Resumo Pela grande atividade econômica e densidade populacional, a região sudeste do Brasil vivencia processos acelerados de mudanças no uso e cobertura do solo, que contribuem para modificações no balanço de radiação (BR) na superfície. Neste estudo, avaliamos os componentes do BR de diferentes conjuntos de dados de alta resolução, última geração, nesta região do país em dois períodos (fev/2005-jan/2006 e mar/2015-fev/2016). Em geral, todos os conjuntos de dados representaram adequadamente a sazonalidade dos componentes do BR (exceto albedo). O ERA5-Land apresenta com o menor erro relativo médio para representar o albedo (≈ 15%), radiação de onda longa atmosférica (DLWR ≈ 4,5%) e radiação de onda longa da superfície (ULWR ≈ 3,6%). Na estimativa de radiação de ondas curtas, o GLASS foi o melhor (≈ 14%). As incertezas neste último podem estar associadas à dificuldade para representar a variabilidade de cobertura de nuvens no período chuvoso. As falhas na estimativa do albedo devem-se à incapacidade de simular as propriedades da superfície. DLWR e ULWR apresentaram os melhores desempenhos e suas incertezas estiveram relacionadas a problemas no cálculo das temperaturas do ar e da superfície, respectivamente. ERA5-Land e GLASS são adequados para estimar os componentes da BR no sudeste do Brasil.

Abstract Aimed to map the instruments used in evaluating Burnout syndrome in public security professionals, indicating the psychometric aspects, samples, and associated variables. Nineteen studies were selected from the searched databases (PsycINFO, PubMED and Google Scholar). Results indicated that the instruments MBI-GS, MBI-HSS, BM-S, CBI and CESQT, but only one of the instruments showed evidence of validity in this context. Burnout was associated with personal, organizational, and specific variables. Comparison of studies and Burnout indices was limited due to the lack of standardization. The absence of evidence of validity and standardization of results leads to problems such as the lack of empirical support for the scores and difficulty in comparing studies. The data reveal limitations in the assessment of burnout levels used in the context of public safety, as the measures do not present validity evidence for this context, pointing to the need for research in the area.

Resumen El objetivo fue mapear los instrumentos utilizados en la evaluación del síndrome de Burnout en profesionales de la seguridad pública, indicando los aspectos psicométricos, muestras y variables asociadas. Se seleccionaron diecinueve estudios de las bases de datos buscadas (PsycINFO, PubMED y Google Scholar). Los resultados indicaron el uso de los instrumentos MBI-GS, MBI-HSS, BM-S, CBI y CESQT, pero solo uno de los instrumentos mostró evidencia de validez en este contexto. El Burnout se encuentra asociado con variables personales, organizacionales y específicas. La comparación de estudios e índices fue limitada debido a la falta de estandarización. La ausencia de evidencia de validez y estandarización de resultados conduce a problemas como la falta de soporte empírico para las puntuaciones y la dificultad para comparar estudios. Los datos revelan limitaciones en la evaluación de los niveles de burnout utilizados en el contexto de la seguridad pública, ya que las medidas no presentan evidencia de validez para este contexto, lo que apunta a la necesidad de realizar investigaciones en el área.

Resumo Objetivou-se mapear os instrumentos utilizados na avaliação da síndrome de Burnout em profissionais da segurança pública, indicando os aspectos psicométricos, amostras e variáveis associadas. Foram selecionados 19 estudos nas bases de dados pesquisadas (PsycINFO, PubMED e Google Scholar). Os resultados indicaram a utilização dos instrumentos MBI-GS, MBI-HSS, BM-S, CBI e CESQT, mas apenas um dos instrumentos apresentou evidência de validade nesse contexto. Constatou-se a associação do Burnout com variáveis pessoais, organizacionais e específicas. A comparação dos estudos e dos índices de Burnout foi limitada devido à falta de padronização. A ausência de evidências de validade e de padronização dos resultados acarreta problemas como a falta de suporte empírico das pontuações e dificuldade na comparação dos estudos. Os dados revelam limitações na avaliação dos níveis de Burnout utilizadas no contexto de segurança pública, uma vez que as medidas não apresentam evidências de validade para esse contexto, indicando a necessidade de pesquisas na área.

Resumo Pela grande atividade econômica e densidade populacional, a região sudeste do Brasil vivencia processos acelerados de mudanças no uso e cobertura do solo, que contribuem para modificações no balanço de radiação (BR) na superfície. Neste estudo, avaliamos os componentes do BR de diferentes conjuntos de dados de alta resolução, última geração, nesta região do país em dois períodos (fev/2005-jan/2006 e mar/2015-fev/2016). Em geral, todos os conjuntos de dados representaram adequadamente a sazonalidade dos componentes do BR (exceto albedo). O ERA5-Land apresenta com o menor erro relativo médio para representar o albedo (≈ 15%), radiação de onda longa atmosférica (DLWR ≈ 4,5%) e radiação de onda longa da superfície (ULWR ≈ 3,6%). Na estimativa de radiação de ondas curtas, o GLASS foi o melhor (≈ 14%). As incertezas neste último podem estar associadas à dificuldade para representar a variabilidade de cobertura de nuvens no período chuvoso. As falhas na estimativa do albedo devem-se à incapacidade de simular as propriedades da superfície. DLWR e ULWR apresentaram os melhores desempenhos e suas incertezas estiveram relacionadas a problemas no cálculo das temperaturas do ar e da superfície, respectivamente. ERA5-Land e GLASS são adequados para estimar os componentes da BR no sudeste do Brasil.

Resumo: A língua de sinais atípica é a expressão de uma disfunção de ordem linguística que se manifesta no processamento da linguagem dos surdos, podendo comprometer a compreensão e/ou a produção da língua de sinais. O objetivo deste trabalho é apresentar a descrição de um caso de parceria entre um serviço fonoaudiológico bilíngue e escolas para surdos da cidade de São Paulo na identificação e encaminhamentos iniciais de casos de língua de sinais atípica. Para este estudo foram registrados os procedimentos de contato e interação entre os profissionais de um serviço fonoaudiológico bilíngue e das escolas de surdos. São descritos e analisados os fluxos de encaminhamentos iniciais realizados para o serviço de saúde. Foram realizados 53 encaminhamentos para triagem e, desses encaminhamentos, 15 alunos falharam na triagem fonoaudiológica e passaram por avaliação de linguagem baseada na língua de sinais brasileira. Após a conclusão da avaliação, os alunos surdos com diagnóstico de quadro de língua de sinais atípica foram encaminhados para terapia fonoaudiológica baseada na língua de sinais.

Abstract: The atypical sign language is a linguistics-based dysfunction expression that is manifested in the language processing of the deaf and may jeopardize the comprehension and/or production of sign language. The objective of this paper is to present a description of referral cases identifying the use of atypical sign language in a partnership case between a bilingual speech therapy clinics and schools for the deaf in the city of São Paulo. For this study, interaction and contact procedures between professionals at a bilingual speech therapy service and schools for the deaf were registered. The flow of initial referrals accomplished for the health clinics are described and analyzed. Out of fifty-three referrals for screening, fifteen failed in the speech therapy screening and were evaluated using the Brazilian Sign Language (Libras). Following the conclusion of the evaluation, those deaf students who presented a diagnosis of atypical sign language were referred to sign language-based speech therapy.