ABSTRACT The federal public agencies have prioritized the financing of underground dams as a strategy to decrease water scarcity in rural semiarid regions in Brazil. The objective of this work was to evaluated water quality in underground dams, for agricultural irrigation purposes, in Rio Grande do Norte, Brazil, at the end of the dry season in 2018 and at the end of the rainy season in 2019. The variables with the greatest impact on water quality were identified through multivariate analysis, using the software Statistica 7.0. The results showed that concentrations of variables correlated with salinity and ion toxicity in water of the dams decreased after the rainy season, whereas those correlated with clogging of localized irrigation systems increased. Salinity, sodicity, and/or toxicity in areas of underground dams were correlated with natural mineralization of geological components of soils; however, they also were affected by rainfall with marine hygroscopic nuclei, presence of rural clusters and corrals, and decomposition of organic matter in the damming area. The variables correlated with salinity presented higher effect on the hydrochemical variability of water within these dams in both sampling periods; electrical conductivity and chloride ions were the most significant variables.

RESUMO Os órgãos públicos federais têm priorizado o financiamento de barragens subterrâneas como forma de amenizar a escassez hídrica das regiões rurais semiáridas do Brasil. Este trabalho avaliou a qualidade da água, para fins de irrigação, de barragens subterrâneas do Estado do Rio Grande do Norte, no fim do período seco do ano de 2018 e fim do período chuvoso do ano de 2019. Além disso, elencou quais as variáveis apresentaram maior influência nessa qualidade, por meio de análise multivariada, utilizando o software Statistica 7.0. Os resultados indicaram que os problemas relacionados a salinidade e a toxicidade de íons das águas das barragens subterrâneas reduzem após o período chuvoso, enquanto que os problemas relacionados a obstrução dos sistemas de irrigação localizada aumentam. A salinidade, sodicidade e/ou toxicidade da água das barragens subterrâneas estão relacionadas a mineralização natural dos componentes geológicos do solo, porém também são influenciadas pelas precipitações com núcleos higroscópicos marinhos, presença de aglomerados rurais, existência de currais e decomposição de matéria orgânica na área do barramento. As variáveis relacionadas a salinidade apresentam maior influência na variação hidroquímica da água das barragens, nos dois períodos estudados, sendo a condutividade elétrica e o íon de cloreto os mais representativos.

ABSTRACT Underground dams have been widely deployed in the semi-arid region of Rio Grande do Norte, a state in the Brazilian Northeast, aiming to mitigate the effects caused by water scarcity. In this study, the geographic distribution of the electrical conductivity of water of underground dams was evaluated at the end of the dry season of 2018 and at the end of the rainy season of 2019. Maps were created in ArcGIS 10.4.1 software using the Inverse Distance Weighted interpolator. The results indicated high electrical conductivity variability in the evaluated underground dams. The highest values were obtained in the eastern portion of the Rio Grande do Norte state, except for two dams, located in the municipalities of Apodi and Severiano Melo. In most of the underground dams (64%), the water has an electrical conductivity with low soil salinization potential (EC < 0.7 dS m-1). It was observed that the salinity of the underground dams is influenced by several factors, such as climate, relief, land use and occupation due to rural agglomerations and animal husbandry in the dam hydrographic basin, and intensive nutritional management with fertilizers in the dam area.

RESUMO As barragens subterrâneas é uma tecnologia de convivência com a seca amplamente construída na zana semiárida do Rio Grande do Norte como garantia da segurança hídrica devido à escassez de água superficial. Neste trabalho avaliou-se a distribuição geográfica da condutividade elétrica da água (CEa) de barragens subterrâneas, no final do período seco de 2018 e no final do período chuvoso de 2019. Após a coleta e análise da CE da água das barragens foram elaborados os mapas utilizado o software ArcGIS 10.4.1, com auxílio do interpolador de ponderação do inverso da distância. Os resultados indicaram grande variabilidade da CEa nas barragens avaliadas, sendo os maiores valores de CEa registrados nas barragens situadas na porção leste do estado do Rio Grande do Norte - Classes C2 e C3, exceto nas duas barragens localizadas nos municípios de Apodi e Severiano Melo. A maioria das águas das barragens (64%), devido à baixa CEa, não tem restrição de uso quanto aos riscos de acúmulo de sais quando utilizadas para a irrigação (CE < 0,7 dS m-1). Observou-se que a salinidade das barragens é influenciada por fatores edafoclimáticos, uso e ocupação do solo e, ainda pela presença de aglomerados rurais, criação de animais na bacia hidrográfica da barragem e, pelo uso intensivo do manejo nutricional com fertilizantes na área do barramento.

