared to wild strains. When inoculated on coffee seedlings, it was found that the pathogenicity of the processed isolates had not changed.

The pressure for anthropogenic land use changes and logging of temperate forests in southern Chile is rapidly increasing, with its potentially high impacts on the capacity of soils to retain important limiting elements. We tested the hypotheses that logging increases the denitrification rates and nitrate and C limitation of denitrifiers activity would be higher in soils of unlogged, old-growth forests than in soils of logged forests. Potential denitrification rates were estimated by the acetylene inhibition assay in intact soil cores in laboratory short-term aerobic incubations using the following treatments: 0.7 mmol NO3-N addition, the same nitrate addition plus 23.3 mmol C-glucose, and controls (no additions) with and without 10% v/v acetylene. Forest logging did not significantly change soil nitrate content and C lability (e.g. soil C/N ratio). A nested two-factor ANOVA for repeated measures showed that denitrification was enhanced by nitrate plus labile C additions in both forests, suggesting that in both logged and unlogged forests labile C and nitrate limit denitrifiers activity. Increases were up to one order of magnitude when glucose was added to nitrate treated soils; from 373 ± 113 to 3353 ± 451 µg N2O-N m-2 d-1 in the unlogged, old-growth forest and from 1 369 ± 941 to 12 192 ± 7 474 µg N2O-N m-2 d-1 in the logged forest. We conclude that, denitrification would be enhanced in logged forests in the longer term due to a greater nitrate and labile C availability of both in disturbed soils.

Senda Darwin Biological Station (SDBS) is a field research center immersed in the rural landscape of northern Chiloé island (42º S), where remnant patches of the original evergreen forests coexist with open pastures, secondary successional shrublands, Sphagnum bogs, Eucalyptus plantations and other anthropogenic cover types, constituting an agricultural frontier similar to other regions in Chile and Latin America. Since 1994, we have conducted long-term research on selected species of plants (e.g., Pilgerodendron uviferum) and animals (e.g., Aphrastura spinicauda, Dromiciops glirioides) that are considered threatened, poorly known or important for their ecological functions in local ecosystems, and on ecosystems of regional and global relevance (e.g., Sphagnum bogs, North Patagonian and Valdivian rain forests). Research has assessed the responses of species and ecosystems to anthropogenic land-use change, climate change, and the impact of management. During this period, more than 100 scientific publications in national and international journals, and 30 theses (graduate and undergraduate) have been produced by scientists and students associated with SDBS. Because of our understanding of the key role that humans play in ecological processes at this agricultural frontier, since the establishment of SDBS we have been committed to creative research on the communication of science to society and ecological education. The integration of SDBS to the nascent Chilean network of long-term socio-ecological research will consolidate and strengthen basic and applied research to project our work into the next decade.

La Estación Biológica Senda Darwin (EBSD) constituye un centro de investigación inmerso en el paisaje rural del norte de la Isla de Chiloé (42º S), donde fragmentos del bosque siempreverde original coexisten con praderas de uso ganadero, turberas de Sphagnum, matorrales sucesionales, plantaciones de Eucalyptus y otras formaciones de origen antropogénico. Desde 1994 hemos realizado estudios de largo plazo centrados en algunas especies de plantas (e.g., Pilgerodendron uviferum D. Don) y animales (e.g., Aphrastura spinicauda Gmelin, Dromiciops gliroides [Thomas]) catalogados como amenazados o escasamente conocidos y en ecosistemas nativos de importancia regional y global (e.g., turberas de Sphagnum, bosque Valdiviano y Nordpatagónico). Las investigaciones han considerado las respuestas de las especies y de los ecosistemas frente al cambio antropogénico del paisaje y cambio climático, así como los efectos de diferentes formas de manejo. Este escenario es semejante al de otras regiones de Chile y Latinoamérica lo que da generalidad a nuestros resultados y modelos. En este período, investigadores asociados a la EBSD han producido más de un centenar de publicaciones en revistas nacionales e internacionales y 30 tesis de pre y postgrado. Entendiendo el papel clave de los seres humanos en los procesos ecológicos de la zona rural, la EBSD ha desarrollado un programa de educación ecológica y vinculación del avance científico con la sociedad local y nacional. La integración de la EBSD a la naciente red de Sitios de Estudios Socio-Ecológicos de Largo Plazo en Chile consolidará y fortalecerá la investigación básica y aplicada que realizamos para proyectarla hacia la siguiente década.

