RESUMO Como os nematoides resistentes a drogas se tornaram um problema comum nas indústrias de ovinos e caprinos, métodos alternativos que utilizam produtos naturais surgiram como uma opção de tratamento anti-helmíntico viável e sustentável. Aqui, o efeito in vitro do óleo essencial extraído de Lippia gracilis Schauer foi avaliado no processo de eclosão de nematoides recuperados de caprinos naturalmente infectadas. O óleo essencial nas concentrações de 0,08% (0,008 μL/mL), 0,12% (0,012 μL/mL), e 0,16% (0,016 μL/mL)foi capaz de induzir uma inibição média de 74,7, 84 e 93%, respectivamente. A concentração efetiva necessária para inibir a eclosão de ovos em 50% dos ovos (CE50) foi de 0,03452%. Portanto, o óleo essencial de L. gracilis apresentou resultados anti-helmínticos in vitro promissores contra a eclosão de nematódeos gastrintestinais de caprinos.

ABSTRACT Since drug-resistant nematodes became a common problem in sheep and goat industries, alternative methods using natural products have emerged as a viable and sustainable anthelmintic treatment option. Here, the in vitro effect of essential oil extracted from Lippia gracilis Schauer was assessed on the hatching process of nematodes recovered from naturally infected goats. Essential oil at concentrations of 0.08% (0.008 μL/mL), 0.12% (0.012 μL/mL), and 0.16% (0.016 μL/mL) was able to induce an average inhibition of 74.7, 84 and 93%, respectively. The effective concentration required to inhibit egg hatching in 50% of eggs (EC50) was 0.03452%. Therefore, essential oil of L. gracilis showed promisor in vitro anthelmintic results against egg-hatching of goat gastrointestinal nematodes.

Resumo Neste estudo, foram avaliadas as atividades ovicida e larvicida de preparações proteicas de Cassia fistula L. e Combretum leprosum Mart. em parasitas gastrointestinais de caprinos. As preparações proteicas foram obtidas por extração das folhas de C. fistula L. e C. leprosum Mart. seguido pelo fracionamento proteico (com porcentagens de saturação de sulfato de amônio de 30%, 30-60%, 60-90%) e diálise, resultando nas frações proteicas (intituladas F1, F2 e F3, respectivamente). As frações foram avaliadas nos testes de eclosão de ovos (os ovos foram recuperados em amostras de fezes de cabras naturalmente infectadas) e de desenvolvimento larvar. Os resultados revelaram que a inibição da eclosão de ovos causada pelas frações proteicas de C. fistula (38%) foi semelhante à do fármaco controle, o tiabendazol. Além disso, as frações de C. fistula também causaram inibição significativa (61-69%) do desenvolvimento larvar. No entanto, C. leprosum não revelou inibição significativa na eclosão dos ovos e no desenvolvimento larvar. Concluiu-se que C. fistula L. mostrou uma melhor atividade ovicida e larvicida contra endoparasitas.

Abstract In this study, we evaluated the ovicidal and larvicidal activity of protein preparations obtained from Cassia fistula L. and Combretum leprosum Mart. leaves on the gastrointestinal parasites of goats. Protein preparations were obtained after the extraction of C. fistula L. and C. leprosum Mart. leaves, followed by protein fractionation (with ammonium sulfate saturation percentages of 30%, 30%-60%, and 60%-90%) and dialysis, which resulted in protein fractions (called F1, F2, and F3, respectively). The fractions were evaluated by egg hatching (the eggs were recovered in stool samples from naturally infected goats) and larval development tests. The results reveled that the inhibition of hatching of eggs caused by the protein fractions of C. fistula (38%) were similar to that of the control drug, thiabendazole. In addition, the fractions of C. fistula caused significant inhibition (61-69%) of larval development also. However, C. leprosum did not reveal significant inhibition of egg hatching and larval development. We conclude that C. fistula L. showed better ovicidal and larvicidal activity against endoparasites.

RESUMO: A caprinocultura é representada por um efetivo bastante considerável no Nordeste brasileiro, porém, infecções causadas por nematoides e o sério problema da resistência parasitária se tornaram barreiras para a criação desses animais. Como alternativa, o controle com bioprodutos entra como uma solução sustentável e viável para auxiliar na criação da região. Nesse contexto, o presente trabalho avaliou a atuação da quitosana fúngica sobre o desenvolvimento larval de nematoides gastrintestinais em amostras de caprinos naturalmente infectados. Para tanto, foi realizada a seleção de 5 propriedades e confirmada a positividade do rebanho, além de coproculturas com solução de quitosana a 0,5; 1,0 e 1,5%, com cada tratamento realizado em 5 repetições. As larvas de terceiro estágio (L3) foram recuperadas e cem larvas por tratamento foram contabilizadas e identificadas. Os gêneros identificados foram Haemonchus, Strongyloides, Oesophagostomum e Trichostrongylus. Na análise da inibição do desenvolvimento larval, a concentração de 1,0% impediu o desenvolvimento larval do Haemonchus em 35%, porém, os resultados não tiveram diferença estatística significante. Assim, sugere-se buscar novas concentrações de quitosana fúngica como anti-helmíntico, visto que se apresenta como uma alternativa promissora no controle sustentável desses endoparasitos.

