RESUMO O objetivo do estudo foi investigar a nefrotoxicidade da doxorrubicina em gatas com neoplasias malignas da glândula mamária. Todas as gatas selecionadas não apresentaram comorbidades como nefropatias e/ou cardiomiopatias, comprovadas por exames físicos e laboratoriais, foram submetidas à mastectomia radical associada à exérese de linfonodos regionais e tratadas com protocolo baseado em doxorrubicina. Os marcadores renais ureia, creatinina, dimetilarginina simétrica foram avaliados durante todo o tratamento e dois meses após o término. Ultrassonografia abdominal, urinálise e análise bioquímica de proteínas, creatinina urinária e GGT urinária foram realizadas no início e dois meses após o término do tratamento, para avaliar possíveis alterações renais. Seis gatas não apresentaram alterações renais em nenhum dos exames realizados durante o estudo. Duas gatas apresentaram azotemia durante este estudo, e uma delas interrompeu o tratamento precocemente, devido à intensa azotemia. A individualidade de cada paciente deve ser sempre considerada, pois são muitas as variáveis. O monitoramento clínico, com exames complementares, tais como bioquímicos séricos e de imagem dos pacientes durante todo o tratamento, é essencial, especialmente a mensuração de analitos que detectam alterações renais precocemente. Diante disso, ressalta-se que a doxorrubicina é um medicamento seguro para utilização em gatas não nefropatas. mamária eou ou cardiomiopatias laboratoriais ureia abdominal proteínas precocemente considerada variáveis clínico complementares essencial disso ressaltase ressalta se nefropatas

ABSTRACT The aim of the study was to investigate the nephrotoxicity of doxorubicin in cats with malignant neoplasms of the mammary gland. All selected cats did not present comorbidities such as nephropathies and/or cardiomyopathies, confirmed by physical and laboratory tests, underwent radical mastectomy associated with regional lymph node excision and were treated with a protocol based on doxorubicin. Renal markers of urea, creatinine, symmetrical dimethylarginine were evaluated during all the treatment, and two months after the end. Abdominal ultrasound, urinalysis and biochemical analysis of protein, urinary creatinine and urinary GGT were performed in the beginning and two months after the end of the treatment, to evaluate possible renal alterations. Six cats did not present renal alterations in any exams performed during the study. Two cats presented azotemia during this study, and one of them stopped the treatment early, because of the intense azotemia. Clinical imaging and laboratory monitoring of patients throughout the treatment is essential, including the measurement of analytes that detect kidney changes early. Thus, it is emphasized that doxorubicin is a safe drug for use in non-nephropathic cats. gland andor or cardiomyopathies tests urea ultrasound protein early essential Thus nonnephropathic non nephropathic

RESUMO Este estudo objetiva reportar a ocorrência de apoptose in vivo induzida pelo veneno da serpente Bothrops alternatus em células musculares esqueléticas. Cinco coelhos machos, adultos, receberam 150μg/kg de veneno no músculo vasto lateral, enquanto outros cinco animais receberam 0,1% de BSA diluído em PBS no mesmo local. Após 12 horas, os animais foram eutanasiados, e amostras do local de inoculação foram coletadas para análise histopatológica. Foram evidenciadas necrose e hemorragia nas células musculares. Além disso, a análise imuno-histoquímica para identificação de caspase-3 ativada revelou marcações granulares e agregadas no citoplasma das células musculares, compatíveis com o processo de apoptose. Este é o primeiro relato que confirma o veneno de B. alternatus como causador de apoptose in vivo em células musculares esqueléticas.

RESUMO Doze coelhos adultos, distribuídos em três grupos, receberam, na região de bíceps femoral, por via intradérmica (ID), 25µg de veneno de Bothrops alternatus, dissolvidos em NaCl 09%, diluído em 0,25mL de tampão salina fosfato (PBS). Trinta minutos após o desafio, o grupo G1 recebeu 0,25mL de (PBS) ID, e os grupos G2 e G3 receberam 25mg de ácido etilenodiamino tetra-acético (EDTA), dissolvidos em mL de PBS por via intramuscular (IM) e intravenosa (IV), respectivamente. Foram avaliados lesão local e perfil sanguíneo de todos os animais, antes - tempo zero, e à uma, às duas, três, quatro, cinco, seis, 12, 18 e 24 horas após a injeção do veneno. Tanto os animais tratados com PBS (G1) como os animais tratados com EDTA IV (G3) apresentaram aumento do estímulo nociceptivo no local da administração do veneno, seguido por moderado edema, que perdurou por 24h. Os animais tratados com EDTA IM (G2) somente manifestaram aumento do estímulo nociceptivo local uma hora após tratamento e discreto edema local entre 12 e 24 horas. Em relação ao halo hemorrágico, não houve diferença entre os três grupos estudados. No perfil hematológico, observou-se diminuição significativa dos neutrófilos segmentados nos três grupos estudados. Da mesma forma, houve aumento dos triglicerídeos e diminuição da proteína total e albumina em todos os grupos. Conclui-se que a lesão local não foi alterada pelos tratamentos.

