Este trabalho avaliou o efeito do tratamento in vitro e in vivo com AAS na morfologia dos eritrócitos. Amostras de sangue ou ratos Wistar foram tratadas com AAS por uma hora. Amostras sangüíneas ou animais tratados com salina foram utilizados como grupos controle. Distensões de sangue foram preparadas, fixadas, coradas e a análise morfológica qualitativa e quantitativa dos eritrócitos foi realizada em microscópio óptico. Os dados mostraram que o tratamento in vitro por uma hora com AAS na maior dose utilizada modificou significativamente (p<0.05) a relação perímetro/área dos eritrócitos. Não foram obtidas alterações morfológicas com o tratamento in vivo. O uso do AAS em doses altas poderia interferir na forma dos eritrócitos.

This work evaluated the effect of in vitro and in vivo treatment with ASA on the morphology of the red blood cells. Blood samples or Wistar rats were treated with ASA for one hour. Blood samples or animals treated with saline were used as control group. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of red blood cells were evaluated under optical microscopy. Data showed that the in vitro treatment for one hour with ASA at higher dose used significantly (p<0.05) modified the perimeter/area ratio of the red blood cells. No morphological alterations were obtained with the in vivo treatment. ASA use at highest doses could interfere on shape of red blood cells.

O câncer vem se destacando entre as doenças crônicas, sendo a segunda causa de morte em países desenvolvidos. Os cuidados paliativos se propõem a oferecer cuidados de suporte global, visando ao controle de sintomas e à melhora da qualidade de vida dos pacientes e de seus familiares. A nutrição é uma ferramenta importante nos cuidados paliativos, podendo ajudar o paciente nos aspectos físico, psicológico e social, além de promover o bem-estar e a qualidade de vida. Entretanto, a nutrição raramente poderá cumprir seu papel de recuperar e garantir o estado nutricional. Nesse momento, a intervenção do nutricionista é considerar as necessidades do indivíduo, preferências e hábitos alimentares, fundamentais tanto para o controle dos sintomas, quanto para garantir satisfação e conforto. A impossibilidade do exercício convencional das condutas já estabelecidas e o desenvolvimento de uma nova percepção do doente muitas vezes produzem dilemas para o profissional nutricionista.

Cancer constitutes a major group of chronic diseases and is the second leading cause of death in the developed countries. Palliative care proposes to offer comprehensive support to control symptoms and improve quality of life for patients and their families. Nutrition is an important tool in palliative care, helping patients with their physical, psychological, and social issues and promoting comfort and quality of life. However, in the context of palliative care, nutritional support rarely achieves its role of fully recovering and assuring nutritional status. At this point, the nutritionist must consider the individual patient's needs, preferences, and eating habits, which are essential both for controlling symptoms and assuring satisfaction and comfort. The impossibility of conventionally applying established management and the development of a new perception of the patient often raise dilemmas for professional nutritionists.

O câncer vem se destacando entre as doenças crônicas, sendo a segunda causa de morte em países desenvolvidos. Os cuidados paliativos se propõem a oferecer cuidados de suporte global, visando ao controle de sintomas e à melhora da qualidade de vida dos pacientes e de seus familiares. A nutrição é uma ferramenta importante nos cuidados paliativos, podendo ajudar o paciente nos aspectos físico, psicológico e social, além de promover o bem-estar e a qualidade de vida. Entretanto, a nutrição raramente poderá cumprir seu papel de recuperar e garantir o estado nutricional. Nesse momento, a intervenção do nutricionista é considerar as necessidades do indivíduo, preferências e hábitos alimentares, fundamentais tanto para o controle dos sintomas, quanto para garantir satisfação e conforto. A impossibilidade do exercício convencional das condutas já estabelecidas e o desenvolvimento de uma nova percepção do doente muitas vezes produzem dilemas para o profissional nutricionista.

