Abstract Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) is an insect of major economic importance in the mango orchards of the submedium of the São Francisco River Valley, the main area of mango production and exportation in Brazil. To provide alternatives for the management of C. capitata, toxic baits based on alpha-cypermethrin (Gelsura®) and spinosad (Success® 0.02 CB) were evaluated in three commercial mango experiments during two consecutive harvests: 2016/2017 (experiment 1 - area 1) and 2017/2018 (experiment 2 -area 2 and experiment 3 - area 3). According to the results, there was a large reduction in the infestation of C. capitata after five sequential applications of the alpha-cypermethrin (6 g.ha-1) and spinosad (0.38 g.ha-1) toxic baits performed at seven-day intervals during mango fruit ripening in all experiments and years (harvest) evaluated. Compared with the untreated plots, the plots with alpha-cypermethrin and spinosad applications showed a significant reduction in the damage induced (fallen fruits and/or on trees) by C. capitata. The management of C. capitata in mango orchards can include the use of the toxic bait based on alpha-cypermethrin, which represents an alternative to rotate with spinosad toxic bait in the São Francisco River Valley.

RESUMO O emprego de iscas tóxicas com espinosinas (espinosade e espinetoram), associadas ao parasitoide Diachasmimorpha longicaudata, é uma alternativa para o manejo de Ceratitis capitata. Objetivou-se avaliar a concentração letal (CL) e o tempo letal (TL) de espinosade e espinetoram, associados aos atrativos alimentares melaço de cana-de-açúcar a 7 %, Biofruit a 3 %, Ceratrap® a 1,5 %, Flyral® a 1,25 %, Isca Samaritá® e Samaritá Tradicional® a 3 %, sobre C. capitata, bem como seu efeito, na concentração de 96 mg L-1, sobre D. longicaudata, em laboratório. Para os dados de tempo letal, a mortalidade foi avaliada em 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 36, 48, 60, 72, 84 e 96 h após a exposição às iscas tóxicas. As menores concentrações letais (CL50 e CL95) corresponderam, para espinetoram (0,5 mg L-1 e 3,7 mg L-1) e espinosade (0,8 mg L-1 e 7,8 mg L-1), à associação com Samaritá Tradicional® a 3 %. O menor tempo letal (TL50), em horas, para o inseticida espinosade, correspondeu à formulação com Biofruit a 3 % (6,6) e, para espinetoram, Samaritá Tradicional® a 3 % (7,9). Para D. longicaudata, as formulações que causaram menor mortalidade corresponderam à associação de Biofruit® a 3 % com espinosade (4,7 %) e Samaritá Tradicional® a 3 % com espinetoram (3,5 %). As iscas tóxicas formuladas com espinosade e espinetoram, associados à Isca Samaritá® a 3 %, provocaram mortalidade superior a 60 %, ao parasitoide D. longicaudata.

