O presente trabalho foi realizado na Floresta Nacional (FLONA) de São Francisco de Paula, no Rio Grande do Sul. Teve como objetivo determinar, via análise de regressão logística, os fatores ambientais que influenciam a ocorrência das espécies Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze e Podocarpus lambertii Klotzsch ex Endl. em uma área de Floresta Ombrófila Mista na FLONA de São Francisco de Paula. Para o estudo, foram avaliados os indivíduos com cap=30cm, em 1.000 subunidades amostrais de 10 x 10m, demarcadas em 10 conglomerados permanentes de 1ha (100 x 100m) previamente instalados na floresta. Em cada subunidade amostral, foram avaliados os fatores passíveis de influenciar a ocorrência das espécies, como os fatores relativos ao habitat: físicos do solo (profundidade, presença de afloramentos rochosos e umidade), exposição à luz e inclinação do terreno; e os fatores relativos à concorrência: área basal, densidade do sub-bosque e frequência de indivíduos. Pelos resultados obtidos, foi possível concluir que a Araucaria angustifolia ocorre em locais com solos profundos, expostos para o norte e com baixa frequência de indivíduos. Por outro lado, Podocarpus lambertii prefere locais não pedregosos, pouco inclinados, com exposição sul, relativamente úmidos, com alta frequência de indivíduos e alta densidade do sub-bosque.

The present research was accomplished at São Francisco de Paula's National Forest (FLONA), in Rio Grande do Sul. The objective was to determine, through logistics regression analysis, the environmental and competition factors that could influence on the occurrence of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze and Podocarpus lambertii former Klotzsch Endl. species in Mixed ombrophylous forest. For the study, the individuals with cap=30cm had been evaluated, in 1000 samples of 10 x 10m, demarcated in ten permanent conglomerate of 1ha (100 x 100m) previously installed in the forest. In each sample the factors that might influence the occurrence of the species and the factors related the habitat was assessed as physical of the soil (depth, rocky outcrop and humidity), exhibition to the light and the relief inclination. The competition factors were: basal area, sub-forest density and individuals' frequency . For the obtained results it had been possible to conclude that the Araucaria angustifolia prefers places with deep soils, north exposition and low individuals frequency. On the other hand, Podocarpus lambertii prefers no stony places, little sloping, with south exposition, relatively humid, with high frequency of individuals and high sub-forest density.

RESUMO Este estudo teve como objetivo analisar a fitossociologia de um remanescente de Floresta Ombrófila Mista. Para isso, foram utilizados seis conglomerados, cada um com 16 parcelas, onde os indivíduos arbóreos e arbustivos com circunferência à altura do peito (CAP) igual ou maior de 30 cm foram identificadas e medidas. As espécies foram classificadas em grupos ecológicos e, com base nos dados de densidade, foi realizada uma análise de agrupamento utilizando o método TWINSPAN (Two-way Indicator Species Analysis). Os agrupamentos foram caracterizados em relação a sua estrutura horizontal. Na área, foram identificadas 86 espécies, sendo 18 pioneiras, 25 secundárias iniciais, 16 secundárias tardias, 14 clímax e 13 foram classificadas em mais de um grupo. Foram identificados três agrupamentos (Grupos 1, 2 e 3), onde se destacaram as espécies Siphoneugena reitzii, Araucaria angustifolia e Sebastiania commersoniana respectivamente, em ambientes de encosta, de árvores emergentes e úmido. Constatou-se que a presença de indivíduos de menor diâmetro garantirá a permanência dessas espécies por médio prazo. Intervenções nesse ecossistema devem considerar a presença de agrupamentos distintos, caracterizados por ambiente e espécies específicas.

ABSTRACT This study aimed at evaluating the fitossociology of Mixed Rainy Forest, departing from the grouping analysis. For that, six conglomerates were used, each one with 16 plots, where the arboreal and shrub individuals with breast height circumference (CAP) equal or larger than 30 cm was identified and measured. The species were classified in ecological groups and, beginning with the density data, a grouping analysis was accomplished using the method TWINSPAN (Two-way Indicator Species Analysis). The groupings were characterized in relation to their horizontal structure. In the area, 86 species were identified, being 18 pioneers, 25 secondary initials, 16 secondary late, 14 climax and 13 were classified in more than one group. Three groupings were identified (Groups 1, 2 and 3), where the species Siphoneugena reitzii, Araucaria angustifolia and Sebastiania commersoniana were stood out, respectively, in hillside environment, open and humid forest. It was observed that the individuals’ presence with smaller diameter will guarantee the permanence of these species for a medium period. It is ended that interventions silviculturais in this ecosystem consider the presence of different groupings, characterized by environment and specific species.

