Resumo Parâmetros de qualidade da água, composição e abundância do fitoplâncton e do proto e meso-zooplâncton foram avaliadas espaço-temporalmente no estuário receptor de efluentes de uma fazenda produtora de camarão Litopenaeus vannamei na Lagoa dos Patos, Brasil. As amostras foram tomadas em sete pontos antes (BD) e; 1 dia (1 PD), 5 dias (5 PD), 10 dias (10 PD), 20 dias (20 PD) e 30 dias (30 PD) após a descarga dos efluentes. Alguns dos parâmetros de qualidade de água sofreram alterações devido ao lançamento dos efluentes, restritos a 20 m de distância do canal de descarga dos efluentes e por um período máximo de 5 dias. A comunidade microbiana sofreu variação em 1 PD comparativamente a BD. A abundância zooplanctônica foi baixa na maioria das amostras, com exceção de alguns pontos em 30 PD. Os copépodos foram o único grupo encontrado no meso-zooplâncton, na sua grande maioria a espécie Acartia tonsa. Apesar de modificações em alguns parâmetros avaliados nos primeiros dias após o lançamento dos efluentes, essas alterações foram assimiladas em um curto período. Os parâmetros de qualidade de água mantiveram-se dentro dos limites estipulados pela legislação e o ambiente assimilou de maneira rápida as mudanças ocorridas.
Abstract Water quality, chlorophyll a, phytoplankton, proto and mezo-zooplankton abundance were spatiotemporally evaluated in an estuary receiving effluents from a Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei farm in Patos Lagoon estuary, Southern Brazil. Samples were taken before (BD) and; 1 day (1 PD) 5 days (5 PD), 10 days (10 PD), 20 days (20 PD) and 30 days (30 PD) after the effluents discharge. Some water quality parameters were affected by the effluents discharge; however, these changes were restricted to a distance of 20 m from the effluent discharge channel for a period of 5 days. The microbial community was dominated by chlorophyceae, followed by diatoms, cyanobacteria and ciliates. There was an increase in the abundance of different groups on the 1 PD sampling compared to BD. The zooplankton abundance was low in practically all sites, except for 30 PD sampling. The meso-zooplanktonic organisms were represented by copepods, mostly Acartia tonsa. Despite some effects on water quality and phytoplankton and protozooplankton abundance until 5 PD sampling, these alterations dissipated in a short period of time. We conclude that the environment quickly assimilated the effluents discharge, and the water quality parameters remained within the limits stipulated by standard guidelines.