Nitrogen input to evergreen températe forests of Chiloé Island, Chile occurs predominantly via non-symbiotic fixation (NSF). Because this is a bacterial-mediated process (diazotrophs), in addition to environmental factors (e.g., temperature and moisture), phosphorous availability and energy supply from carbón in the substrate may influence the rates of N fixation. Our hypothesis is that if both phosphorous and carbón are limiting NSF, this limitation would be greater in logged forests, where additions of labile P and C would stimulate microbial activity. Our objectives are to assess the effects of inorganic phosphorus and labile carbón (as glucose) additions (0 mmol P/L, 0.645 mmol P/L, 3.23 mmol P/L y 6.45 mmol P/L and 0 mmol P/L, 23.3 mmol C/L, 46.6 mmol C/L y 70 mmol C/L, respectively) on the rates of NSF measured in the litter layer of each forest in laboratory assays, under controlled temperature and moisture and using homogeneous litter samples. We studied lowland evergreen rainforests (100-200 m of altitude), located in the Chonchi district, in Chiloé Island. Two forest stands were logged, subjected to industrial and non-industrial selective logging, and the third stand was unlogged (control). The NSF of nitrogen was assessed by the acetylene reduction assay. Two-way ANOVAs showed that phosphorous addition had no effect on acetylene reduction rates (ARR) in the litter of logged or unlogged forests, but the addition of labile carbón in the form of glucose negatively affected ARR when applied at the máximum level to the litter of unlogged forest. In all treatments the factor forest accounted for the differences in ARR, which was higher in unlogged forest. These differences were not explained by any of the variables experimentally manipulated in this study. The main difference among forests was floristic composition of litterfall, but litter did not differ among forests in its C/N ratio or total P and N contents.

El flujo de entrada de nitrógeno (N) en ecosistemas de bosques templados de la Isla de Chiloé puede ocurrir en una proporción importante vía fijación no simbiótica (FNS). Debido a que este proceso es llevado a cabo por bacterias (diazótrofas) está regulado, además del efecto de factores climáticos (temperatura y humedad), por la disponibilidad de nutrientes, en particular fósforo y carbono como fuentes de energía. Nuestra hipótesis es que si el fósforo y el carbono son limitantes para la FNS, esta limitación se acentuaría en bosques manejados, en donde adición experimental de P y C deberían estimular la actividad microbiana. En este trabajo se determinó los efectos de la adición de cuatro niveles de fósforo inorgánico (0 mmol P/L, 0,645 mmol P/L, 3,23 mmol P/L y 6,45 mmol P/L) y cuatro niveles de carbono lábil como glucosa (0 mmol P/L, 23,3 mmol C/L, 46,6 mmol C/L y 70 mmol C/L), en la FNS de N2 de hojarasca homogenizada de cada bosque, en condiciones controladas de temperatura y humedad, en experimentos de laboratorio. Se estudiaron bosques de zonas bajas (100-200 m de altitud) ubicados en la comuna de Chonchi, Isla de Chiloé. De estos bosques, dos habían sido manejados, uno por corta selectiva y otro por floreo, y el tercero (control) era un bosque antiguo no intervenido. La FNS del nitrógeno se estimó mediante la "técnica de reducción de acetileno". Análisis de varianzas de dos vías mostraron que las adiciones de fósforo no afectaron en forma significativa las tasas de reducción de acetileno (TRA) de la hojarasca en ninguno de los tres bosques, pero la adición de carbono lábil en forma de glucosa afectó negativamente la TRA en el máximo nivel aplicado, en la hojarasca del bosque no manejado. Solo el factor bosque, relacionado a la práctica silvicultural, dio cuenta de las diferencias observadas en las TRA, siendo mayores en el bosque no manejado. Estas diferencias no fueron explicadas por las variables manipuladas experimentalmente. El manejo de bosque afectó la composición florística de la hojarasca, pero no hubo diferencias su relación C/N, ni en los contenidos de N o P totales.

