ABSTRACT Introduction: The incidence of grade 3-4 anemia was reported to be 3% with imatinib therapy for newly diagnosed chronic myeloid leukemia (CML) in the chronic phase (CP). However, there are few data regarding the causes and the development of anemia after long-term treatment. This study aimed to evaluate the incidence of anemia after at least two years of imatinib treatment of CML patients in the CP and to identify other contributing causes of anemia in this population. Patients and methods: We performed a retrospective analysis of 97 CML patients in the CP treated with imatinib for at least two years. We analyzed the hemoglobin (Hb) levels of CML patients at diagnosis, upon initiation of treatment with imatinib and after two years of imatinib treatment, and investigated other causes of anemia in this population. Results: Most of the patients presented Hb levels below the normal range (80.4%) after the second year of treatment, 17.9% grade 2 and 1.3% grade 3. In 13 cases (16.7%), anemia was attributed to resistance and in 13 cases (16.7%) the following causes were identified: iron deficiency (n = 5), hypothyroidism (n = 2), vitamin B12 deficiency (n = 3), acquired immune deficiency syndrome (AIDS) (n = 1), pulmonary tuberculosis (n = 1) and renal toxicity (n = 1). In 52 patients (66.6%), there were no other factors contributing to anemia, except imatinib treatment. Conclusion: Regular follow-up is required to identify the causes of anemia not related to CML or imatinib toxicity. The importance of investigating secondary causes of anemia should be emphasized, especially in patients with good adherence to treatment and satisfactory therapeutic response.

OBJECTIVES: To evaluate whether risk scores used to classify patients with primary myelofibrosis and JAK-2 V617F mutation status can predict clinical outcome. METHODS: A review of clinical and laboratory data from 74 patients with primary myelofibrosis diagnosed between 1992 and 2011. The IPSS and Lille scores were calculated for risk stratification and correlated with overall survival. RESULTS: A V617F JAK2 mutation was detected in 32 cases (47%), with no significant correlation with overall survival. The patients were classified according to the scores: Lille - low, 53 (73.%); intermediate, 13 (18%); and high, 5 (7%); and IPSS- low, 15 (26%); intermediate-1, 23 (32%); intermediate-2, 19 (26%); and high, 15 (31%). Those patients presenting a higher risk according to the IPSS (high and intermediate-2) had a significantly shorter overall survival relative to the low risk groups (intermediate-1 and low) (p = 0.02). CONCLUSIONS: These results emphasize the importance of the IPSS prognostic score for risk assessment in predicting the clinical outcome of primary myelofibrosis patients.

Relata-se o caso de um cão macho, sem raça definida, com cinco anos de idade, 23kg, que apresentava transtornos digestivos periódicos e dispnéia. Diagnosticada hérnia peritônio-pericárdica descompensada, foi feita redução de conteúdo volumoso (parte do estômago distendido, baço, dois lobos hepáticos, porção proximal do duodeno e pâncreas) e reconstituição simultânea do pericárdio e diafragma com poliglactina 910. Houve completa recuperação com remissão dos sinais clínicos.

A male, five years old mongrel dog weighting 23kg, was refered presenting periodic digestive disturbs and dispnoea. A descompensated peritoneopericardical hernia was diagnosticated and a voluminous content (distended stomach, two liver lobes, partial spleen and a segment of the duodenum with pancreas) was reduced. The diaphragm and pericardium were sutured simultaneously with poliglactin 910. The animal had a complete postoperative recovery without complications.