Introduction. Dyslipidemia is one of the major complications of obesity; vitamin D deficiency and insulin resistance are attending metabolic complications in dyslipidemic obese children. Objective. To determine if vitamin D deficiency and insulin resistance are risk factors for dyslipidemia in obese children. Materials and Methods. This study was conducted in the Department of Pediatrics at Bagcilar Training and Research Hospital in Istanbul, Turkey between 2014 and 2015. Obese patients whose age range was 8-14 were included in the study. The serum triglyceride, total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, fasting glucose, insulin, alanine aminotransferase, vitamin D levels were measured; a liver ultrasonography was performed. Homeostatic model assessment (HOMA-IR), was used to calculate insulin resistance. Results. 108 obese children were included; 39 (36.11%) had dyslipidemia. The average fasting blood glucose (88.74 ± 7.58 vs. 95.31 ± 6.82; p= 0.0001), insulin level (14.71 ± 12.44 vs. 24.39 ± 15.02; p= 0.0001) and alanine aminotransferase level (23.45 ± 11.18 vs. 30.4 ± 18.95; p= 0.018) were significantly higher in the children with dyslipidemia. In the dyslipidemic obese children, the average hepatosteatosis rate and HOMA-IR level were higher; 28 (71.9%) had hepatosteatosis, 37 (94.87%) had insulin resistance; the vitamin D levels were <20 ng/ml in 69.3%. Vitamin D deficiency was significantly more common (p= 0.033). The multivariate regression analysis confirmed that the increase in the HOMA-IR level (p= 0.015) and the low vitamin D level (p= 0.04) were important risk factors for dyslipidemia. Conclusion. Obese children in our region exhibit low vitamin D and increased HOMA-IR levels, which are efficient risk factors of dyslipidemia.
Introducción. La dislipidemia es una de las mayores complicaciones de la obesidad; la deficiencia de vitamina D y la resistencia a la insulina son complicaciones metabólicas que se presentan en niños obesos con dislipidemia. Objetivo. Determinar si la deficiencia de vitamina D y la resistencia a la insulina son factores de riesgo de dislipidemia en niños obesos. Materiales y métodos. Este estudio se llevó a cabo en el Departamento de Pediatría del Hospital Universitario y de Investigación Bagcilar en Estambul, Turquía, entre 2014 y 2015. Se incluyeron en el estudio pacientes obesos de 8 a 14 años de edad. Se midió la concentración sérica de triglicéridos, colesterol total, colesterol de las LDL, colesterol de las HDL, glucemia en ayunas, insulina, alanina aminotransferasa y vitamina D; también se hicieron ecografías hepáticas. La resistencia a la insulina se calculó utilizando el índice de la evaluación del modelo homeostático (HOMA-IR). Resultados. Se incluyeron en el estudio 108 niños obesos, de los cuales 39 (36,11%) padecían dislipidemia. Los valores promedio de glucemia en ayunas (88,74 ± 7,58 frente a 95,31 ± 6,82; p= 0,0001), insulina (14,71 ± 12,44 frente a 24,39 ± 15,02; p= 0,0001) y alanina aminotransferasa (23,45 ± 11,18 frente a 30,4 ± 18,95; p= 0,018) fueron significativamente más altos en los niños con dislipidemia. En los niños obesos con dislipidemia, la tasa promedio de esteatosis hepática y el índice HOMA-IR fueron más altos: 28 niños (71,9%) tuvieron esteatosis hepática y 37 (94,87%), presentaron resistencia a la insulina; las concentraciones de vitamina D fueron <20 ng/ml en el 69,3% de los niños. La deficiencia de vitamina D fue notablemente más frecuente (p= 0,033). El análisis de regresión multivariante confirmó que el aumento del índice HOMA-IR (p= 0,015) y el bajo nivel de vitamina D (p= 0,04) fueron factores importantes de riesgo de dislipidemia. Conclusión. En los niños obesos de nuestra región se observanbajas concentraciones de vitamina D y aumento del índice HOMA-IR, ambos factores de riesgo significativos para la dislipidemia.