Plant breeding systems are considered to reflect species' life history characteristics, selection due to biotic or abiotic factors, pollination conditions, or a combination of these. Reproductive systems may vary over ecological gradients. The breeding system of the ornithophilous Embothrium coccineum (Proteaceae) from temperate South America was studied by pollination treatments: manual self-pollination, manual cross-pollination, automatic self-pollination, and natural pollination. These treatments were conducted in a coastal western and an Andean eastern population. Embothrium coccineum was found to be self-incompatible and highly dependent on the pollinating agent at both sites. However, pollen limitations were greater in the coastal population, as breeding efficiency was lower. Populations have different floral visitors whose identity differentially affects reproductive efficiency and pollen flow in E. coccineum

Los sistemas de compatibilidad reproductiva en las plantas son considerados una manifestación de la historia de vida, de la selección ante factores abióticos ó bióticos, de las condiciones de polinización o una de combinación de esos factores. El sistema reproductivo de una especie puede variar a lo largo de un gradiente ecológico-ambiental. El sistema reproductivo de Embothrium coccineum (Proteaceae), un árbol ornitófilo endémico de los bosques templados de sur de Sudamérica, fue estudiado mediante experimentos de polinización: autopolinización manual, polinización manual cruzada, autopolinización automática y polinización natural en flores descubiertas. Este trabajo se realizó en una población costera al oeste de la cordillera de los Andes y una población andina ubicada al este de la cordillera de los Andes. En ambas poblaciones se encontró que E. coccineum es autoimcompatible y altamente dependiente de los agentes polinizadores en ambos sitios. Sin embargo, la limitación por polen fue mayor en la población costera, donde la eficiencia reproductiva fue menor. Las poblaciones tienen diferentes visitantes florales cuya identidad afecta diferencialmente la eficiencia reproductiva y el flujo de polen en E. coccineum

We studied a chronosequence of forest fragments in northern Chiloé Island, southern Chile, with the aim of assessing ecosystem recovery patterns following anthropogenic disturbance. Hypotheses regarding successional trends in tree species richness, the replacement of shade-intolerant by shade-tolerant species, and the impact of disturbance on soil properties were evaluated in nine forest stands. The chronosequence encompassed two early (minimum stand age <15 years), three mid-successional (30-60 years), three late-successional (129-134 years), and one old-growth stand (ca. 200 years). Stand ages were estimated by coring a minimum of 30 canopy trees in each stand. Early and mid-successional stands showed evidence of human disturbance by fire of moderate intensity, with few scattered old trees surviving the fire. We determined densities and basal areas of all trees in a 50 x 20 m plot, and densities of saplings and seedlings in subsamples of each plot. Soil pH, total carbon (C) and nitrogen (N) contents, available N, and bulk density were used to characterize soil processes across the chronosequence. In contrast to the hypothesis that predicts a decline in tree species richness during the course of succession due to competitive exclusion of pioneers, species richness of canopy trees increased from 3 to 13 through the chronosequence. This trend was accompanied by a more even distribution of species importance values in late succession. Changes in richness were unrelated to stem densities, which were highest in mid-successional forests. The number of species of woody seedlings and saplings did not change with stand age. Most tree species, both shade tolerant and intolerants, were present as seedlings in all the stands, but canopy dominance shifted from shade-intolerants in early and mid-successional forests to shade-tolerant species in late-successional and old-growth stands. We did not observe a complete replacement of these two groups of species, as shade-intolerant trees were still present in the canopy and/or understory of older stands. The successional trend fits Egler's Initial Floristic Composition Model, whereby differences in life history attributes among tree species account for major changes in dominance through succession. Soil properties were generally similar across the chronosequence of stands, suggesting that both ecosystem processes and tree regeneration were fairly resilient to moderate-intensity fire. We conclude that because of the relatively short history of human impact in the area, largely limited to the 20th century, and the carry over of structural elements such as snags, logs, and large living trees in disturbed stands, lowland forest patches in northern Chiloé show resilience to human disturbance. However, as forests in the area become increasingly isolated, affected by recurrent fire, and other forms of human impact, their ability to recover their original structure and biodiversity will probably be impaired. Threshold levels of deforestation, at the landscape scale, that would impinge on successional trends at the patch scale remain an important open question for land managers

