Este trabalho teve como objetivos: a) desdobrar as correlações fenotípicas em efeitos diretos e indiretos de várias características sobre a produção de grãos da soja, através da análise de trilha, e b) comparar métodos alternativos de contornar os efeitos adversos da multicolinearidade na estimação dos coeficientes de trilha. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Foram utilizados nove genótipos de soja pertencentes a três categorias de tamanho de sementes. Os estudos de correlações e análise de trilha mostraram que o tamanho das sementes não foi importante no aumento da produção. Número de nós e altura de planta na maturação apresentaram correlações significativas com produção de grãos. Utilizando-se a metodologia dos quadrados mínimos, os resultados obtidos por meio da análise de trilha sob multicolinearidade foram pouco satisfatórios. A análise de trilha em crista e a eliminação de variáveis foram eficientes em reduzir os efeitos adversos de multicolinearidade. Esses dois métodos destacaram apenas o caráter número de nós na maturação como tendo alto efeito direto sobre a produção de grãos por planta.

This study aimed to establish the phenotypic correlations among several soybean traits with grain yield in direct and indirect effects using path analysis, and to compare alternative methods for minimizing the adverse effects of multicollinearity in estimating path coefficients. The experiment was conducted in greenhouse in a randomized complete block design with four replications. Nine soybean genotypes belonging to three seed size categories were used. The correlation studies and the path analysis showed that the seed size was not important for increased yield. The number of nodes and plant height at maturity showed significant correlation with grain yield. Using the least square methodology, the results obtained by path analysis under multicollinearity were not satisfactory. The ridge path analysis and the trait culling were efficient in reducing the adverse effects of multicollinearity. Both methods showed that only the number of nodes at maturity trait had a high direct effect on grain yield per plant.

Este trabalho objetivou comparar os métodos de avanço de gerações segregantes SPD (vagem única por planta) e SPDS (vagem única por planta selecionada) no melhoramento da soja. Foram utilizadas 16 populações oriundas de cruzamentos de genótipos japoneses com brasileiros adaptados. Os caracteres número de dias para o florescimento (NDF) e para maturação (NDM), altura da planta no florescimento (PHF) e na maturação (PHM) e produtividade por planta individual (IPY) foram avaliados. As populações obtidas pelo método SPDS continuaram a apresentar valores de variabilidade próximos aos das populações obtidas pelo método SPD. A regressão linear (reta passando pela origem) mostrou que para NDM na geração F3 e NDF na geração F4, os métodos são equivalentes. Para as demais combinações caracteres/gerações, o SPDS produziu maiores médias. O método SPDS permite o avanço de gerações com populações de menor tamanho comparado ao SPD, além de proporcionar ganho genético.

The purpose of this work was to compare the SPD (Single Pod Descent) and SPDS (Single Pod Descent with Selection) methods for segregating generation advancement in soybean breeding. Sixteen populations derived from crosses among Japanese and adapted Brazilian soybean were used. The traits, number of days to flowering (NDF) and to maturity (NDM), plant height at flowering (PHF) and at maturity (PHM), and individual plant yield (IPY) were assessed. The populations obtained by SPDS showed values close to the variation in the populations obtained by SPD. Regression through the origin showed that both methods were equivalent for NDM in the F3 generation and for NDF in the F4 generation. For all other trait/generation combinations, SPDS yielded superior means. Therefore, it was preferable to use SPDS because it allowed the advance of generations with smaller population size.