O presente trabalho foi realizado em um remanescente de Floresta Estacional Semidecidual antropizado, localizada nas coordenadas 29° 49'S e 52° 25'W, nas proximidades do pólo petroquímico no município de Montenegro (RS), Brasil, com o objetivo de conhecer seus aspectos florísticos e fitossociológicos. A amostragem foi sistemática constituída de 21 faixas com 10m de largura e comprimento variável de acordo com a extensão da floresta, distantes entre si em 80m, onde foram distribuídas parcelas contíguas de 10 x 10m (100m²). Foram avaliados indivíduos que apresentavam circunferência à altura do peito (CAP)>15cm, totalizando 3.854 indivíduos (1,83ha), distribuídos em 81 espécies, 59 gêneros e 32 famílias. As famílias botânicas mais representativas na formação foram Myrtaceae (13 espécies), Fabaceae (7), Lauraceae (6), Meliaceae (5), Moraceae e Euphorbiaceae (4). As espécies mais características e importantes da floresta foram Sebastiania commersoniana, Casearia sylvestris, Myrsine umbellata, Mimosa bimucronata, Allophylus edulis e Syagrus romanzoffiana, representando 51,52 % do VI. A floresta apresentou média diversidade, com índice de Shannon de 1,9948 (nats.), indicando antropismo.

This research was developed in a Semideciduous Seasonal Forest located at coordinates (29° 49'S; 52° 25'W) in Montenegro Petrochemical pole, Rio Grande do Sul, Brazil, aiming at studying the floristic and phytossociological aspects of the forest. Sampling was systematic and composed of 21 strips (10m wide and variable length according to fragment extension located 80m apart. In the strips the distribution was in contiguous 10 X 10m plots (100m²). Individuals that presented circumference at breast height (CBH)>15cm, totaling 3.854 individuals (1,83ha), distributed in 81 species, 59 geneus and 32 families were appraised. The most representative botanic families in the forest formation were Myrtaceae (13 species); Fabaceae (7), Lauraceae (6); Meliaceae (5), Moraceae and Euphorbiaceae (4). The most valuable species were Sebastiania commersoniana, Casearia sylvestris, Myrsine umbellata, Mimosa bimucronata, Allophylus edulis e Syagrus romanzoffiana, representing 51.52 % of IV. The forest had been presented low diversity with Shannon index of 1.9948 (nats/individuals), indicating human impact.

RESUMO Na floresta Ombrófila Mista, a regeneração natural é pouco estudada. No Rio Grande do Sul, em conseqüência da ação antrópica, essas florestas se encontram sob diferentes condições de alteração, em alguns casos formando fragmentos. O estudo teve como objetivo analisar a florística da regeneração natural e verificar a ocorrência de grupos florísticos de uma área onde não foram constatadas alterações intensas. A área com 1606,69 ha localiza-se na Floresta Nacional de São Francisco de Paula (entre 29° 23' e 29° 27' S; 50° 23' e 50° 25' W), no município de São Francisco de Paula, RS. No estudo, foram selecionadas seis parcelas permanentes de crescimento do PELD (Projeto Ecológico de Longa Duração) cuja vegetação foi inventariada, utilizando-se dez faixas paralelas entre si e perpendiculares à direção da posição topográfica, as quais apresentaram 10 m de largura e 100 m de comprimento, subdivididas em dez unidades de 100 m² onde foram sorteadas três unidades amostrais por faixa para identificação e medição (altura e circunferência) de indivíduos com Cap maior ou igual a 3 cm e menor de 30 cm. Os cipós, trepadeiras e ervas também tiveram suas circunferências medidas e identificados até o nível de espécie, quando possível. Os dados de densidade por espécie formaram uma matriz (180x70) utilizada na análise multivariada. A presença de agrupamento de vegetação em estado de regeneração natural no interior da floresta foi testada pelo Método TWINSPAN (Two-way indicator species analysis). Constatou-se a existência de três grupos ecológicos (G-1, G-2 e G-3). O G-1 foi caracterizado por boa disponibilidade hídrica, por possuir características ambientais intermediárias e por situar-se na posição topográfica referente à encosta média; G-2 ocorreu na encosta inferior da floresta, apresentando forte influência da umidade e sujeita a alagamentos esporádicos; e G-3, na posição topográfica da encosta superior/platô, que, por conseguinte, não sofre influência da elevação da umidade. As espécies indicadoras dos grupos foram: Sebastiania brasiliensis Spreng. (G-1); Matayba elaeagnoides Radek., Myrceugenia myrcioides Cambess O. Berg, Myrceugenia oxysepala (Burret) D. Legrand et Kausel e Cinnamomum glaziovii (Mez) Kosterm. (G-2); e Zanthoxylum petiolare A. St.-Hil & Tul. (G-3).