Estudiamos una cronosecuencia de bosques sucesionales en el norte de la Isla de Chiloé, con el objeto de determinar sus patrones de recuperación luego de perturbación antrópica. Se evaluaron hipótesis referentes a las tendencias de cambio en la riqueza de especies arbóreas a lo largo de la sucesión, el reemplazo de especies sombra intolerantes por especies sombra tolerantes, y el impacto de la perturbación en las propiedades edáficas de estos fragmentos. Muestreamos nueve rodales, representados por dos bosques sucesionales tempranos (<15 años de edad mínima del rodal), tres rodales intermedios (30-60 años), tres avanzados (129-134 años), y un bosque antiguo (ca. 200 años). Las edades mínimas fueron estimadas a través de muestras de incremento radial de al menos 30 árboles del dosel por rodal. Los rodales tempranos e intermedios mostraron evidencias de perturbación por incendios moderados, con unos pocos grandes árboles vivos remanentes. En cada rodal se establecieron parcelas permanentes de 50 x 20 m para determinar densidades y áreas basales de árboles, con subparcelas interiores para estimar densidades de brinzales y plántulas. Para caracterizar los procesos edáficos en los rodales se determinó el pH del suelo, los contenidos totales de carbono (C) y nitrógeno (N), N disponible y densidad aparente. En contraste con la hipótesis que predice una disminución de la riqueza de especies arbóreas en rodales más antiguos, debido a la exclusión de especies pioneras, la riqueza de especies en el dosel aumentó de 3 a 13 a través de la cronosecuencia. Esta tendencia estuvo acompañada por una mayor homogeneidad en los valores de importancia de las especies en los rodales más antiguos. Los cambios en riqueza de especies no estaban relacionados con las densidades de cada rodal, las cuales fueron máximas en los bosques de edad intermedia. Por otro lado, el número de especies de plántulas y brinzales no cambió con la edad del rodal. La mayoría de las especies arbóreas, tanto tolerantes como intolerantes a la sombra, se encontraban presentes como plántulas en todos los rodales. Las especies sombra-tolerantes tienden a reemplazar a las especies sombra-intolerantes en los bosques de edad más avanzada. No se observó un reemplazo completo de estos dos grupos de especies, ya que los árboles sombra-intolerantes estaban presentes en el dosel y/o en el sotobosque de los rodales antiguos. Este patrón sucesional se ajusta al modelo de Composición Florística Inicial de Egler, en el cual diferencias interespecíficas en los atributos de historia de vida darían cuenta de los principales cambios en dominancia durante la sucesión. Las propiedades del suelo fueron similares a través de la cronosecuencia, lo que sugiere que tanto los procesos ecosistémicos como la regeneración arbórea fueron capaces de recuperarse luego de incendios de intensidad moderada. Concluimos que, debido a la breve historia de impacto humano en el área, limitada principalmente al siglo 20, y a la persistencia post-perturbación de algunos elementos estructurales tales como detritus leñoso y grandes árboles vivos, los bosques en el norte de Chiloé se recuperan del impacto humano. En la medida en que aumente el aislamiento de los bosques remanentes, junto con la recurrencia de incendios u otras formas de impacto humano, su capacidad para recuperar su estructura y biodiversidad original debería disminuir. Los umbrales de deforestación y alteración de rodales a escala del paisaje que pueden alterar las tendencias sucesionales a la escala de los fragmentos de bosque constituyen una importante pregunta abierta