Cancer constitutes a major group of chronic diseases and is the second leading cause of death in the developed countries. Palliative care proposes to offer comprehensive support to control symptoms and improve quality of life for patients and their families. Nutrition is an important tool in palliative care, helping patients with their physical, psychological, and social issues and promoting comfort and quality of life. However, in the context of palliative care, nutritional support rarely achieves its role of fully recovering and assuring nutritional status. At this point, the nutritionist must consider the individual patient's needs, preferences, and eating habits, which are essential both for controlling symptoms and assuring satisfaction and comfort. The impossibility of conventionally applying established management and the development of a new perception of the patient often raise dilemmas for professional nutritionists.

Neste estudo foram avaliados efeitos do adoçante com sucralose na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc, na morfologia de hemácias e na biodistribuição do pertecnetato de sódio em ratos Wistar. Animais foram tratados com adoçante durante 8 dias. Amostras de sangue foram retiradas e a marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada. Células sangüíneas (CS) e plasma (P) foram isolados. Alíquotas de CS e P foram precipitadas, frações insolúvel e solúvel foram separadas. A radioatividade em cada fração foi contada e o percentual de radioatividade incorporada (%ATI), determinado. Distensões sangüíneas foram preparadas, fixadas, coradas e análise morfológica, qualitativa e quantitativa, de hemácias foi avaliada sob microscopia óptica. Nos experimentos de biodistribuição, pertecnetato de sódio foi administrado, órgãos e tecidos isolados, a radioatividade contada e o percentual de radioatividade incorporada por grama (%ATI/g), determinada. Os dados sugerem que não houve alterações significativas no %ATI, morfologia de hemácias e no %ATI/g.

This work evaluates effects of the sweetener with sucralose on the labeling of blood constituents with technetium-99m (99mTc), on the morphology of red blood cells (RBC) and on the biodistribution of sodium pertechnetate in Wistar rats. Animals were treated with sweetener for 8 days. Blood samples were withdrawn and the assay of labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Blood cells (BC) and plasma (P) were isolated. Aliquots of BC and P were also precipitated, soluble and insoluble fractions separated. The radioactivity in each fraction was counted and percentage of incorporated radioactivity (%ATI) determined. Blood smears were prepared, fixed, stained and the qualitative and quantitative morphology of the RBC was evaluated under optical microscopy. In biodistribution experiments, sodium pertechnetate was administrated, organs and tissues isolated, radioactivity was counted and percentage of incorporated radioactivity per gram (%ATI/g) determined. The data showed no significant alterations in %ATI, morphology of RBC and in %ATI/g in the studied organs.

O objetivo deste estudo foi avaliar efeitos do tratamento in vivo com um extrato aquoso de canela na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias de ratos Wistar. Os animais foram tratados com diferentes doses ou por diferentes tempos com extrato de canela Como controles, animais tratados com NaCl 0,9%. A marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc foi realizada, plasma, células sangüíneas e frações insolúveis foram isoladas. A radioatividade em cada fração foi contada e a porcentagem de radioatividade (%ATI) foi calculada. Distensões sangüíneas foram preparadas para análise morfológica de hemácias. Os dados mostraram que o tratamento in vivo com extrato de canela não modificaria significativamente (p>0,05) a %ATI nos constituintes sangüíneos e a morfologia de hemácias. Os resultados sugerem que o extrato aquoso de canela não afetaria in vivo as estruturas da membrana envolvidas no transporte de íons ou o estado de oxidação dos íons estanoso e pertecnetato.

The aim of this study was to evaluate the effect of in vivo treatment with an aqueous cinnamon extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphology of red blood cells from Wistar rats. Animals were treated with cinnamon extract at different doses and for different periods of time. As controls, animals treated with 0.9% NaCl. Labeling of blood constituents with 99mTc was performed. Plasma, blood cells and insoluble fractions were isolated. Radioactivity in each fraction was counted and the percentage of radioactivity (%ATI) was calculated. Also, blood smears were prepared to morphological analysis of red blood cells from. Data showed that in vivo cinnamon extract did not significantly (p>0.05) modify the %ATI of blood constituents and morphology of red blood cells. The results suggest that in vivo aqueous cinnamon could not affect the membrane structures involved in transport of ions or the oxidation state of stannous and pertechnetate ions.