ABSTRACT. This study aimed to observe the attractiveness efficiency of trap boxes installed in collective shelters of stingless bee colonies (Melipona flavolineata, Melipona fasciculata and Scaptotrigona aff. depilis), as an alternative method for non-chemical control of tracuá carpenter ants (Camponotus atriceps). The study was conducted at Embrapa Amazônia Oriental, in Belém, Pará, Brazil, from March to August 2015. The results showed that the efficiency of this technique depended on the presence of bee colonies and on the bee species in the collective shelter. Overall, an efficiency of 40.6% was found in the capture of C. atriceps individuals, which rose to 75% considering only collective shelters of M. fasciculata colonies, and to 87.5% for collective shelters of M. flavolineata. Trap boxes installed in collective shelters of S. depilis did not attract any C. atriceps group or individuals. The use of trap boxes in collective shelters of stingless bee colonies of the genus Melipona (M. flavolineata and M. fasciculata) is an efficient alternative method of non-chemical control of tracuá carpenter ants (C. atriceps).

RESUMO A produção comercial em grande escala de pitaia é recente e há pouca informação sobre polinização e frutificação nesta cultura. Portanto, o presente estudo teve por objetivo investigar se a abelha africanizada (Apis mellifera), visitante frequente das flores de pitaia (Hylocereus undatus e H. polyrhizus), desempenha algum papel relevante na polinização dessas espécies de cactáceas, tanto no que se refere à quantidade dos frutos, como em suas qualidades. O estudo constou de quatro tratamentos; polinização natural; polinização restrita; polinização noturna e polinização por A. mellifera, e todos os frutos foram colhidos e analisados 30 dias após o vingamento inicial. Cada tratamento foi avaliado no número de frutos produzidos, peso total do fruto; peso da casca; peso da polpa; tamanho longitudinal e transversal; número de sementes; pH; acidez; sólidos solúveis totais (SST); e relação SST/acidez total. Os resultados mostraram que essas espécies de pitaia diferem na sua dependência de polinização biótica para a produção, peso e qualidade dos frutos. Hylocereus undatus não dependeu de abelhas para vingar frutos, mas precisou da mariposa Agrius cingulata para melhorar a qualidade da produção com frutos maiores e mais pesados. Já H. polyrhizus dependeu da polinização biótica para maximizar a produção de frutos e de A. mellifera, especificamente, para aumentar o tamanho e peso dos frutos. Além disso, o tipo de polinização influenciou pouco as características físico-químicas dos frutos, sendo relevante apenas na redução do pH em flores polinizadas por A. mellifera.

ABSTRACT Large-scale commercial production of pitaya is recent and there is little information on pollination and fruiting in this crop. Therefore, the objective of the present study was to investigate if the Africanized honeybee (Apis mellifera), frequent visitor of pitaya flowers (Hylocereus undatus and H. polyrhizus), plays any relevant role in the pollination of these cacti species, both in terms of fruit quantity and fruit quality. The study consisted of four treatments: natural pollination; restricted pollination; nocturnal pollination and pollination by A. mellifera, and all fruits were harvested and analyzed at 30 days after setting. Each treatment was evaluated in the number of fruits produced, total weight of the fruit; skin weight; pulp weight; longitudinal and transverse size; number of seeds; pH; acidity; total soluble solids (TSS); and TSS/total acidity ratio. Results showed that these pitaya species differ in their dependence on biotic pollination for the production, weight and quality of fruits. H. undatus did not depend on bees to set fruits but needed the moth Agrius cingulata to improve yield quality with larger and heavier fruits. On the other hand, H. polyrhizus depended on biotic pollination to maximize fruit production and Apis mellifera specifically to increase size and weight of fruits. In addition, the tested types of pollination influenced little the physical-chemical characteristics of fruits, being only relevant in the reduction of the pH in flowers pollinated by A. mellifera.

RESUMO O presente trabalho objetivou estudar a biologia floral, os requerimentos de polinização e o comportamento de visitantes florais em duas espécies de pitaia, Hylocereus undatus e H. polyrhizus no Nordeste do Brasil. O experimento foi conduzido com observações diurnas e noturnas e pelo uso de flores ensacadas ou acessíveis aos visitantes. Os resultados mostraram que as flores de ambas as espécies são semelhantes em características anatômicas e funcionais. Elas são grandes, com o início da antese à noite e atraem visitantes florais noturnos e diurnos. Os visitantes florais encontrados foram mariposas, formigas, vespas e abelhas, sendo Apis mellifera responsável por 86,1% das visitas às flores. A espécie H. undatus é independente da polinização biótica para vingar e produzir frutos grandes e bem formados, mas H. polyrhizus apresenta autopolinização limitada e requer polinização biótica para vingar frutos e também para produzir frutos maiores. Neste caso, A. mellifera aparece como o polinizador mais provável. Conclui-se que o déficit de polinização biótica é um fator limitante na produtividade de H. polyrhizus, mas não em H. undatus nas condições estudadas e que o papel dos polinizadores, especialmente A. mellifera, na qualidade dos frutos produzidos por ambas as espécies de pitaia precisa ser investigado.