Abstract Introduction Glycemic control is important to avoid diabetes complications in individuals with cancer. There is no evidence for HbA1c and fructosamine as reliable biomarkers in these conditions. There are particularities in caring for patients with diabetes and cancer that can alter these biomarkers. Objective The aim of this study was to evaluate HbA1c and fructosamine as glycemic biomarkers in people with type 2 diabetes and cancer, undergoing clinical or surgical oncological treatment. Methods The authors conducted a single-center, retrospective analysis with people who have cancer and diabetes. Comparison of glycemic biomarkers (HbA1c, fructosamine, and Self-Monitoring of Blood Glucose [SMBG]) was performed including evaluation in individuals undergoing chemotherapy, using glucocorticoids, with anemia, hypoproteinemia or with reduced estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR). Results There was a strong positive correlation between fructosamine and HbA1c (n = 318, r= 0.66, p < 0.001) in people with diabetes and cancer even in those under chemotherapy (n = 101, r= 0.61, p < 0.001) or using glucocorticoids (n = 96, r= 0.67, p<0.001). There was a strong correlation between HbA1c and fructosamine in subjects with anemia (n = 111, r= 0.66, p < 0.001), hypoproteinemia (n = 54, r= 0.67, p < 0.001), or with eGFR ≥ 60 mL/min/1.73 m2 (n = 189, r= 0.70, p < 0.001), and moderate correlation with hypoalbuminemia (n = 21, r= 0.54, p = 0.001) and with reduced eGFR (n = 67, r= 0.57, p < 0.001). The correlations between fructosamine and HbA1c with SMBG were moderate (n = 164, r= 0.49, p < 0.001; n = 111, r= 0.55, p < 0.001, respectively), strong in subjects undergoing chemotherapy, with hypoalbuminemia or hypoproteinemia, and at least moderate, if eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or with anemia. Conclusions Fructosamine and HbA1c can be used as glycemic biomarkers in people with diabetes and cancer, even in those with anemia, hypoproteinemia, or undergoing chemotherapy.

RESUMO Objetivou-se com este estudo avaliar a alteração nos teores de metais em um Ultisol, cultivado com palma forrageira (Nopalea cochenillifera) e irrigado com diluições de água produzida de petróleo tratada. O experimento foi montado no delineamento em blocos casualizados, com cinco tratamentos (T1 - 100% de água subterrânea; T2 - 75% de água subterrânea mais 25% de água produzida; T3 - 50% de água subterrânea mais 50% de água produzida; T4 - 25% de água subterrânea mais 75% de água produzida; e T5 - 100% de água produzida), com cinco repetições. O trabalho foi conduzido em 25 vasos de 20 L dentro de casa de vegetação, em Mossoró, RN. Aos 240 dias após o plantio foram coletadas amostras do solo, nas profundidades de 0 a 0,10 m e de 0,10 a 0,20 m, para avaliação dos metais Fe, Mn, Cu, Zn, Cr, Ni, Cd e Pb. O uso de diluições da água produzida do petróleo tratada não acarretou contaminação do solo cultivado com palma forrageira em relação aos metais, sendo que no T2 houve os menores aportes de metais. Ocorreu aumento significativo de Cr e Pb no solo, indicando que a aplicação de água produzida do petróleo tratada não deve ser realizada de forma contínua em uma mesma área.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate changes in soil metal contents in an Ultisol cultivated with forage cactus (Nopalea cochenillifera) irrigated with diluted treated oil produced water (TOPW). The experiment was conducted in a randomized block design with five replications. The treatments consisted of 100% underground water (T1); 75% underground water plus 25% TOPW (T2); 50% underground water plus 50% TOPW (T3); 25% underground water plus 75% TOPW (T4); and 100% TOPW (T5). The plots consisted of 25 pots of 20 L in a greenhouse, in Mossoró, RN, Brazil. Soil samples from the 0-0.10 m and 0.10-0.20 m layers were collected at 240 days after planting, and Fe, Mn, Cu, Zn, Cr, Ni, Cd, and Pb contents were evaluated. The use of irrigations with diluted TOPW caused no contamination of the soils cultivated with forage cactus by the evaluated metals. T2 presented the lowest metal contents. Cr and Pb contents in the soil were significantly high, indicating that the application of TOPW should not be used continuously in the same area.

