RESUMO Cólera aviária (CA) é uma doença causada pela bactéria Pasteurella multocida e a severidade dos casos é em parte justificada por fatores de virulência. Genes codificando fímbrias, cápsulas, sialidases, dismutases e proteínas do metabolismo férrico podem ser relacionados à capacidade do agente em infectar o hospedeiro. Além da obtenção do DNA para pesquisa de genes de virulência, o material genético é fundamental para o diagnóstico, e os cartões FTA seriam uma alternativa no transporte de microrganismos. Os objetivos da presente pesquisa foram avaliar a viabilidade do transporte de DNA de P. multocida através dos cartões e detectar 14 genes de virulência em 27 cepas isoladas de CA nos Estados Unidos, por meio de multiplex-PCR. Nenhuma das amostras para análise microbiológica da segurança dos cartões apresentou crescimento. Foi possível a detecção do DNA em 100% das amostras, independentemente do tempo de estocagem (sete a 35 dias) e das temperaturas (4°C e 37°C) avaliadas. Genes ptfA, exbd-tonB, hgbA, nanB, oma87, hyaD-hyaC, sodC, hgbB, sodA, nanH e pfhA foram detectados em mais de 80% das amostras. Os cartões FTA demonstraram ser uma ferramenta viável e segura para o transporte do DNA de P. multocida. A maioria dos genes apresentou uma alta frequência, compatível com isolados de CA.

ABSTRACT Fowl Cholera (FC) is a disease caused by Pasteurella multocida. The severity of this disease is partly caused by virulence factors. Genes encoding fimbriae, capsule, sialidases and proteins for iron metabolism may be related to P. multocida’s ability to infect the host. Besides to examining DNA for the presence of virulence genes, DNA is essential for the diagnostic and FTA cards are an alternative for genetic material transport. The study aims to evaluate the viability of P. multocida DNA transport using the cards and to detect 14 virulence genes in 27 strains isolated from FC cases in the United States by multiplex-PCR. No growth was observed in any of the FTA cards, which was essential to assess the security. Furthermore, DNA detection was possible in 100% of the samples, independent of the storage period (7 to 35 days) and temperature (4°C and 37°C). ptfA, exbd-tonB, hgbA, nanB, oma87, hyaD-hyaC, sodC, hgbB, sodA, nanH and pfhA genes were detected in more than 80% of the samples. FTA cards have proven to be a viable and safe tool for DNA transport of P. multocida. A majority of genes showed a high frequency, which was similar to strains isolated from FC cases.

Estudou-se a eficácia do uso tópico de um produto comercial constituído por uma associação fitoterápica como promotor da cicatrização de feridas induzidas em equinos. Uma lesão cutânea em forma de quadrado, com 5cm de lado, foi produzida cirurgicamente em ambos os lados da região glútea de oito cavalos adultos. Aleatoriamente um dos lados foi escolhido como tratado, permanecendo o contralateral como controle. As lesões do lado controle foram lavadas com água e detergente neutro e, no lado tratado, foi realizado o mesmo procedimento, seguido de aplicação tópica da associação fitoterápica. As evoluções macroscópica e microscópica do processo cicatricial foram avaliadas, e a área de cada ferida determinada no decorrer do período experimental. Foram encontradas diferenças significativas entre os lados em relação aos valores de área das feridas. Na última avaliação, o lado controle apresentou valor médio de área de 0,70cm², e o lado tratado de 1,23cm². A contração cicatricial observada em 77 dias de evolução cicatricial foi de 97,57% para o lado controle e de 95,59% para o lado tratado.

The efficiency of the topical use of a commercial product constituted by a herbal combination on the healing evolution of equine induced wounds was studied. A skin lesion in the shape of a square with 5cm sides was surgically produced on both sides of the buttocks of eight adult horses. One side was considered control and another one treated. Both control and treated sides were rinsed with water and neutral soap. Additionally, the wound on the treated side received the topical treatment with the herbal combination. Macroscopic and microscopic healing evolution of the wounds was evaluated and their areas were determined during the experimental period. There was statistical difference between wound areas. At the last evaluation, the average area of the control side was 0.70cm² and of the treated side was 1.23cm². The contraction of scar observed at 77 days was 97.57% for the control side and 95.59% for the treated side.