ABSTRACT: The goat is represented by a very considerable effective in the Northeastern Brazil, but infections caused by nematodes and the serious problem of parasitic resistance have become barriers to breed these animals. Alternatively, the control with bioproducts comes as a sustainable and viable solution to help breeding in this region. In this context, the present study evaluated the performance of fungal chitosan on the larval development of gastrointestinal nematodes in naturally infected goat samples. Therefore, the selection was performed at five properties. The positive herd was confirmed, and coprocultures were performed with chitosan solution 0.5, 1.0 and 1.5%, with each treatment performed in 5 replicates. The third-stage larvae (L3) were recovered and one hundred larvae/treatment were counted and identified. The identified genera were Haemonchus, Strongyloides, Oesophagostomum and Trichostrongylus. In the analysis of inhibition of larval development, the concentration of 1.0% prevented the development of larval Haemonchus by 35%, but the results were not statistically significant. Thus, it is suggested to seek new concentrations of fungal chitosan as anthelmintic, since it appears as a promising alternative to sustainable control of these endoparasites.

Avaliou-se a correlação entre a avaliação da integridade funcional de membrana espermática por meio do teste hiposmótico, utilizando-se soluções com diferentes osmolaridades, e as avaliações convencionais do sêmen fresco de caprinos. Foram utilizados 24 ejaculados de três caprinos machos, obtidos por vagina artificial, os quais foram imediatamente submetidos à avaliação clássica. Em seguida, as amostras foram divididas em cinco alíquotas e submetidas ao teste hiposmótico, utilizando-se água destilada (0 mOsm/L) e soluções de citrato de sódio e frutose de diferentes osmolaridades (50; 100; 150 e 200 mOsm/L). A solução de 100 mOsm/L obteve a maior média de espermatozoides reagidos (34,8%) ao teste hiposmótico (P < 0,05); por outro lado, a água destilada foi a que apresentou os menores valores (20,8%). Não foram detectadas correlações significativas entre os espermatozoides reagidos ao teste hiposmótico e as demais características seminais (P > 0,05). Apesar disso, recomenda-se que o teste hiposmótico seja realizado utilizando-se uma solução a base de citrato de sódio e frutose apresentando 100 mOsm/L para a avaliação da integridade funcional da membrana espermática na espécie caprina.

We evaluated the correlation between the assessment of the functional integrity of the sperm membrane by hypoosmotic swelling tes,t using solutions with different osmolarities, and the conventional assessments of fresh semen in goats. A total of 24 ejaculates from three goats was obtained by artificial vagina and immediately submitted to the classical evaluation. Samples were divided into five aliquots and subjected to hypoosmotic test using distilled water (0 mOsm/L), and sodium citrate and fructose solutions at different osmolarities (50; 100; 150 and 200 mOsm/L). The 100 mOsm/L solution showed the highest percentage of reacted sperm (34.8%), but distilled water was the one with the lowest values (20.8%). No significant correlations were detected between the reacted sperm verified by the hypoosmotic swelling test and other semen characteristics (P> 0.05). Nevertheless, we recommend the carry out of the hypoosmotic test by using a 100 mOsm/L sodium citrate and fructose solution to assess the functional integrity of the sperm membrane in caprine species.

O presente estudo objetiva comunicar a ocorrência do parasitismo por Amblyomma ovale (Koch, 1844) em cão, no município de Apodi, Rio Grande do Norte, Brasil. Os exemplares foram identificados como sendo uma fêmea e dois machos de A. ovale, além destes, o animal estava parasitado por cinco fêmeas de Rhipicephalus(Boophilus) microplus, sete fêmeas e três machos de R. sanguineus. O encontro de A. ovale confirma os resultados da literatura de que esses carrapatos, relatados em várias espécies de carnívoros silvestres, também podem infestar cães no Brasil. Este carrapato tem sua distribuição confirmada em vários estados brasileiros, sendo este o primeiro relato no Estado do Rio Grande do Norte. Este achado alerta para o risco do carreamento de patógenos emergentes e re-emergentes para regiões peridomiciliares, seja devido a frequência destes carrapatos em ambientes silvestres ou da presença de animais silvestres parasitados próximos a ambientes peridomiciliares, expondo cães domésticos ao parasitismo por carrapatos A. ovale e, consequentemente, a agentes potencialmente veiculados por este ectoparasito.

This study aims to report the occurrence of parasitism byAmblyomma ovale (Koch, 1844) in dogs in the municipality of Apodi, Rio Grande do Norte, Brazil. Specimens were identified as being one female and two males of A. ovale, besides; the animal was infested by five females of Rhipicephalus(Boophilus) microplus and seven females and three males of R. sanguineus. The finding ofA. ovale confirms results in the literature that these ticks, reported in several species of wild carnivores, can also infect dogs in Brazil. The distribution of this tick species in several Brazilian states has already been confirmed, but this is the first report in the State of Rio Grande do Norte. This finding highlights the risk of the carrying of emerging and re-emerging pathogens to peridomestic hosts are as, either because of the frequency of these ticks in wild environments or the presence of infected wild animals near peridomestic environments, exposing domestic dogs to parasitism byA. ovale ticks and, therefore, to agents potentially carried by this ectoparasite.