Vellozia sincorana L.B. Sm. & Ayensu é uma espécie endêmica dos campos rupestres ameaçada pela coleta de seus ramos resinosos destinados a acender fogões. A floração em massa de V. sincorana observada depois de incêndio em outubro de 1999 suscitou as seguintes perguntas: O fogo afeta a floração e frutificação de V. sincorana? A altura dos indivíduos é correlacionada com a produção de flores e frutos? Um incêndio em 08 de novembro de 2008 foi oportuno para explorar essas questões. Foram monitoradas populações de V. sincorana em duas áreas de campos rupestres em morros no Parque Nacional da Chapada Diamantina (12º31'S - 41º29'W; 12º36'S - 41º28'W), uma acometida pelo incêndio de novembro de 2008 e a outra não queimada desde 1999. Em ambas as áreas, 25 indivíduos foram sorteados e monitorados. Os números de flores e frutos foram contados e as alturas das plantas foram medidas em nove amostragens realizadas entre 2008 e 2010. Correlação de Spearman e regressão linear foram utilizadas para avaliar a relação entre altura dos indivíduos e a fenologia. Floração e frutificação ocorreram apenas na população queimada a menos tempo, cerca de 40 dias depois do fogo e em 24 dos 25 indivíduos monitorados (96%). A quantidade de flores e/ou frutos foi positivamente e significativamente correlacionada com a altura das plantas. A abundante floração depois do incêndio é um indicativo do fogo como fator que dispara essa fase fenológica. Estimativa da idade de indivíduos altos e eventos de floração podem ser utilizados para estimar a frequência do fogo em áreas de populações de V. sincorana, contribuindo para o conhecimento da ecologia do fogo e para conservação biológica e manejo do fogo nos campos rupestres.

Vellozia sincorana L.B. Sm. & Ayensu, an endemic of campos rupestres, is an endangered species collected by local people to start cooking fires due to the flammability of its resinous stems. A massive flowering of V. sincorana following a wildfire in October 1999 raised some questions: Does fire affect flowering and fruiting of V. sincorana? Is the height of individuals correlated with flowering and fruit production? A wildfire event on 8 November 2008 provided an opportunity to explore these questions. Two populations of V. sincorana in two campos rupestres sites (12º31'S - 41º29'W; 12º36'S - 41º28'W) on ridgetops in the Chapada Diamantina National Park (Brazil) were monitored, one burned in the November 2008 fire and the other unburned since the 1999 fire. In both sites, 25 individuals were randomly labeled and monitored. Nine plant samplings were conducted between 2008 and 2010, during which the number of flowers and fruits were tallied and the heights measured. Spearman's rank correlation coefficient and linear regression were used to evaluate the relationship between the height of individuals and phenology. Flowering and fruiting occurred only in the recently burnt population, about 40 days after the fire, in 24 of the 25 individuals monitored (96%). The quantity of flower and/or fruit was positively and significantly correlated with plant height. The abundant flowering after fire suggests that fire triggers this phenological phase. Estimates of age of the taller individuals and the periods of flowering can be used to estimate fire frequency in the V. sincorana population sites, which contributes to the knowledge of fire ecology and is useful for conservation biology and fire management of campos rupestres.