ABSTRACT The use of toxic baits with spinosyns (spinosad and spinetoram), along with the parasitoid Diachasmimorpha longicaudata, is a sustainable alternative for the management of Ceratitis capitata. This study aimed to evaluate the lethal concentration (LC) and lethal time (LT) of spinosad and spinetoram, associated with the food lures sugarcane molasses at 7 %, Biofruit at 3 %, Ceratrap® at 1.5 %, Flyral® at 1.25 %, Isca Samaritá® and Samaritá Tradicional® at 3 %, on C. capitata, under laboratory conditions, as well as their effect, at the concentration of 96 mg L-1, on D. longicaudata. For the lethal time data, mortality was assessed at 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 36, 48, 60, 72, 84 and 96 h after the exposure to the toxic baits. The lowest lethal concentrations (LC50 and LC95), to spinetoram (0.5 mg L-1 and 3.7 mg L-1, respectively) and spinosad (0.8 mg L-1 and 7.8 mg L-1, respectively), corresponded to the association with Samaritá Tradicional® at 3 %. The lowest lethal time (TL50), in hours, for the spinosad insecticide, corresponded to the formulation containing Biofruit at 3 % (6.6), and, to spinetoram, Samaritá Tradicional® at 3 % (7.9). For D. longicaudata, the formulations that caused the lowest mortality corresponded to the association of Biofruit® at 3 % with spinosad (4.7 %) and Samaritá Tradicional® at 3 % with espinetoram (3.5 %). The toxic baits formulated with spinosad and espinetoram, associated with Isca Samaritá® at 3 %, caused a mortality rate of more than 60 % to the parasitoid D. longicaudata.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração e o tempo letal (CL e TL) de espinosade e espinetoram, associados a diferentes atrativos alimentares, e seus efeitos residuais sobre a mosca-das-frutas sul-americana (Anastrepha fraterculus). As iscas tóxicas foram ofertadas em oito concentrações (2, 6, 14, 35, 84, 204, 495 e 1.200 mg L-1), associadas aos atrativos alimentares: 7% de melaço de cana-de-açúcar, 3% de Biofruit, 1,5% de CeraTrap, 1,25% de Flyral, 3% de isca Samaritá e 3% de Samaritá Tradicional; os atrativos alimentares diluídos em água foram utilizados como testemunha. O efeito residual das formulações à concentração de 96 mg L-1 foi avaliado por 21 dias e comparado ao da isca comercial Success 0.02 CB. Ambos os inseticidas foram tóxicos aos adultos de A. fraterculus, e a mortalidade variou de acordo com o atrativo empregado. A CL50 e o TL50 variaram de 15,19 a 318,86 mg L-1 e de 11,43 a 85,93 horas, respectivamente. O espinosade foi de 2 a 36 vezes mais tóxico que o espinetoram quando associado às diferentes proteínas hidrolisadas. As iscas tóxicas formuladas com espinosade e espinetoram (96 mg L-1) causaram mortalidade equivalente àquela causada por Success 0.02 CB (90,2%) quando avaliadas no dia da aplicação. As iscas tóxicas formuladas com Biofruit a 3% + espinosade e isca Samaritá a 3% + espinetoram são eficazes para o manejo de A. fraterculus e apresentam efeito residual de até sete dias, na ausência de chuva; porém, somente Success 0.02 CB causou mais de 80% de mortalidade por até 21 dias.