O amendoim (Arachis hypogaea) é uma planta que durante as fases iniciais do seu desenvolvimento sofre mais intensamente a competição das plantas daninhas, prejudicando sensivelmente sua produção. Uma forma muito eficiente de solucionar esse problema é o uso do herbicida trifluralin; no entanto, seu uso pode prejudicar a micorrização, uma associação benéfica formada por fungos e raízes da planta hospedeira. Este trabalho objetivou avaliar o efeito do herbicida trifluralin e de duas espécies de fungos micorrízicos (Gigaspora margarita e Acaulospora scrubiculata) na micorrização e no crescimento inicial de plantas de amendoim. O trabalho foi realizado na casa de vegetação do Centro de Ciências Agrárias, Ambientais e Biológicas da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, no município de Cruz das Almas - BA. Utilizou-se o cultivar de amendoim Vagem Lisa. Os tratamentos testados envolveram aplicação (C/H) ou não (S/H) de herbicida e inoculação individual de dois fungos micorrízicos: Gigaspora margarita (F1) e Acaulospora scrubiculata (F2), sendo os seguintes: S/H + F1, S/H + F2, C/H + F1, C/H + F2, C/H S/F (sem fungo) e S/H S/F. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em esquema fatorial (2 x 2) + 2, com quatro repetições. Os resultados mostraram que a colonização micorrízica para Gigaspora margarita foi de 63% e, quando se aplicou o herbicida, de 44%; Acaulospora scrubiculata apresentou baixo índice de colonização (5,75% e 1%, sem e com herbicida, respectivamente); a eficiência micorrízica foi superior na associação com G. margarita; a dependência micorrízica foi aumentada na presença do herbicida para as duas espécies de fungo inoculadas; a altura da planta, o volume de raízes, a massa seca da parte aérea e das raízes e a massa seca da planta foram superiores aos dos demais tratamentos. Conclui-se que o herbicida trifluralin prejudica a micorrização e o crescimento inicial das plantas de amendoim. A espécie de fungo Gigaspora margarita promove o crescimento inicial das plantas de amendoim, porém a espécie Acaulospora scrubiculata não foi eficiente para promover esse crescimento.

During their initial developmental stages, peanut (Arachis hypogea) plants suffer weed competition with more intensity, leading to severe losses. A very efficient way to solve this problem is using trifluralin; however, this herbicide can harm mycorrhization, a beneficial association formed by the host plant's fungi and roots. This work aimed to evaluate the effect of trifluralin and of two species of mycorrhizal fungi (Gigaspora margarita and Acaulospora scrubiculata) on mycorrhyzation and the initial growth of peanut plants. The experiment was carried out under greenhouse conditions at the Agricultural, Environmental and Biological Center of the Universidade Federal do Reconcavo Bahiano, in Cruz das Almas-BA, using the peanut cultivar Vagem Lisa. The treatments tested involved application (W/H) or not (WO/H) of the herbicide and individual inoculation of two mycorrhizal fungi, Gigaspora margarita (F1) and Acaulospora scrubiculata (F2), as follows: WO/H + F1, WO/H + F2, W/H + F1, W/H + F2, W/H WO/F (without the fungus) and WO/H WO/F. The experiment was arranged in a complete randomized block design in a factorial scheme (2 x 2) + 2, with four replicates. Results showed that mycorrhizal colonization for Gigaspora margarita was 63%, and 44%, when the herbicide was applied; Acaulospora scrubiculata presented low colonization index (5.75% and 1%, without and with herbicide application, respectively);mycorrhizal efficiency was superior in the association with G. margarita; mycorrhizal dependence increased in the presence of the herbicide for both the fungi species inoculated; plant height, root volume and root, with upper plant dry mass and plant dry mass being superior in comparison to the other treatments. It was concluded that the herbicide trifluralin harms mycorrhization and the initial growth of peanut plants. The fungus species Gigaspora margarita promoted the initial growth of peanut plants; however, the species Acaulospora scrubiculata was not efficient in promoting this type of growth.

Estudou-se a eficácia do uso tópico de ketanserina como promotor da cicatrização de feridas cutâneas induzidas em equinos. As feridas foram produzidas em ambos os metâmeros na região da garupa de oito cavalos adultos, em formato quadrangular, medindo cinco centímetros de lado. Aleatoriamente um dos metâmeros foi escolhido como tratado, permanecendo o contralateral como controle. As lesões do grupocontrole foram lavadas somente com água e detergente neutro e no grupo tratado foi realizado o mesmo procedimento seguido de aplicação tópica de ketanserina. A evolução macroscópica e microscópica do processo cicatricial foi avaliada e a área de cada ferida determinada no decorrer do período experimental. Não foram verificadas diferenças significativas entre as feridas do grupo-controle e do grupo tratado com ketanserina durante 56 dias de avaliação.

The efficiency of topical use of kentaserin on healing evolution of induced skin wounds in horses was studied. The experimental surgical wounds were made in both sides of the croup of eight adult horses. The wounds were square-shaped measuring 5cm of each side. One side was considered control and the opposite one treated. Both control and treated animals were rinsed with water and neutral soap. Additionally, the wound on the treated horses received the topical treatment with ketanserin. Macroscopic and microscopic healing evolution of the wounds was evaluated and their areas were determined during the experimental period. The use of topical ketanserin showed no difference between the control and the treated wounds during a period of 56 days.