Abstract Eburodacrys pilicornis Fisher, 1944 is redescribed based on a female from Brazil (Mato Grosso do Sul), and new state record for Venezuela and new department record for Colombia are provided. Notes and new state records in Brazil for Tilloglomus spectabile Martins, 1975 are provided. The pronotal shape of Piezocera flavipennis (Zajciw, 1970) is commented on. Piezocera serraticollis Linell, 1897 is synonymized with P. monochroa Bates, 1885 and an updated key to species of Piezocera Audinet-Serville, 1834 is provided. Lepturges (Lepturges) luanae sp. nov. is described from Brazil (Goiás). New geographical records are provided for an additional 17 species belonging to three subfamilies (Cerambycinae, Lamiinae and Lepturinae): Gnomidolon cruciferum (Gounelle, 1909); Microibidion bimaculatum Mehl, Galileo, Martins & Santos-Silva, 2015; Lepturges (Lepturges) centralis Monné, 1978; Lepturges (Lepturges) mattogrossis Gilmour, 1962; Leptostylus perniciosus Monné & Hoffmann, 1981; Urgleptes villiersi Gilmour, 1962; Oreodera bituberculata Bates, 1861; Rosalba smaragdina (Breuning, 1940); Colobothea rubroornata Zajciw, 1962; Aerenea subimpetiginosa Breuning, 1948; Cicuiara nitidula (Bates, 1866); Desmiphora (Desmiphora) crocata Melzer, 1935; Estola acricula Bates, 1866; Gisostola bahiensis Martins & Galileo, 1988; Hypsioma chapadensis Dillon & Dillon, 1945; Lypsimena fuscata Haldeman, 1847; and Strangalia flavocincta (Thomson, 1861).

Abstract We studied 18 cerambycid beetle species native to South America. Seventeen represent new state records in Brazil. Particularly, Chlorethe scabrosaZajciw, 1963 is newly reported for the state of Rio de Janeiro with exclusion of C. brachypteraZajciw, 1963. The Brazilian state of the type locality of Dufauxia guaicurana Lane, 1955 is fixed. Pirangoclytus mendosus (Galileo & Martins, 1996) is synonymized with P. mniszechii (Chevrolat, 1862), and its holotype is a female. Variation on Trypanidius maculatus Monné & Delfino, 1980 is commented. New country and department records for Paraguay are also provided.

RESUMEN Listeria monocytogenes (Lm) es un patógeno emergente causante de enfermedades transmitidas por alimentos de consumo masivo principalmente cárnicos y lácteos. Actualmente se buscan diferentes estrategias para su control, entre ellas compuestos naturales producidos por otros microorganismos como ácidos orgánicos y otros compuestos como lactoferrina, lisozima y bacteriocinas, estas últimas producidas por especies de bacterias como Lactobacillus plantarum (Lp). El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de cepas de Lp aisladas de suero costeño sobre el control de crecimiento de L. monocytogenes inoculada en co-cultivos. Se realizaron curvas de crecimiento para Lm, Lp 60-1 y Lp 62-1 y co-cultivos de cada Lp con Lm. La cinética de crecimiento fue evaluada determinando la viabilidad durante 24h en agares selectivos. La tasa de crecimiento de L. monocytogenes inoculada como control en leche UHT y en co-cultivos, presentaron diferencias significativas (p<0,05) entre los tratamientos, evidenciando que el control alcanzó un valor promedio de tasa de crecimiento mayor (µmax =0,65 h-1), que el obtenido para los co-cultivos con Lp 60-1 y Lp 62-1 (µmax =0,22 h-1 y µmax =0,27 h-1 respectivamente). La mayor diferencia fue alcanzada en el co cultivo con Lp 60-1, obteniendo el menor valor promedio de tasa de crecimiento de Lm. Los resultados demuestran la eficiencia de las cepas de Lp (60-1 y 62-1) para el control de crecimiento de Lm en leche UHT comercial, siendo esta una alternativa para reducir el uso de aditivos químicos durante la producción de lácteos.

ABSTRACT Listeria monocytogenes (Lm) is an emerging pathogen causing foodborne diseases especially in dairy products and meat. Nowadays are sought different strategies to their control for example natural compounds produced by microorganisms, such as organic acids and other compounds as lactoferrin, lysozyme and bacteriocins, the latter produced by bacterial species as Lactobacillus plantarum (Lp). The main objective of this research was to determine the effect of Lp strains isolated from "Suero costeño" inoculated in co-culture over the L. monocytogenes growth. There where made growth kinetics for Lm, Lp 60-1 and Lp 62-1 and co-cultures of each Lp with Lm. The growth kinetic was evaluated establishing the viability during 24h in selective culture media. The growth rate of L. monocytogenes inoculated in UHT milk and in co-culture, showed a significative difference (p<0,05) between the treatments, demonstrating that the control reach an average value of growth rate higher (µmax =0,65 h-1) than the one obtained for the co-culture with Lp 60-1 and Lp 62-1 (µmax =0,22 h-1 and µmax =0,27 h-1 respectively). The higher difference between the last two treatments was given by the treatment with Lp 60-1, obtaining the lowest average value for the Lm growth. The results showed the efficiency of the Lp strains (60-1 y 62-1) for the growth control of Lm in UHT commercial milk, being an alternative to reduce the use of chemical additives during the production of dairy products.

We report the case of a 56-year-old female patient, with a three-day history of hematemesis, melena, abdominal wall hematoma and epistaxis associated with thrombocytopenia and anemia. Idiopathic thrombocytopenic purpura was diagnosed and she was treated with dexamethasone for four days. The patient developed acute respiratory failure with signs of systemic inflammatory response. Blood and pleural fluid cultures grew Pasteurella canis. This is the first case, to our knowledge, of P. canis empyema associated with hemorrhagic septicemia without epidemiological background and the third case of septicemia caused by P. canis reported in the literature.

Comunicamos el caso de una mujer de 56 años de edad, con un cuadro clínico de tres días de evolución caracterizado por hematemesis, melena, hematoma en la pared abdominal y epistaxis, asociado a trombocitopenia y anemia. Con un probable diagnóstico de un púrpura trombocitopénico idiopático, se trató con dexametasona por cuatro días. Evolucionó con una insuficiencia respiratoria aguda con signos de respuesta inflamatoria sistémica, por un empiema pleural izquierdo con aislamiento de Pasteurella canis en hemocultivos y líquido pleural. Este es el primer caso, según nuestro conocimiento, de un empiema por P. canis asociado a una septicemia hemorrágica, sin antecedentes epidemiológicos; y tercero de una sepsis por P. canis publicado en el mundo.

Plantas-hospedeiras de Cerambycidae e Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) da América do Sul. Uma contribuição ao conhecimento de plantas-hospedeiras das famílias Cerambycidae e Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) da América do Sul é apresentada. Listam-se 211 espécies com registros de plantas hospedeiras, distribuídas em 111 gêneros, 49 tribos, cinco subfamílias e duas famílias. Os dados de plantas-hospedeiras associadas aos besouros totalizam 259 espécies distribuídas em 188 gêneros e 69 famílias.

Host plants of Cerambycidae and Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) from South America. This paper offers a contribution to the knowledge on host plants of Cerambycidae and Vesperidae (Coleoptera, Chrysomeloidea) from South America. A total of 211 species of longhorn beetles belonging to 111 genera, 49 tribes, five subfamilies and two families are presented with records of host plants. Data on 259 species of host plants distributed among 188 genera and 69 families are listed with the beetle species.