RESUMO Objetivou-se, com este estudo, avaliar a uniformidade de distribuição em unidades gotejadoras aplicando diluições de água tratada produzida pela exploração do petróleo. O experimento foi montado no delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas sub-subdivididas, com três repetições; tendo nas parcelas os tratamentos P0 - 100% de água subterrânea, controle; P10 - 90% de água subterrânea e 10% de água produzida; P20 - 80% de água subterrânea e 20% de água produzida; P30 - 70% de água subterrânea e 30% de água produzida; e P40 - 60% de água subterrânea e 40% de água produzida; nas subparcelas os tipos de gotejadores não autocompensantes (D1 - 1,6 L h-1, Netafim Super Typhoon, D2 - 1,6 L h-1, Netafim Streamline e D3 - 1,7 L h-1, NaanDanJain TalDrip) e nas subsubparcelas os tempos de avaliação (0, 40, 80, 120 e 160 h). Foram avaliados os coeficientes de uniformidade de distribuição e de uniformidade estatístico a cada 40 h, até completar 160 h. O pH das diluições foi o atributo que representou maior risco de obstrução aos emissores. Ainda em relação às diluições, P40 ocasionou maior desuniformidade de aplicação em D2, enquanto, os maiores valores de uniformidade de aplicação foram alcançados nos tratamentos P10 e P20 em D1 e D3, indicando eficácia da diluição na minimização da obstrução.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the uniformity of distribution in drip units applying dilutions of treated water produced by oil exploration. The experiment was set up in a completely randomized design in a split-split-plot scheme, with three replicates. The plots were composed of the treatments P0 - 100% groundwater, control; P10 - 90% groundwater and 10% produced water; P20 - 80% groundwater and 20% produced water; P30 - 70% groundwater and 30% produced water; and P40 - 60% groundwater and 40% produced water; the subplots had the types of non-pressure compensating drippers (D1 - 1.6 L h-1, Netafim Super Typhoon, D2 - 1.6 L h-1, Netafim Streamline and D3 - 1.7 L h-1, NaanDanJain TalDrip); and the sub-subplots contained the evaluation times (0, 40, 80, 120 and 160 h). Distribution uniformity and statistical uniformity coefficients were evaluated every 40 h, until completing 160 h. The pH of the dilutions was the attribute posing the highest risk of clogging to the emitters. Also in relation to dilutions, P40 caused greater application non-uniformity in D2, while the highest values of application uniformity were achieved in treatments P10 and P20 with D1 and D3, indicating the effectiveness of dilution in minimizing clogging.

