RESUMO: Sabe-se que a brusone do trigo ocorre preferencialmente em condições de temperaturas relativamente altas, porém muitos aspectos sobre a epidemiologia desta doença ainda permanecem desconhecidos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade esporulativa de Pyricularia oryzae Triticum (Pot) em tecidos de plantas de trigo sob diferentes temperaturas. Plantas de trigo do cultivar Anahuac 75, suscetível à brusone, foram inoculadas no estádio do florescimento com suspensões de conídios dos isolados Py 12.1.209 e Py 12.1.132 de Pot (105 conídios/mL). Sete dias após a inoculação, as plantas foram cortadas e separadas em três tipos de segmentos: colmos, folhas e ráquis (com severidade de brusone variando de 40 a 60%). Um grupo de cada desses três tipos de segmentos de planta contendo lesões foi disposto em câmara úmida. O material foi acondicionado em seis níveis de temperatura: 18, 21, 24, 27, 30 e 33 °C. O modelo mais apropriado que relacionou a produção de conídios com temperatura foi identificado nas avaliações feitas nas amostras de colmo. As equações estabelecidas permitiram identificar que a maior produção de conídios de Pot ocorreu entre as temperaturas de 24 e 27 °C.

ABSTRACT: Wheat blast is known for developing itself more intensely under relatively high temperature conditions but many aspects related to its epidemiology remain unknown. The objective of this research was to evaluate the sporulative capacity of Pyricularia oryzae Triticum (Pot), the causal agent of wheat blast, in tissues of wheat plants under different temperatures degrees. Wheat plants of the cultivar Anahuac 75, susceptible to blast, were inoculated in the stage of flowering with conidial suspensions (105 conidia/mL) of the Pot isolates Py 12.1.209 and Py 12.1.132. Seven days after the inoculation, plants were cut in the following segments: leaves, stems and rachis (with blast severity ranging from 40 to 60%). Groups of each one of the three plant segments with the lesions were disposed in Petri-dish moist chambers, that were submitted to six different temperature treatments (18, 21, 24, 27, 30 and 33 °C). The most appropriate model that related the conidia production with temperature was identified in the evaluations conducted with stems. The established equations allowed identifying that the highest production of conidia of Pot occurs between 24 and 27 °C.

RESUMO A giberela é considerada uma doença de difícil controle, num cenário de dificuldades no seu controle químico e pela agressividade do patógeno em produzir toxinas. Diante disso, o objetivo do estudo foi verificar se fungicidas de distintos grupos químicos, isolados ou em mistura são eficazes no controle de giberela e na redução da contaminação de desoxinivalenol (DON) em grãos de trigo. Além disso, avaliar se a piraclostrobina isolada, altera a intensidade de giberela, o acúmulo de DON com reflexo no rendimento. Os experimentos foram conduzidos no campo, com delineamento de blocos ao acaso, contendo 11 tratamentos e quatro repetições, utilizando a cultivar TBIO Toruk. Os tratamentos foram compostos por fungicidas triazol, estrobilurina e benzimidazol isoladamente, além da mistura comercial de triazol + estrobilurina. Realizou-se duas aplicações dos fungicidas durante o florescimento da cultura. Avaliou-se a intensidade da giberela, eficácia do controle, contaminação de DON e o rendimento de grãos. Os dados foram submetidos à análise da variância (F-Teste a 5%) e a comparação de médias pelo teste de Scott-Knott, a 5%. O carbendazim isoladamente, foi o mais eficiente no controle nos dois anos estudados (67 e 75%, respectivamente), distinguindo-se do metconazol e da piraclostrobina. A utilização de piraclostrobina em diferentes doses e estádios de aplicação alteraram a intensidade da giberela, a contaminação de DON e o rendimento de grãos do trigo.

ABSTRACT Fusarium head blight (FHB) is considered a disease of difficult control in a scenery of obstacles for its chemical control and due to the aggressiveness of its pathogen in producing toxins. Thus, the objective of this study was to verify if fungicides of different chemical groups, alone or in combination, are effective in controlling fusarium head blight and reducing deoxynivalenol (DON) contamination in wheat grains. In addition, pyraclostrobin alone was evaluated for possible changes on fusarium head blight intensity and DON accumulation reflecting on the yield. The experiments were conducted in the field, in a randomized block design, containing 11 treatments and four replicates, using the cultivar TBIO Toruk. The treatments were composed of the fungicides triazole, strobilurin and benzimidazole alone, besides the commercial mixture of triazole + strobilurin. Two fungicide applications were performed during the crop flowering. Fusarium head blight intensity, control efficacy, DON contamination and grain yield were evaluated. Data were subjected to analysis of variance (F-Test at 5%) and means were compared according to Scott-Knott test, at 5%. Carbendazim alone presented greater control efficacy in the two studied years (67% and 75%, respectively), differing from metconazole and pyraclostrobin. Pyraclostrobin at different doses and application stages changed fusarium head blight intensity, DON contamination and wheat grain yield.