ABSTRACT In Mixed Rainy Forest, natural regeneration is not studied very well. In Rio Grande do Sul, due to anthropic actions, it is under different alteration conditions, in some cases, forming fragments. This study aimed to analyze the floristic of natural regeneration and to verify the occurrence of floristic groups in the area where no pronounced alterations were found. The area with 1606,69 ha was located at São Francisco de Paula National Forest (among 29° 23 ' and 29° 27 ' S; 50° 23' and 50° 25 ' W), displayed in 1.606,69 ha, in São Francisco de Paula municipal county, RS. In the study, 6 permanent growing stands of PELD (Long Duration Ecological Project) were selected, the vegetation was inventoried, using 10 parallel strips to each other and perpendicular to the direction of the topographical position, which presented 10 m of width and 100 m of length, subdivided into 10 units of 100 m², totalizing 1 ha, where were raffled 3 sample units for strip to identify and measure (height and circumference) the individuals with Cap higher or equal to 3 cm and smaller than 30 cm. The lianas, creepers and herbs also had their circumferences measured and identified up to the species level, when possible. The density data for species formed a matrix (180x70) used in the multivariate analysis. The presence of vegetation grouping in state of natural regeneration inside the forest was tested by TWINSPAN Method (Two-way indicator species analysis). The existence of three ecological groups (G-1, G-2 and G-3) was proved. G-1 was characterized by good water availability and for having intermediate environmental characteristics, for locating in the topographical position regarding the medium hillside. G-2 occurred in the base hillside of the forest, presenting strong influence of the hydric saturation and subjected to sporadic overflow; and, in G-3, in the topographical position of the hillside higher/plateau that consequently doesn't suffer influence of the elevation of hydric saturation. The indicative species of the groups were: Sebastiania brasiliensis Spreng. (G-1); Matayba elaeagnoides Radek., Myrceugenia myrcioides Cambess O. Berg , Myrceugenia oxysepala (Burret) D. Legrand et Kausel and Cinnamomum glaziovii (Mez) Kosterm.(G-2); and Zanthoxylum petiolare A. St.-Hil & Tul. (G-3).

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo estudar diferentes grupos ecológicos presentes na Floresta Ombrófila Mista da FLONA de São Francisco de Paula, RS, e descrever sua composição e dinâmica de crescimento nas quatro estações do ano. Na avaliação, foram utilizados dez conglomerados permanentes de 1 ha cada (100 x 100 m), os quais foram divididos em dez faixas de 10 x 100 m (1000 m2) e estas subdivididas em dez subunidades de 10 x 10 m (100 m2). Para a pesquisa, foi sorteada uma faixa de 10 x 100 m em cada conglomerado, totalizando cem unidades amostrais em que foram instaladas, na altura do DAP, bandas dendrométricas em todas as árvores com CAP ≥ 30 cm, para acompanhar o crescimento anual e nas quatro estações do ano. Os dados de densidade por espécie formaram uma matriz (parcela x espécie), que foi utilizada na análise de agrupamento da vegetação pelo do método de TWINSPAN (Two-way Indicador Species Analisys) na qual foi constatada a presença de três grupos ecológicos. O grupo 1 foi identificado como floresta primária, o grupo 2 floresta de locais úmidos e o grupo 3 floresta secundária. O incremento médio anual foi maior para floresta primária, seguido por floresta secundária e floresta de locais úmidos. Em ordem decrescente, o incremento médio periódico foi maior no verão, primavera, outono e inverno. As espécies que se destacaram em termos de densidade e incremento foram Cupania vernalis e Nectandra megapotamica.