RESUMO A pertinência do uso da tecnologia para destinação racional dos resíduos oriundos das mais diversas atividades humanas é iminentemente precípua. Neste contexto, entre setembro de 2014 e janeiro de 2015, em Mossoró, RN (5º 11' 31" Sul - 37º 20' 40" Oeste), desenvolveu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar o uso de estratégias com vistas ao aproveitamento do percolado de aterro sanitário como fonte de água e nutrientes na agricultura. Para tal, submeteram-se plantas de mamona (Ricinus communis L.) cv. BRS Energia, cultivadas em Argissolo vermelho-amarelo Eutrófico, a estratégias de aplicação da lâmina de irrigação, a saber, a aplicação inicial do percolado de aterro sanitário correspondente a 20, 40, 60 e 80% da lâmina e a posterior aplicação do percentual restante da lâmina de irrigação em água de abastecimento, mais uma testemunha que consistiu na irrigação com água de abastecimento + adubação mineral recomendada para a cultura. Estes tratamentos foram alocados em blocos ao acaso, com quatro repetições, totalizando vinte parcelas experimentais. Verificou-se que a fertilização mineral resultou em respostas biométricas mais expressivas no início do ciclo, no entanto, ao final, os tratamentos à base de percolado proporcionaram resultados, inclusive de produção, compatíveis com a testemunha, com destaque para as plantas irrigadas com 20% da lâmina.

ABSTRACT The relevance of using technology for the rational destination of waste from a wide range of human activities is imminently paramount. In this context, between September 2014 and January 2015, in Mossoró, RN, Brazil (5º 11' 31" S; 37º 20' 40" W), the present work was conducted to evaluate strategies for the utilization of landfill leachate as source of water and nutrients in agriculture. For this, castor bean plants (Ricinus communis L.), cv. BRS Energia, cultivated in eutrophic Red Yellow Argisol, were subjected to irrigation depth application strategies, namely: initial application of leachate corresponding to 20, 40, 60 and 80% of the irrigation depth and subsequent application of the remaining water depth percentage using public-supply water, plus one control, which consisted of irrigation with public-supply water + mineral fertilization recommended for the crop. These treatments were set in randomized blocks, with four replicates, totalizing twenty experimental plots. Mineral fertilization resulted in more expressive biometric responses at the beginning of the cycle; however, at the end, treatments based on leachate led to results, including of production, compatible with the control, especially plants irrigated with the 20% irrigation depth.

RESUMO Os percolados de aterros sanitários possuem aportes apreciáveis de matéria orgânica e nutrientes minerais e, quando aplicados em quantidades ambientalmente adequadas, revelam fertilizante potencial para o sistema solo-planta. Objetivou-se analisar o efeito de lâminas de percolado de aterro sanitário (LFL) e água de abastecimento público (PSW) nos teores de elementos traços em um argissolo. O experimento foi montado no período de 21/04 de 2012 a 21/08 de 2012, em esquema de parcelas subsubdivididas tendo, nas parcelas, as lâminas de LFL e PSW (T1 - 0 mm de LFL e 1067 mm de PSW; T2 - 60 mm de LFL e 1067 mm de PSW; T3 - 120 mm de LFL e 1067 de PSW; T4 - 180 mm de LFL e 1067 de PSW; e T5 - 240 mm de LFL e 1067 mm de PSW); nas subparcelas as profundidades analisadas (0 a 0,2 m e 0,2 a 0,4 m) e nas subsubparcelas os tempos de amostragem (0, 30, 60, 90 e 120 dias). Amostras de solo foram coletadas a cada 30 dias durante 120 dias para caracterização dos elementos traço Fe, Mn, Pb, Cd, Zn, Cu e Ni. Houve lixiviação de Pb, Cd e Ni no argissolo enquanto o tratamento T2 foi o mais recomendado para evitar a contaminação do lençol freático.

