RESUMO Este estudo descreveu os padrões reprodutivos e de recrutamento do siri Achelous spinimanus (Latreille, 1819) na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo, Brasil. Os siris foram coletados mensalmente, de janeiro de 1998 a dezembro de 1999, em 18 locais em três enseadas (Ubatumirim, Ubatuba e Mar Virado), utilizando um barco de pesca comercial. Em cada área de amostragem foram registrados a temperatura de fundo, salinidade e teor de matéria orgânica. Um total de 1.911 indivíduos foram coletados: 350 machos adultos, 475 fêmeas adultas não ovígeras, 584 fêmeas adultas ovígeras e 502 jovens. As fêmeas reprodutivas foram mais abundantes em áreas profundas; essa migração pode ser uma estratégia para melhorar a dispersão e a sobrevivência das larvas. As fêmeas ovígeras foram encontradas durante todo o ano, indicando uma reprodução contínua, com sua abundância positivamente correlacionada à temperatura. Durante a pesquisa de dois anos, foram encontrados caranguejos em todos os estágios de desenvolvimento gonadal. Podemos inferir que a região de Ubatuba fornece recursos adequados para o estabelecimento e desenvolvimento de A. spinimanus.

ABSTRACT This study describes the reproductive and recruitment patterns of the swimming crab Achelous spinimanus (Latreille, 1819) in the Ubatuba region of the northern coast of São Paulo, Brazil. Crabs were captured monthly from January 1998 to December 1999 in 18 sites located in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado), using a commercial fishing boat. In each sampling area, bottom temperature, salinity, and organic matter content were recorded. A total of 1,911 individuals were captured: 350 adult males, 475 non-ovigerous adult females, 584 adult ovigerous females, and 502 immature individuals. Reproductive females were more abundant in deeper areas; this migration might be a strategy to improve larval dispersion and survival. Ovigerous females were found year-round, indicating a continuous reproduction, and their abundance was positively correlated with temperature. During the 2-year survey, crabs with all gonadal development stages were found. We can infer that this region provides suitable resources for the development of A. spinimanus.

Resumo: Este estudo avaliou as relações dos fatores ambientais e a distribuição espaço-temporal de H. pudibundus, com a hipótese de ocupação diferencial em uma região do litoral sudeste do Brasil. As amostragens ocorreram mensalmente no período de janeiro a dezembro de 2000, ao longo de nove transectos de 2 a 40 m de profundidade, na região de Ubatuba, litoral norte de São Paulo. Foram coletados 1808 indivíduos de H. pudibundus. A maior abundância foi registrada no inverno nos transectos 10 a 25 m de profundidade. A abundância foi positivamente correlacionada com o teor de matéria orgânica e a textura do sedimento (valores de phi). Durante o outono e inverno com a retração da ACAS ocorre o revolvimento do sedimento e a supensão da macrofauna detritívora e filtradora, aumentando a disponibilidade de alimento. Locais caracterizados por sedimentos mais finos oferecem maior disponibilidade de alimentos, além de facilitar o comportamento de H. pudibundus se enterrar. Devido ao comportamento predatório oportunista, esta espécie se alimenta de uma grande variedade de organismos, incluindo moluscos, anelídeos e foraminíferos, que são as presas mais abundantes nas áreas estudadas, principalmente em locais com grãos menores.

Abstract: This study evaluated the relationships between environmental factors and the spatio-temporal distribution of H. pudibundus, with the hypothesis of differential occupation in coastal areas of southeastern Brazil. The samplings took place monthly in January-December 2000 period, along nine transects from 2 to 40 m of depth, in Ubatuba region, northern coast of São Paulo. We collected 1808 individuals of H. pudibundus. The highest abundance was recorded in winter in the transects 10-25 m deep. Abundance was positively correlated with organic matter content and texture sediment (phi values). With the retreat of the South Atlantic Central Water (SACW) in autumn and winter, the sediment swirls, suspending the detritivore and filter-feeding macrofauna, increasing the food availability. Sites characterized by finer sediment offer higher food availability, besides facilitating H. pudibundus burying behavior. Due to its opportunistic predatory behavior, this species feeds on a variety of organisms, including mollusks, annelids and foraminifera, which are preys more abundant in the studied area and in sediments of finer grain size.