ABSTRACT This work was developed with the objective of studying the present ecological groups in the Mixed Rainy Forest and of describing the composition and the growth dynamics during the four seasons. The work had been accomplished in ten permanent conglomerates of 1 ha (100m x 100m), which were divided into ten strips of 10m x 100m (1000m2) and these ones subdivided into ten subunits of 10m x 10m (100m2). In this research, one 10m x 100m strip in conglomerate was selected, totaling ten subunits, where it had been installed, at BHD height, dendrometric bands in all trees with CBH ≥ 30 cm, to verify the annual and the seasonal growth. The density per species formed a matrix (99 x 39) used to test vegetation grouping through TWINSPAN (Two-way indicator species analysis), since three ecological groups were verified. Group 1 was denominated primary forest; group 2, humid site forests, and group 3, secondary forest. ≥ 30 cm. The annual average increment was larger for the primary forest, following the secondary forest and the forest of humid places. In decreasing order, the average periodic increment was larger in the summer, spring, autumn and winter. The species that stood out in density terms and increment were Cupania vernalis and Nectandra megapotamica.

RESUMO Este estudo teve como objetivo descrever a diversidade e classificar a comunidade arbórea da Floresta Ombrófila Mista da FLONA de São Francisco de Paula, RS, utilizando dados florísticos e análise hierárquica por meio do programa TWINSPAN (Two-way Indicator Species Analysis). Foram utilizadas dez parcelas de 1 hectare, distribuídas aleatoriamente pela área da FLONA. Em cada conglomerado de 1 hectare, foram levantados todos os indivíduos com DAP ≥ 30 cm. A diversidade de espécies encontrada está dentro dos limites descritos para a Floresta Ombrófila Mista no Sul do Brasil, com estimativas variando de 75 a 110 espécies arbóreas. O método TWINSPAN determinou três grandes grupos florísticos: Grupo 1 - Associação Araucaria que apresentou como espécie indicadora a Araucaria angustifolia (Betol.) Kuntze; Grupo 2 - Associação Sebastiania que apresentou como espécies indicadoras Sebastiania commersoniania (Baill.) L. B. Sm. et Downs, Sebastiania brasiliensis Spreng. e Cryptocarya aschersoniana Mez e o Grupo 3 - Associação Podocarpus que apresentou como espécie indicadora Podocarpus lambertii Klotzsch ex Endl.

ABSTRACT This study aims to describe the diversity and the arboreal community classification of the Ombrophylous Moist Forest located at FLONA in São Francisco de Paula, RS, using floristic and hierarchical analysis data through the TWINSPAN (Two-way Indicator Species Analysis) program. It had been used ten portions of 1 hectare each one and it had been distributed at FLONA’s area in a randomnly way. In each 1 hectare conglomerate all individuals with DAP ≥ 30 had been measured. The encountered species diversity is within the limits that had been described for Ombrophylous Moist Forest in the South of Brazil, with estimates varying from 75 to 110 arboreal species. The TWINSPAN method had determined three great floristic groups: Group 1 - Araucaria association, showing Araucaria angustifolia (Betol.) Kuntze as the indicative species; Group 2 - Sebastiania association, presenting as indicative species Sebastiania commersoniania (Baill.) L. B. Sm. et Downs, Sebastiania brasiliensis Spreng. and Cryptocarya aschersoniana Mez and Group 3 - Podocarpus association, presenting as indicative species Podocarpus lambertii former Klotzsch Endl.

RESUMO O presente trabalho integra o conjunto de estudos e pesquisas previstas no Projeto Ecológico de Longa Duração - PELD/CNPq, instalado FLONA de São Francisco de Paula, RS. Teve como objetivo identificar e caracterizar os diferentes estágios sucessionais de remanescentes de Floresta Ombrófila Mista. O trabalho foi realizado em dez conglomerados permanentes de 100m x 100m (10.000m2), os quais foram divididos em dez faixas de 10m x 100m (1.000m2) e estas subdivididas em dez subunidades de 10m x 10m (100m2). Para a presente pesquisa, foi sorteada uma faixa de 10m x 100m para cada conglomerado, totalizando cem subunidades amostrais (parcelas) onde foram instaladas, na altura do DAP, bandas (cintas) dendrométricas em todas as árvores com CAP ≥ 30cm, para medição anual dos diâmetros. A análise de agrupamento foi realizada por meio do programa Twinspan, utilizando uma matriz de dados com 99 parcelas (uma foi desconsiderada por não apresentar indivíduos com CAP ≥ 30cm) tendo como variável o incremento anual em diâmetro (obtido de 2 anos de observação) de 69 espécies. Obtiveram-se três grupos florísticos que indicaram estágios sucessionais na floresta: um grupo separou um estágio sucessional menos evoluído denominado de mata secundária, tendo Nectandra megapotamica e Cryptocarya aschersoniana como espécies indicadoras; um segundo grupo indicando um estágio sucessional intermediário da floresta, com Sebastiania commersoniana e Ocotea pulchella como espécies indicadoras; e um terceiro grupo constituído da floresta primária cuja espécie indicadora foi Araucaria angustifolia.