ABSTRACT Landfill leachates have considerable amounts of organic matter and mineral nutrients and, when applied in environmentally adequate amounts, show fertilizing potential for the soil-plant system. This study aimed to analyze the effect of landfill leachate (LFL) and the public-supply water (PSW) depths on the contents of trace elements in an Ultisol. This work was carried out from April 21 to August 21, 2012, in split-split-plot scheme; LFL and PSW depths (T1 - 0 mm of LFL and 1067 mm of PSW; T2 – 60 mm of LFL and 1067 mm of PSW, T3 - 120 mm of LFL and 1067 of PSW, T4 - 180 mm of LFL and 1067 of PSW, and T5 - 240 mm of LFL and 1067 mm of PSW) in the plots, the analyzed layers (0-0.2 m and 0.2-0.4 m) in the subplots and the sampling times (0, 30, 60, 90 and 120 days) in the sub-subplots. Soil samples were collected every 30 days for 120 days to characterize the trace elements Fe, Mn, Pb, Cd, Zn, Cu and Ni. There was leaching of Pb, Cd and Ni in the Ultisol, while the T2 treatment was the most recommended to prevent contamination of groundwater.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, recuperar a vazão de gotejadores obstruídos com diferentes dosagens e tempos de permanência do produto MaxBio. O experimento foi montado no delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas subsubdivididas tendo, nas parcelas, as doses do produto (80, 160, 240 e 320 mg L-1), nas subparcelas, os tratamentos aplicados (T1 - sem tratamento biológico; T2 - 1ª aplicação do produto e T3 - 2ª aplicação do produto) e, nas subsubparcelas, os tipos de gotejadores (Plastro Hydrodrip Super, Netafim Tiran e Netafim PCJ-CNJ), em três repetições. As quatro unidades de irrigação operaram com água residuária doméstica tratada, durante 400 h proporcionando a obstrução dos gotejadores. Após aplicação do produto MaxBio a vazão dos gotejadores e a redução da vazão relativa foram determinadas para expressar os níveis de desobstrução. Na recuperação da vazão dos gotejadores houve efeito significativo dos tratamentos T2 e T3 enquanto para a redução da vazão relativa às doses do produto não apresentaram diferença estatística em relação aos tipos de gotejadores.

ABSTRACT This study aimed to recover the flow rate of clogged drippers with different doses and permanence times of the product MaxBio. The experiment was conducted in a completely randomized design in split-split-plot scheme, where the plots corresponded to product doses (80, 160, 240 and 320 mg L-1), subplots to the applied treatments (T1 - without biological treatment, T2 - 1st application of the product, and T3 - 2nd application of the product) and in sub-subplots the types of emitters (Plastro Hydrodrip Super, Netafim Tiran and Netafim PCJ-CNJ), with three replicates. The four irrigation units operated with treated domestic wastewater for 400 h in order to clog the emitters. After applying the product MaxBio, the flow rate of the drippers and the relative flow rate reduction were determined to express the unclogging levels. There was significant effect of T2 and T3 on the recovery of the flow rate of the drippers, while for the reduction of relative flow rate, the doses of the product did not show statistical difference regarding the types of drippers.

RESUMO Este trabalho objetivou analisar os efeitos da aplicação de dosagens de percolado de aterro sanitário (PATS) + água de abastecimento (AA) na alteração química de argissolo cultivado com capim elefante. O experimento foi montado em esquema de parcelas subsubdivididas, no delineamento em blocos casualizados com cinco repetições tendo, nas parcelas, as dosagens de PATS + AA (T1 - 0 mm de PATS + AA; T2 - 1 mm de PATS + AA; T3 - 2 mm de PATS + AA; T4 - 3 mm de PATS + AA; e T5 - 4 mm de PATS + AA), nas subparcelas as profundidades analisadas (0 a 0,2 m e 0,2 a 0,4 m) e nas subsubparcelas os tempos de amostragem (0, 30, 60, 90 e 120 dias). Amostras de solo foram realizadas a cada 30 dias, durante 120 dias para determinação de características químicas. As características químicas analisadas variaram apenas com relação às profundidades, em que a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo, a matéria orgânica, o nitrogênio, o potássio, a soma de bases e a capacidade de troca catiônica diminuíram ao longo do perfil do solo enquanto o cálcio aumentou e o magnésio se manteve constante. O tratamento correspondente a 1 mm de PAST + AA foi o mais recomendado para aplicação em Argissolo cultivado com capim elefante.