Abstract: The objective of this work was to assess the lethal concentration and lethal time (LC and LT) of spinosad and spinetoram, combined with different food lures, and their residual effects on South American fruit fly (Anastrepha fraterculus). The toxic baits were offered in eight concentrations (2, 6, 14, 35, 84, 204, 495, and 1,200 mg L-1), combined with the following food lures: 7% sugarcane molasses, 3% Biofruit, 1.5% CeraTrap, 1.25% Flyral, 3% Samaritá Bait, and 3% Samaritá Tradicional; diluted food lures in water were used as controls. The residual effect of the formulations at 96 mg L-1 concentration were evaluated for 21 days and were compared with that of the commercial bait Success 0.02 CB. Both insecticides were toxic to adults of A. fraterculus, and mortality varied with the food lure used. The LC50and LT50ranged from 15.19 to 318.86 mg L-1and from 11.43 to 85.93 hours, respectively. Spinosad was 2 to 36 times as toxic as spinetoram when combined with different hydrolyzed proteins. Toxic baits formulated with spinosad and spinetoram (96 mg L-1) caused mortality equivalent to the one by Success 0.02 CB (90.2%), when assessed on the day of application. Toxic baits formulated with 3% Biofruit + spinosad and 3% Samaritá Bait + spinetoram are effective for managingA. fraterculusand provide up to seven days of residual effect in the absence of rain; however, only Success 0.02 CB caused more than 80% mortality for up to 21 days.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a suscetibilidade de genótipos de videira à drosófila-da-asa- manchada, Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), em bagas de uva intactas e em bagas infestadas após a ocorrência de puncturas, causadas pela oviposição da mosca-das-frutas sul-americana [Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae)] ou por danos mecânicos (alfinetes). Os experimentos foram realizados em laboratório, a 22±1°C, umidade relativa de 65±10% e fotófase de 12 horas. A suscetibilidade foi avaliada para 18 genótipos de videira, em bagas intactas submetidas às fêmeas de D. suzukii. O potencial de interação foi verificado em bagas de uva 'Italia', cuja epiderme foi danificada por puncturas de A. fraterculus ou por alfinete, em comparação a frutos de morango 'Albion'. As cultivares de Vitis labrusca 'Niagara Rosada' e 'Concord' não foram infestadas por D. suzukii, e cinco dos oito genótipos que foram infestados são cultivares melhoradas. A infestação de D. suzukii em bagas de uva 'Italia' com danos mecânicos, feitos com um alfinete ou pela oviposição de A. fraterculus, foi semelhante à de bagas íntegras. Há baixa adequação hospedeira de videiras a D. suzukii, mesmo com a presença de danos. As cultivares 'Benitaka', 'BRS Vitória' e 'BRS Morena' são as mais suscetíveis a D. suzukii.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the susceptibility of vine genotypes to the spotted wing drosophila, Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), on uninjured grapes and on infested grapes after the occurrence of puncture sites, caused either by the oviposition of South American fruit fly [Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae)] or by mechanical damage (pins). The experiments were carried out in laboratory at 22±1°C, 65±10% relative humidity, and 12-hour photophase. Susceptibility was evaluated on intact grapes of 18 genotypes subjected to D. suzukii females. The interaction potential was assessed on 'Italia' grapes, whose epidermis was damaged either by punctures caused by A. fraterculus or by pins, in comparison to 'Albion' strawberries. The 'Niagara Rosada' and 'Concord' Vitis labrusca cultivars were not infested by D. suzukii, and five out of the eight infested genotypes are improved varieties. Infestation of D. suzukii on 'Italia' grapes, with mechanical damage made by a pin or by A. fraterculus oviposition, was similar to that on undamaged grapes. There is a low suitability of host vines to D. suzukii, even with the presence of previous injuries. The 'Benitaka', 'BRS Vitória', and 'BRS Morena' vine cultivars are the most susceptible genotypes to D. suzukii.

A mariposa-oriental Grapholita molesta é uma das principais pragas da macieira e do pessegueiro. Neste trabalho, foi avaliada a mortalidade causada por inseticidas quando aplicados sobre diferentes fases de desenvolvimento de G. molesta e sobre ponteiros e frutos de macieira e pessegueiro. Os inseticidas acetamiprido (8 g 100L-1), fosmete (100 g 100L-1), espinetoram (3,75 g 100L-1) e novalurom (4,0 g i.a 100L-1) reduziram a eclosão em níveis superiores a 80%, independentemente de a aplicação ser realizada em pré ou pós-oviposição. O etofenproxi (15 g 100L-1) foi mais eficaz quando aplicado em pós-oviposição. Em ponteiros de macieira e pessegueiro, os inseticidas acetamiprido, clorantraniliprole (4,9 g 100L-1), etofenproxi, fosmete, novalurom e espinetoram causaram mortalidade de lagartas acima de 90%. Em frutos de macieira, os inseticidas acetamiprido, clorantraniliprole, etofenproxi, fosmete e espinetoram causaram mortalidade de lagartas de 100; 79; 76; 97 e 100%, respectivamente, enquanto em frutos de pessegueiro apresentaram controle superior a 85%. O inseticida novalurom aplicado em frutos causou menor mortalidade das lagartas quando comparado à aplicação em ponteiros. Em adultos, apenas os inseticidas etofenproxi e fosmete foram tóxicos tanto a fêmeas (59 e 39%) quanto a machos (79 e 80%), enquanto o espinetoram mostrou efeito apenas em machos (78%). Conclui-se que os inseticidas etofenproxi, fosmete e espinetoram foram eficientes no controle de G. molesta em todas as fases de desenvolvimento.