ABSTRACT Twelve adult rabbits were distributed in three groups and received on the femoral biceps region, via intradermal injection (ID), 25µg of Bothrops alternatus venom dissolved in NaCl 0.9% and diluted in 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS). Thirty minutes later, the group G1 received 0.25mL of phosphate buffered saline (PBS) ID while to G2 and G3 25mg of ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) dissolved in 0.25mL of PBS were administered via intramuscular (IM) and intravenous (IV) injection, respectively. Evaluations included local lesion and blood profile of all animals, before (time zero) and at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 18 and 24h after venom administration. All animal treated with PBS (G1) and EDTA IV (G3) presented increase of nociceptive stimuli at the site of inoculation of the venom, followed by moderate edema that persisted for 24h. Animals treated with IM EDTA (G2) only manifested increase of nociceptive stimuli at the site of injection 1h after treatment with discrete local edema between 12 and 24h. In relation to the local hemorrhagic halo no differences were found amongst the studied groups. Blood profile revealed significant decrease of segmented neutrophils in all groups. There was also increase in triglycerides and decrease in total protein and albumin in all groups. The local lesion was not altered by the treatments.

O objetivo deste trabalho foi verificar os efeitos da ingestão materna de diferentes doses de cafeína durante a gestação e a lactação, na pele de ratas-mães e filhotes, bem como sua relação com as concentrações séricas do cortisol materno. Vinte e quatro ratas Wistar adultas foram distribuídas em quatro grupos, representados pelo controle e tratados, com cafeína nas doses de 25, 50 e 100mg/kg. Os grupos tratados receberam cafeína por sonda orogástrica durante toda a gestação e a lactação. O controle recebeu água destilada como placebo. Foram avaliados e quantificados os diferentes tipos de folículos pilosos e a espessura da epiderme. A técnica de imuno-histoquímica, com o uso do anticorpo anti-CDC47, foi utilizada para avaliar a proliferação celular da epiderme e dos folículos pilosos das mães. Na mãe, também foram mensurados os níveis séricos de cortisol pela técnica da quimioluminescência. Os dados foram submetidos à análise de variância com comparação das médias pelos testes Kruskal-Wallis e SNK. Nos grupos tratados com cafeína nas doses de 25 e 50mg/kg, tanto as mães quanto seus filhotes apresentaram hipotricose e/ou alopecia focal. Apesar de a frequência de alterações macroscópicas das mães ter sido superior a dos filhotes, nestes as lesões, quando presentes, foram difusas. A análise histológica demonstrou calcinose de folículos pilosos nas mães e nos filhotes. Mas a morfometria somente revelou diferença significativa no número de folículos pilosos das mães, bem como redução significativa da proliferação celular dos folículos pilosos do grupo tratado com 50mg/kg de cafeína. Os níveis de cortisol materno somente foram significativamente elevados no grupo tratado com 100mg/kg de cafeína. Conclui-se que a cafeína ingerida pelas ratas gestantes e lactantes pode causar lesões cutâneas tanto nas mães quanto nos filhotes, caracterizadas por hipotricose e/ou alopecia, independentemente dos níveis séricos do cortisol materno.

The aim of this study was to investigate the effects of maternal caffeine intake during pregnancy and lactation on the skin of rats and their offspring, as well as their relationship to maternal serum levels of cortisol. 24 adult Wistar rats were equally divided into four groups represented by the control and treated with caffeine at doses of 25, 50 and 100mg/kg. The groups received caffeine by orogastric tube during the entire pregnancy and lactation. The control received distilled water as placebo. Different types of hair follicles and the thickness of the epidermis were assessed and quantified. Immunohystochemistry technique using antibody anti-CDC47 was used to evaluate cellular proliferation of the epidermis and hair follicles of the mothers. Also in the mothers, serum levels of cortisol were measured by the chemiluminescence technique. Data were submitted to analysis of variance comparing mediums by Kruskall Wallis Test and SNK. In groups treated with caffeine 25 and 50mg/kg, both mothers and their puppies had focal alopecia and/or hypotrichosis. Despite the higher frequency of macroscopic changes on the mothers, these lesions were diffuse when present on the puppies. Histological analysis showed calcinosis of hair follicles in the mothers and their puppies. But morphometry revealed significant difference in the number of hair follicles from mothers, as well as a significant reduction of cell proliferation of hair follicles in the group treated with 50mg/kg of caffeine. Maternal cortisol levels were significantly elevated in the group treated with 100mg/kg of caffeine. It is concluded that caffeine intake by pregnant and lactating rats can cause skin lesions in both the mothers and their offspring, characterized by alopecia and/or hypotrichosis, regardless of serum levels of maternal cortisol.