ABSTRACT This study aimed to analyse the effect of different dosages of landfill leachate (PATS) plus water supply (AA) on chemical alteration of Ultisol cultivated with Pennisetum purpureum. The experiment was set up in split-split plot scheme in randomized blocks with five replications, where PATS plus AA dosages (T1 - 0 mm PATS + AA, T2 - 1 mm PATS + AA, T3 - 2 mm PATS + AA, T4 - 3 mm PATS + AA, and T5 - 4 mm PATS + AA) in plot, analysed depths (0 to 0.2 m and 0.2 to 0.4 m) in splitplots and the sampling times (0, 30, 60, 90 and 120 days) on splitsplitplots. Soil samples were collected every 30 days up to 120 days for chemical characterization. The analysed chemical characteristics varied only with depth, where electrical conductivity of the soil saturation extract, organic matter, nitrogen, potassium, sum of bases and cation exchange capacity decreased over the soil profile while calcium increased and magnesium remained constant. The corresponding treatment to 1 mm of PATS + AA is the most recommended for use in Argisol cultivated with elephant grass.

Este trabalho objetivou analisar o efeito das proporções do tempo de irrigação com água residuária de suinocultura (ARS) e água de abastecimento (AA) na alteração da vazão de gotejadores. O experimento foi montado no esquema de parcelas subsubdivididas, em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, tendo nas parcelas as proporções de tempo de irrigação (1E3A - 1 h de ARS e 3 h de AA; 2E2A - 2 h de ARS 2 h de AA; 3E1A - 3 h de ARS e 1 h de AA, e 4E - 4 h de ARS); nas subparcelas, os tipos de gotejadores (G1, G2 e G3) e nas sub-subparcelas os tempos das avaliações (0; 20; 40; 60; 80; 100; 120; 140 e 160 h). Os atributos físico-químicos e biológicos da ARS e AA foram obtidos a cada 20 h e 80 h, respectivamente. Realizou-se a medição de vazão nos 22 gotejadores identificados de todas as linhas laterais das unidades de irrigação, também a cada 20 h. Após 160 h, gotejadores e linhas laterais foram dissecados para investigação do material de obstrução. A combinação dos gotejadores G1 e G3 com as proporções de tempo de irrigação 1E3A e 4E minimizou o processo de entupimento, sendo as reduções nos valores de vazão de 16 e 8%, respectivamente, após 160 h de operação das unidades de irrigação.

This study aimed to analyze the effect of the proportion of time irrigation with swine wastewater (ARS) and supply water (AA) on alteration of drippers flow rate. The experiment was set up on split-split-plot scheme with proportions of irrigation time of ARS and AA (1E3A - 1 h of ARS and 3 h of AA, 2E2A - 2 h of ARS and 2 h of AA, 3E1A - 3 h of ARS and 1 h of AA and 4E - 4 h of ARS) in the plot, kind drippers (G1, G2 and G3) in the subplots and the operation time (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 h) in the sub-subplots on an entirely randomized design, with three replicates. The physico-chemical and biological characteristics of ARS and AA were obtained every 20 h and 80 h, respectively. The flow rate was determined in 22 drippers of each lateral line, also, every 20 h. After 160 h, drippers and lateral line were dissected to investigate the material of obstruction. The combination of drippers G1 and G3 with the proportions of irrigation time 1E3A and 4E minimized clogging process, where the reduction on flow rate values were of 16 and 8%, respectively, after 160 h of operation of the irrigation units.

