OBJECTIVE: To describe and test a practical protocol to measure common carotid intima-media thickness that uses the combined values of two longitudinal examination angles to increase sensitivity. METHOD: Between February and September 2005, 206 patients underwent duplex scan examination of carotid vessels, and the intima-media thickness of 407 common carotids were measured in three angles: transversal, longitudinal posterolateral, and anterolateral, with three intima-media thickness measurements for each near and far wall. In addition to numbers obtained from the three angles of measurement, a fourth visual perspective was obtained by combining the intima-media thickness results of posterolateral and anterolateral longitudinal views and considering the thickest wall measurement. RESULTS: Two hundred seventy (66.3%) carotid arteries had an intima-media thickness thicker than 1mm. The mean intima-media thickness values achieved by the different incidences were 1.26±0.6mm (transversal), 1.17±0.54mm (longitudinal anterolateral), and 1.18±0.58mm (longitudinal posterolateral). A significant difference in intima-media thickness measurement values was observed when the three angles of examination plus the combined positive results of both longitudinal angles were compared by ANOVA (P=0.005). The LSD Post-Hoc test determined that the combined longitudinal view results were similar to the transversal views (P=0.28) and had greater intima-media thickness means than isolated anterolateral or posterolateral longitudinal views (P=0.02 and 0.05, respectively). CONCLUSIONS: The protocol presented is a practical method for obtaining common carotid artery intima-media thickness measurements. The combined longitudinal posterolateral and anterolateral longitudinal views provide a more sensitive evaluation of the inner layers of the carotid walls than isolated longitudinal views.

A recanalização espontânea tardia da carótida interna é um evento incomum e pouco estudado. Os autores relatam o caso de paciente de 73 anos, masculino, hipertenso, com antecedente de acidente vascular cerebral há 3 anos, com seqüela motora e sensitiva em membro superior direito, apresentando ao mapeamento dúplex e arteriografia oclusão total da carótida interna. Evoluiu após 2 anos com novos episódios de ataques isquêmicos transitórios de repetição. Submetido a novos exames de imagem para avaliação da circulação cerebral extra e intracraniana, evidenciou-se recanalização do vaso, com estenose severa. Foi realizada endarterectomia de carótida esquerda, sem intercorrências. Paciente evoluiu sem novos episódios após 1 mês de seguimento. Considerando a raridade do caso e a parca literatura sobre recanalização tardia de carótida, passível de reparo cirúrgico, optamos pela apresentação do caso enfocando a importância do acompanhamento de oclusões carotídeas.

Late spontaneous recanalization of internal carotid artery is an unusual event that has received little attention. The authors report a case of a 73-year-old male patient, hypertensive, with previous history of cerebral vascular accident 3 years ago, with sensorimotor sequela in the right upper limb. Duplex scanning and arteriography showed total occlusion of the internal carotid artery. The patient progressed after 2 years with new episodes of recurrent transient ischemic attacks. When submitted to new imaging examinations to assess extra- and intracranial circulation, vessel recanalization was demonstrated, with severe stenosis. Left carotid endarterectomy was uneventfully performed. The patient progressed without new episodes after a 1-month follow-up. Considering the case rarity and the lack of literature on late carotid artery recanalization that can be surgically repaired, we decided to present this case focusing on the importance of following carotid artery occlusions.