There are limited data regarding prevalence of Chlamydia trachomatis infection among northern Brazilian pregnant women. OBJECTIVE: The purpose of this study was to estimate the prevalence of chlamydial infection among pregnant women in their third trimester and to determine the repercussion of this infection on their offspring. METHODS: In the first phase of this study 100 pregnant women receiving prenatal care in a local public university hospital were examined to assess the prevalence of genital C. trachomatis infection by polymerase chain reaction technique. In the second phase, 88 pregnant women were prospectively evaluated for premature rupture of membranes, puerperal consequences associated with chlamydial infection, and neonates were checked for low-birth weight. RESULTS: The prevalence rate of chlamydial infection was 11%, and 72.7% of the positive participants were predominantly less than 30 years of age (p = 0.1319). A total of 36.4% of the participants had premature rupture of membranes (p = 0.9998). Neither low-birth weight infants nor preterm delivery were observed. A cohort of 16 newborn babies were followedup up to 60 days of life to ascertain outcome: 50% had respiratory symptoms. Neonates born to infected mothers had a higher risk to develop respiratory symptoms in the first 60 days of life. CONCLUSION: The scarcity of data about the effects of chlamydial infection on pregnancy and neonatal outcomes justified this study. Diagnosing and treating chlamydial infection during the third trimester of pregnancy may prevent neonate infection. Therefore, preventive screening should be seen as a priority for early detection of asymptomatic C. trachomatis infection as part of local public health strategies.

OBJETIVO: Testar a presença de DNA de Citomegalovírus Humano (HCMV) e Herpesvírus Simples tipo 2 (HSV-2) em amostras cervicais de mulheres atendidas em um serviço de atenção primária à saúde no município de Coari, Amazonas, Brasil. MÉTODOS: Participaram deste estudo 361 mulheres sexualmente ativas, variando entre 18 e 78 anos, atendidas em Unidades Básicas de Saúde para exame ginecológico de rotina. As amostras cervicais foram coletadas por meio de escova endocervical. A detecção dos vírus deu-se por meio de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) em tempo real. RESULTADOS: A média de idade das mulheres participantes foi de 36,4 anos (desvio-padrão (DP)=13,4). Foi encontrado DNA de HCMV em amostras cervicais de 30 mulheres (8,3%; IC95% 5,8 - 11,8) e de HSV-2 em 2 mulheres (0,6%; IC95% 0,1 - 2,2). Duas mulheres relataram ser portadoras do HIV, estando uma delas infectada com o HCMV. Não foram encontradas associações estatisticamente significativas entre a infecção pelos patógenos estudados e as variáveis socioeconômicas, clínicas e comportamentais. CONCLUSÕES: A prevalência de infecção pelo HCMV encontrada na amostra estudada chama a atenção para a necessidade do rastreio desse vírus na gestação e da vigilância nos pacientes imunocomprometidos. A baixa prevalência do HSV-2 deve-se provavelmente ao fato de a amostra cervical não ser adequada para este tipo de estudo por causa das características da biologia viral relacionadas à neurolatência.

PURPOSE: To detect the presence of Human Cytomegalovirus (HCMV) and Herpes Simplex Virus type 2 (HSV-2) DNA in cervical samples from women assisted in a primary health care clinic in the city of Coari, Amazonas, Brazil. METHODS: Participated in this study 361 sexually active women between 18 and 78 years. They were been assisted in a Basic Health Care Clinic for routine gynecological exam. The cervical samples were collected using endocervical brush. The viruses were detected using real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) technique. RESULTS: Mean age was 36.4 years (standard deviation (SD)=13.4). HCMV DNA was found in cervical samples from 30 women (8.3%; IC95% 5.8 - 11.8) and HSV 2 DNA in 2 women (0.6%; IC95% 0.1 - 2.2). Two women related being HIV positive, one of them infected with HCMV. There were no statistically significant associations between infections by the pathogens studied and socioeconomic, clinical or behavioral variables. CONCLUSIONS: The prevalence of the HCMV infection found in the sample points to the need for screening of the virus during pregnancy and surveillance in immunocompromised patients. The low prevalence of HSV-2 found is probably due to the fact that cervical sampling is not appropriate for this type of study because of the characteristics of viral biology related to neurovirulence.

Hiperplasia epitelial focal ou doença de Heck é uma rara doença contagiosa causada pelos papilomavírus tipo 13 e 32 que foi inicialmente descrita entre populações nativas americanas. Esta doença caracteriza-se pela ocorrência de pequenas e múltiplas pápulas ou nódulos na cavidade bucal, especialmente nos lábios, mucosa bucal e língua. Este artigo descreve o diagnóstico da hiperplasia epitelial focal em cinco indígenas da Amazônia Central que procuraram tratamento na Fundação de Medicina Tropical do Amazonas (FMT-AM) utilizando critérios clínicos, reação em cadeia de polimerase (PCR) e sequenciamento de DNA.

Focal epithelial hyperplasia or Heck's disease is a rare contagious disease caused by human papillomavirus types 13 or 32, initially described among Native American populations. This condition is characterized by the occurrence of multiple small papules or nodules in oral cavity, especially on labial and buccal mucosa and tongue. This report describes the diagnosis of focal epithelial hyperplasia in five Central Amazonian Indians who sought treatment at the Amazonas State Foundation of Tropical Medicine (FMT-AM), using clinical criteria, polymerase chain reaction (PCR) and DNA sequencing.