The oriental fruit moth Grapholita molesta is one of the main pests of apple and peach trees. In this study, the mortality caused by insecticides when applied on different stages of development of G. molesta and about fruits and tops of apple and peach trees was evaluated. The insecticides acetamiprid (8g 100L -1), phosmet (100 g 100L -1), spinetoram (3.75 g 100L -1) and novalurom (4.0 g 100L -1) reduced hatching in levels above 80%, regardless of whether the application is performed before or after oviposition. The etofenprox (15 g 100L -1) was the most effective when applied after oviposition. In apple and peach tops, the insecticides acetamiprid, chlorantraniliprole (4.9 g 100 L-1), etofenproxi, phosmet, novaluron and spinetoram caused mortality of larvae over 90%. In apple fruits, the insecticides acetamiprid, chlorantraniliprole, etofenprox, phosmet, and spinetoram, caused 100, 79, 76, 97 and 100% mortality, respectively, whereas in peach fruits this control was over 85%. The insecticide novaluron caused lower mortality of larvaes when applied on fruits, compared to the application on tops. In adults, only the insecticides etofenprox and phosmet were toxic both to females (59% and 39%) and males (79% and 80%), while spinetoram was effective only in males (78%). It is concluded that insecticides etofenprox, phosmet and spinetoram were efficient in the control of G. molesta in all stages of development.

O presente trabalho relata pela primeira vez a lesma terrestre Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) como uma praga agrícola causando danos em vinhedos no Sul do Brasil. Esta espécie foi encontrada em densidades superiores a 20 lesmas.m-2 danificando uvas da espécie Vitis labrusca L. em seis municípios da região vitícola do Sul do Brasil. O impacto econômico causado por M. pictum está associado ao movimento dos espécimes no dossel da videira e nas uvas, provocando a contaminação residual por muco e o consumo de uvas já perfuradas por outros organismos, tais como insetos ou aves, ou mecanicamente danificadas pela compressão in situ. A eficácia das iscas a base de fosfato de ferro e metaldeído sobre M. pictum também foi avaliada em condições de laboratório. A isca a base de fosfato de ferro foi mais eficiente no controle de M. pictum (70%) do que a isca a base de metaldeído (15%)

This research reports the terrestrial slug Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) as an agricultural pest for the first time in Southern Brazil vineyards. The species was found in densities exceeding 20 slugs.m-2 in Vitis labrusca L. vineyards at six municipalities of the Southern Brazil's viticulture region. It causes damage a loss by leaving residual mucus on grapes and by consuming grapes already perforated by other organisms, such as insects or birds, or mechanically damaged by in situ compression. The effectiveness of iron phosphate and metaldehyde baits on M. pictum was evaluated in laboratory experiments. Iron phosphate bait was more effective in controlling M. pictum (70%) than metaldehyde bait (15%)

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biologia e a tabela de vida de fertilidade do pulgão-preto da videira [Aphis illinoisensis (Hemiptera: Aphididae)], em mudas das cultivares de Vitis labrusca Bordô, e de V. vinifera Cabernet Franc, Itália e Moscato Bianco. O experimento foi conduzido em 50 minigaiolas de confinamento, com um inseto em cada gaiola por tratamento, fixadas em mudas de videira mantidas em câmara de crescimento do tipo fitotron (a 25±1°C, umidade relativa de 75±10% e fotófase de 14 horas). Avaliaram-se diariamente a duração e a viabilidade ninfal, a fecundidade e a longevidade do período reprodutivo da espécie. O pulgão-preto da videira completou o ciclo biológico nas mudas das mencionadas cultivares, com duração da fase de ninfa de 7,9±0,3, 6,8±0,2, 6,2±0,2 e 6,7±0,2 dias, e viabilidade de 58, 82, 98 e 80% para 'Bordô', 'Cabernet Franc', 'Itália' e 'Moscato Bianco', respectivamente. 'Cabernet Franc' e 'Moscato Bianco' foram mais favoráveis ao desenvolvimento do pulgão-preto, com base na tabela de vida de fertilidade, com 51,3 e 55,6 descendentes por fêmea, por geração, respectivamente. 'Bordô' foi a menos adequada ao desenvolvimento do afídeo, com 12,55 descendentes por fêmea, por geração, o que indica resistência do tipo antibiose ou não preferência do inseto pela cultivar.