ABSTRACT The present work aimed to study floral biology, pollination requirements and the behavior of floral visitors in two species of pitaya, Hylocereus undatus and H. polyrhizus, in Northeastern Brazil. The experiment was carried out through diurnal and nocturnal observations and the use of flowers bagged or accessible to visitors. Results showed that flowers of both species are similar both in anatomical and functional traits. They are large, with nocturnal anthesis onset and attract night and daytime flower visitors. The floral visitors found were sphinx moths, ants, wasps and bees, with Apis mellifera accounting for 86.1% of visits to flowers. The H. undatus species is independent of biotic pollination to set and produce large and well-shaped fruits, but H. polyrhizus shows limited self-pollination and requires biotic pollination to set fruits and also to produce larger fruits. In this case, A. mellifera appears as the most likely pollinator. It is concluded that biotic pollination deficit is a limiting factor for the productivity of H. polyrhizus, but not to H. undatus under the conditions studied and that the role of pollinators, especially A. mellifera, in the quality of the fruits produced by both pitaya species needs to be investigated.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a biologia floral e os requerimentos de polinização de variedades de minimelancia com e sem sementes, e determinar as melhores variedades para cultivo em ambiente protegido. Três genótipos sem semente (HA-5106, HA-5158 e HA-5161) e dois com semente (Minipol e Polimore) foram testados. As flores foram monitoradas da pré-antese à senescência, e a qualidade dos frutos também foi avaliada. Avaliaram-se tratamentos de polinização manual por geitonogamia (MG), de pólen cruzado da variedade Polimore (MCP), de pólen cruzado da variedade Minipol (MCM) e de polinização restrita. Todas as variedades apresentaram plantas monoicas e flores díclinas, e os estigmas permaneceram receptivos durante toda a antese. Foram obtidas taxas de vingamento de 84,62% (MG), 61,54% (MCP), 48% (MCM) e 0% (restrita) para as variedades com semente, mas de 0% (MG), 76,36% (MCP), 82,69% (MCM) e 0% (restrita) para aquelas sem semente. Os frutos não diferiram quanto à qualidade entre os tratamentos dentro de cada genótipo. Portanto, todas as variedades estudadas requerem um agente polinizador e pólen diploide para o vingamento de frutos, independentemente da variedade doadora; e Minipol ou Polimore com HA-5106 ou HA-5158 são as variedades recomendadas para cultivo em ambiente protegido.

The objective of this work was to evaluate the floral biology and pollination requirements of seeded and seedless mini watermelon varieties, and to determine the best varieties to cultivate under protected environment. Three seedless (HA-5106, HA-5158, and HA-5161) and two seeded (Minipol and Polimore) genotypes were tested. Flowers were monitored from the pre-anthesis stage to senescence, and fruit quality was also evaluated. The evaluated treatments were hand-geitonogamous pollination (MG), cross-pollination with pollen from the Polimore variety (MCP), cross-pollination with pollen from the Minipol variety (MCM), and restricted pollination. All varieties had monoecious plants with diclinous flowers, and the stigmas remained receptive throughout anthesis. Fruit set rates of 84.62% (MG), 61.54% (MCP), 48% (MCM), and 0% (restricted) were obtained for seeded varieties, but of 0% (MG), 76.36% (MCP), 82.69% (MCM), and 0% (restricted) for seedless varieties. Fruits did not differ in quality among treatments within each genotype. Therefore, all the studied varieties require a pollination agent and diploid pollen for fruit set to occur, regardless of the donor variety; and Minipol or Polimore with HA-5106 or HA-5158 are the varieties recommended for cultivation in protected environment.

O objetivo deste trabalho foi investigar o uso da abelha sem ferrão Melipona subnitida Ducke, na polinização de flores de pimentão (Capsicum annuum L.), sob cultivo protegido, na Região Nordeste do Brasil. Foram comparados tratamentos de polinização cruzada manual, polinização por abelhas, autopolinização manual e polinização restrita. Os resultados mostraram que apesar de as flores de pimentão serem consideradas autógamas, essa cultura beneficia-se da polinização realizada por M. subnitida, produzindo frutos significativamente mais pesados e mais largos, com um número maior de sementes e de melhor qualidade (baixo porcentual de frutos deformados), quando comparada com a cultura autopolinizada. Portanto, M. subnitida pode ser considerada uma polinizadora eficiente de pimentão em casa de vegetação.

The present study was carried out in Northeastern Region of Brazil, in order to investigate the use of stingless bee Melipona subnitida Ducke in the pollination of greenhouse sweet pepper (Capsicum annuum L.). Treatments of hand cross-pollination, hand self-pollination, pollination by bees and restricted pollination were performed. Results showed that despite sweet pepper flowers are considered autogamous, this crop benefits from pollination by M. subnitida, producing fruits significantly heavier and wider, containing a greater number of seeds and of better quality (lower percentage of malformed fruits) than self-pollinated sweet pepper. Thus, M. subnitida can be considered an efficient pollinator of greenhouse sweet pepper.