ABSTRACT The present work is part of studies and researches developed at Long Duration Ecological Project - PELD/CNPq, located in São Francisco de Paula’s National Forest (FLONA), RS. The objective of this paper was to identify and to characterize the different stages of succession in mixed rainy forest remains. The work had been accomplished in ten permanent conglomerates of 100m x 100m (10.000m2), which were divided into ten strips of 10m x 100m (1.000m2) and these ones subdivided into ten subunits of 10m x 10m (100m2). In this research, a strip of 10m x 100m was selected for each conglomerate, totaling 100 subunits (stands), where it had been installed, at DBH height, dendrometric bands in all trees with CBH ≥ 30cm, for annual diameters measurement. The cluster analysis was accomplished through the Twinspan program, using a data matrix with ninety-nine stands (one of those was unconsidered by the absence of individuals with CBH ≥ 30cm) having as variable the annual increment in diameter (obtained in two years of observations) of sixty nine species. Three floristic groups was obtained, indicating stages of succession in the forest: a group separated a less developed stage of succession denominated secondary forest, being Nectandra megapotamica and Cryptocaria aschersoniana the indicative species; a second group indicated an intermediate stage of succession in the forest, being Sebastiania commersoniana and Ocotea pulchella the indicative species; and a third group of primary forest, whose indicative species was Araucaria angustifolia.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo caracterizar a regeneração natural, pela análise fitossociológica, em Floresta Ombrófila Mista na Floresta Nacional de São Francisco de Paula (entre 29°23’ e 29°27’ S e 50°23’ e 50°25’ W), para fornecer subsídios à recuperação e conservação desses ecossistemas, e descrever as possibilidades de utilização futura da regeneração natural. Foram amostradas 180 subunidades de 100 m² (10 x 10 m) nas quais foram medidas a altura total (h) dos indivíduos com h ≥ 1,30 m, com circunferência mínima de 3,0 cm, até o máximo de 30,0 cm. A densidade total foi de 7.984 indivíduos/ha, pertencentes a 109 espécies, 88 gêneros e 46 famílias botânicas, além de indivíduos mortos, cipós e espécies não identificadas, com índice de diversidade de Shannon-Weaver (H’) de 2,22. As espécies mais importantes foram Casearia decandra, Stillingia oppositifolia e Sebastiania brasiliensis. A Araucaria angustifolia apesar de ser a espécie fisionomicamente mais destacada e de maior interesse econômico da Floresta Ombrófila Mista apresentou valores baixos em todos os parâmetros avaliados, necessitando a implementação de tratamentos silviculturais e plantios de enriquecimento que beneficiem a sua regeneração.

ABSTRACT The aim of this paper was to characterize the natural regeneration through the analysis of the phytossociological structure, in a Mixed Rainy Forest at São Francisco de Paula National Forest (between 29°23’ and 29°27’ S and 50°23’ and 50°25’ W), as a way of providing information regarding the recovery and conservation of these ecossistems, and describing the possibilities of future use of the natural regeneration. There have been sampled 180 subunits of 100 m² (10 x 10 m) where there were measured the total heigth (h) of the individuals with h ≥ 1,30m, with minimum circumference of 3,0 cm, up to a maximum of 30,0 cm. The total density was 7.984 individuals/ha, belonging to 109 species, 88 genera and 46 botanical families, besides dead individuals, lianas and no-identified species, with index of diversity of Shannon- Weaver (H’) of 2.22. The most important specie were Casearia decandra, Stillingia oppositifolia and Sebastiania brasiliensis. The Araucaria angustifolia in spite of being the outstanding physiognomic and the larger economical interest species of the Rain Forest, presented low values in all the evaluated parameters, needing forestation treatment and enrichment plantation that would specially benefit the development of its regeneration.