The objective of this work was to evaluate the biology and fertility life table of the grapevine aphid [Aphis illinoisensis (Hemiptera: Aphididae)] on seedlings of the grape cultivars of Vitis labrusca, Bordô, and of V. vinifera, Cabernet Franc, Italy, and Moscato Bianco. The experiment was carried out in 50 small-cage confinement, with one insect in each small-cage per treatment, fixed in grapevine seedlings kept in a phytotron-type growth chamber (at 25±1°C, 75±10% relative humidity, and 14-hour photophase). Duration and viability of nymphal stages, fecundity, and longevity of the species reproductive period were daily evaluated. Grapevine aphid completed its life cycle in grape seedlings of the mentioned cultivars, with nymphal stage duration of 7.9±0.3, 6.8±0.2, 6.2±0.2 and 6.7±0.2 days, and viability of 58, 82, 98, and 80%, for 'Bordô', 'Cabernet Franc', 'Italia', and 'Moscato Bianco', respectively. 'Cabernet Franc' and 'Moscato Bianco' were more favorable to the grapevine aphid development, based on the fertility life table, with 51.3 and 55.6 offspring per female, per generation, respectively. 'Bordô' was the less suitable for this aphid development, with 12.55 offspring per female, per generation, which indicates a antibiosis-type resistance or insect nonpreference for this cultivar.

Oriental-fruit-moth Grapholita molesta is one of the most important pest of apple (Malus domestica) and peach (Prunus persica). In this work, we evaluated the ovipositon preference of G. molesta on different development stages of apple and peach plants, using 15 cages type “voile”, each one containing five couples, performing subsequent counting of oviposition in branches, leaves, flowers and fruits. The penetration time of the larvae in different vegetative structures (fruits and shoots) was determined inoculating two newly hatched larvae in each plant structure, evaluating the penetration every thirty minutes for the first two hours and every sixty minutes after this period, until all larvae have penetrate. The apple and peach leaves were preferred site for oviposition of G. molesta adults. However, 7.7% of eggs occurred on apple fruits while on peach fruits, the oviposition was just 0.4%. The average time for 90% of newly hatched larvae penetrate the plant structures (TM90) was lower on shoots (3.25±0.51 hours) than in the peach fruits (6.7±0.95 hours) differing from the apple, in which TM90 was higher on shoots (5.23±1.29 hours) than in fruits (2.67±0.6 hours). G. molesta prefers lay eggs on leaves, regardless of the plant growth stage, while larvae penetrate faster in apples fruits and peach shoots.

A mariposa-oriental Grapholita molesta é uma das principais pragas da macieira (Malus domestica) e do pessegueiro (Prunus persica). Neste trabalho, foi avaliado a preferência de oviposição de G. molesta nos diferentes estádios fenológicos de desenvolvimento de plantas de macieira e de pessegueiro, utilizando 15 gaiolas tipo “voile” contendo cinco casais cada, realizando-se posterior contagem das posturas feitas em ramos, folhas, flores e frutos. O tempo de penetração das lagartas em diferentes estruturas vegetativas (frutos e ponteiros) foi determinado inoculando-se duas lagartas recém-eclodidas em cada estrutura vegetal, avaliando a penetração a cada trinta minutos nas primeiras duas horas e a cada sessenta minutos após este período, até que todas as lagartas penetrassem. As folhas de macieira e pessegueiro foram o local preferido para a oviposição de G. molesta. No entanto, 7,7% das posturas ocorreram em frutos maduros de macieira, enquanto que em pessegueiro, nesta fase, a oviposição foi de apenas 0,4%. O tempo médio para que 90% das lagartas recém-eclodidas penetrassem nas estruturas vegetais (TM90) foi menor em ponteiros (3,25±0,51 horas) de pessegueiro do que em frutos (6,7±0,95 horas), diferindo da macieira, a qual apresentou maior TM90 em ponteiros (5,23±1,29 horas), quando comparado com frutos (2,67±0,6 horas). G. molesta prefere ovipositar nas folhas, independente do estádio fenológico, sendo que as lagartas penetram mais rapidamente em frutos de macieira e ponteiros de pessegueiro.