Neste trabalho buscou-se analisar o efeito de diferentes manejos de água residuária de suinocultura e de água de abastecimento na obstrução de emissores e na uniformidade de aplicação de sistemas de irrigação por gotejamento. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Viçosa (UFV) e montado em esquema de parcelas subsubdivididas tendo, nas parcelas, os manejos (1E3A - uma hora de aplicação de efluente mais três horas de aplicação de água limpa, 2E2A - duas horas de aplicação de efluente mais duas horas de aplicação de água limpa, 3E1A - três horas de aplicação de efluente mais uma hora de aplicação de água limpa e 4E - quatro horas de aplicação de efluente), nas subparcelas os tipos de gotejador (G1, G2 e G3) e, nas subsubparcelas, os tempos das avaliações (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 e 160 h) em delineamento inteiramente casualizado com três repetições. Os resultados obtidos indicaram que na água residuária de suinocultura as características sólidos suspensos, ferro total e população bacteriana, representaram risco severo de entupimento de gotejadores e que houve redução elevada da uniformidade de aplicação de efluente quando o tempo de aplicação de água residuária foi igual ou superior ao da água de abastecimento.

This study aimed to evaluate the effect of different managments of swine wastewater and clean water on clogging of emitters and application uniformity of drip irrigation systems. The experiment was conducted in the experimental area of the Federal University of Viçosa (UFV) and mounted in a split split-plots, having in the plots the managments (1E3A - one hour of application of effluent and three hours of application of clean water, 2E2A - two hours of application of effluent and two hours of application of clean water, 3E1A - three hours of application of effluent and one hour of application of clean water and 4E - four hours of application of effluent), in the subplots the types of drippers (G1, G2 and G3) and in the subsubplots the evaluation times (0, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160 h) in a completely randomized design with three replications. The results indicated that in the swine wastewater the characteristics suspended solids, total iron and bacterial population represented severe risk of clogging of drippers; and that there was a high reduction of the uniformity of application of effluent when the time of application of wastewater is equal to or greater than the water supply.

No presente trabalho Orthophytum ophiuroides é descrita e ilustrada como uma nova espécie restrita ao município de Lençóis no Estado da Bahia, Brasil, além de esclarecer a circunscrição de O. navioides (L.B. Sm.) L.B. Sm. Orthophytum ophiuroides é intimamente relacionada à O. navioides, entretanto, O. ophiuroides possui brácteas florais e sépalas vermelhas (vs. verdes), pétalas menores (ca. 1,5 × 0,4 vs. 2,5 × 0,7 cm), ausência de tricomas capitados nas sépalas e nas pétalas (vs. presença de tricomas capitados nas sépalas e pétalas).

The present work aimed and describing and illustrating a new species Orthophytum ophiuroides restricted from Lençóis in Bahia state, Brazil, besides elucidate the circumscription of Orthophytum navioides (L.B. Sm.) L.B. Sm. Orthophytum ophiuroides is closely related to O. navioides (L.B. Sm.) L.B. Sm., however, O. ophiuroides has floral bracts and sepals red (vs. green), small petals (ca. 1,5 × 0,4 vs. 2,5 × 0,7 cm), capitate trichomes in sepals and petals absent (vs. capitate trichomes in sepals and petals).

Resumo Estudar o efeito da aplicação de água residuária em gotejadores com e sem tratamento químico, foi o objetivo deste estudo e, para tal, montou-se uma bancada experimental com quatro unidades de aplicação localizada de efluente de lagoa de maturação. Testaram-se três modelos de gotejadores (M1, M2 e M3), pelo tempo de 560 h, além de três concentrações de cloro residual livre (0,4, 1,0 e 1,9 mg L-1). De acordo com os resultados obtidos concluiu-se que o efluente de lagoa de maturação acarretou reduções nos valores do coeficiente de uniformidade de distribuição de água (CUD) e que todos os tratamentos químicos testados minimizaram a formação de biofilme no interior dos gotejadores e das linhas laterais.

Abstract The objective of this work was to study the effect of application of wastewater on drippers with and without chemical treatment. An experiment bench was mounted with four drip application units using maturation pond effluent. Three dripper models were tested (M1, M2 and M3), for the time of 560 h, besides three free chlorine residual concentrations (0,4; 1,0 and 1,9 mg L-1). In accordance to the obtained results, it may be concluded that the maturation pond effluent caused considerable reductions, in the values of uniformity coefficient of water distribution (CUD) and that all the tested chemical treatments minimized the formation of biofilm in the interior of the drippers and the lateral lines.