Os efeitos de diferentes níveis de déficit hídrico, aplicados durante o desenvolvimento da canola, foram avaliados por meio de um experimento conduzido em vasos de metal no interior de uma casa de vegetação, no Departamento de Engenharia Agrícola, da Universidade de Kassel, Alemanha. Foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, com a cultivar Ability (Summer Rape), e três níveis de déficit de água, 0%, 30%, 60% da evapotranspiração da cultura, totalizando três tratamentos com 20 repetições. O manejo da irrigação foi realizado por meio do balanço hídrico diário, em que ET = I - D, onde ET é evapotranspiração, I é irrigação, D é drenagem. Foram realizadas semanalmente as seguintes avaliações: diâmetro do caule (mm), altura da planta (cm), número de folhas, número de ramos e número de síliquas. No final do experimento, foram avaliadas a matéria verde total (g planta-1) e matéria seca total (g planta-1), produtividade de grãos (g planta-1), além do teor de proteína (%) e de óleo (%) dos grãos. Os dados foram submetidos à análise de variância, sendo o efeito dos tratamentos estudado por meio de análise de regressão. Os resultados mostraram diferenças significativas entre os tratamentos para as variáveis analisadas, exceto para a altura das plantas e teor de proteína dos grãos, pelo teste F a 5% de probabilidade. O fator de resposta ky, indicador da sensibilidade da cultura ao déficit hídrico, foi menor que um para todos os parâmetros estudados. A produtividade de grãos apresentou a maior sensibilidade ao déficit hídrico.

Effects of different levels of water deficit applied during rapeseed crop development were assessed in a trial with metallic pots in greenhouse at the Department of Agricultural Engineering of Kassel University, Witzenhausen, Germany. A randomized block design was used with one cultivar (Ability Summer Rape) and three levels of water deficit (0, 30, and 60% of evapotranspiration) in three treatments and 20 replicates. Irrigation management was carried out through daily water balance, where ET = I - D; ET: evapotranspiration; I: irrigation; and D: drainage. The following evaluations were carried out weekly: stem diameter (mm); plant height (cm); number of leaves; number of branches and number of pods. At the end of the experiment, assessed total green matter (g plant-1), total dry matter (g plant-1), grain yield (g plant-1), grain protein content (%) and grain oil content (%) were also assessed. Data were submitted to variance analysis and the effect of the treatments was assessed by regression analysis. Results showed significant differences between the treatments in all analysed variables except for plant height and grain protein content, by test F at 5% probability. Factor of response ky, indicator of crop sensitivity to water deficit, was lower than one for all assessed variables. Grain yield showed the highest sensitivity to water deficit.

Os efeitos de diferentes tensões de água no solo aplicadas em dois estádios fenológicos da cultura da berinjela (Solanum melongena L.) foram avaliados por meio de dois experimentos, ambos conduzidos em um delineamento experimental inteiramente casualizado com 5 tratamentos e 6 repetições. Os tratamentos se constituíram de 5 diferentes tensões de água no solo: 15, 30, 45, 60 e 80 kPa. Os resultados permitiram concluir que efeitos significativos foram encontrados para todas as variáveis analisadas apenas quando os tratamentos foram aplicados na fase de formação de frutos/colheita, demonstrando que esta fase é mais sensível à escassez de água no solo, prejudicando o desenvolvimento da cultura; obtiveram-se maiores produções com irrigação realizada sob a tensão de 15 kPa.

Effects of different water tensions in soil applied in two phenological stages in eggplant (Solanum melongena L.) crop were evaluated in two experiments, both carried out in a totally randomized experimental design with 5 treatments and 6 repetitions. The treatments consisted of 5 different soil water tensions: 15, 30, 45, 60 and 80 kPa. The results showed significant efects on all the analysed variables only when treatments were applied in the fruit formation/harvest phase, showing that this phase is more sensitive to soil water tensions and which damages crop development. The best yields were obtained with irrigation carried out under 15 kPa tension.