RESUMO No estado do Rio Grande do Sul, as florestas ripárias se encontram alteradas pela ação antrópica formando fragmentos. O estudo teve como objetivo analisar a estrutura e florística interna dessas florestas o que subsidiará informações para o restabelecimento desses ecossistemas. A área escolhida foi um fragmento (30o04’36”S; 52o53’09”W), de 4 ha, localizada no município de Cachoeira do Sul, RS, no Baixo Rio Jacuí. As espécies arbóreas, arbustivas e lianas (somente quanto à forma de vida) foram inventariadas, utilizando-se faixas perpendiculares ao rio, distanciadas por 50 m, as quais apresentaram 10 m de largura e comprimento que variou com a largura da floresta. As faixas foram divididas em unidades amostrais de 10 x 10 m, nos quais foram identificados indivíduos com circunferência a 1,3m (CAP) ≥15 cm, registrados os valores de circunferência e altura. Os dados de densidade por espécie formaram uma matriz (70x42) utilizada na análise multivariada. A presença de agrupamentos de espécies no interior do fragmento foi avaliada pelo TWINSPAN (Two-way indicator species analysis), com base no qual foi constatada a existência de três subformações florestais (S-F1, S-F2 e S-F3). A S-F1 foi caracterizada por ter maior influência das enchentes e lençol freático mais próximo da superfície; a S-F2 ocorreu na parte central do fragmento, mas apresentou forte influência dos extravasamentos causados pelas enchentes; e na S-F3, também na porção central, ocorreu maior influência do lençol freático. As espécies indicadoras das subformações foram: Sebastiania commersoniana e Eugenia uniflora (S-F1); Gymnanthes concolor, Cupania vernalis e Seguieria aculeata (S-F2); e Casearia sylvestris e Allophylus edulis (S-F3). Portanto, em projetos de preservação, conservação e restabelecimento desses ecossistemas, a comunidade florestal não pode ser tratada unicamente como ripária, mas considerando as variações ambientais e, conseqüentemente, florísticas.

ABSTRACT In the state of Rio Grande do Sul, the riparian forests have been altered and fragmented by human activity. The objective of this study was to analyze the structure and floristic composition of these forests, therefore providing information for the re-establishment of these ecosystems. The study site is a 4 ha fragment located in Cachoeira do Sul- RS, low Jacuí River (30o04’36”S; 52o53’09”W). The arboreal and shrubby species and lianas (only life-form) were inventoried using 10 m wide strips that were laid out perpendicular to the river and spaced at 50 m intervals. The strips were divided into 10 x 10 m plots. Within each plot all a individuals with girth at breast height - SBH ≥ 15 were identified and their circumference and height measured. Species density data were entered into a matrix (70 x 42) that was used for multivariate analysis. The presence of species clusters at the interior of the fragment was analysed with TWINSPAN (Two-way indicator species analysis), which identified the existence of three forest sub-formations (S-F1, S-F2 e S-F3). S- F1 was characterized by a higher influence of flooding and the ground water table was closer to the surface; SF2 occurred in the central part of the fragment, but presented a strong influence of flooding provided by inundation; and S-F3, also in the central part of the fragment, occurred the greatest influence from the ground water table. The indicator species of the three forest sub formations were Sebastiania commersoniana and Eugenia uniflora (S-F1); Gymnanthes concolor, Cupania vernalis and Seguieria aculeata (S-F2); and Casearia sylvestris and Allophylus edulis (S-F3). Therefore, in preservation projects, conservation and reestablishment of these ecosystems, the forest community cannot be treated as riparian only, but environmental and, consequently, floristics variations should be considered.

RESUMO Este estudo objetiva descrever a estrutura da vegetação e os padrões de distribuição espacial das espécies arbóreas e arvoretas de uma amostra de um hectare de Floresta Ombrófila Mista, localizada no município de Nova Prata, estado do Rio Grande do Sul. Utilizando o método de área fixa, foram instaladas vinte unidades amostrais de 10 x 50 m (500 m²), perfazendo uma amostra de 100 x 100 m (10000 m2) e mensurados todos os indivíduos com DAP ≥ 9,6 cm (30 cm de circunferência), que compõem o dossel da floresta. A amostra de vegetação estudada apresentou uma diversidade mediana de espécies arbóreas e arvoretas (55 espécies com DAP ≥ 9,6 cm) e uma elevada densidade de indivíduos por hectare (848 ind./hectare), similares aos encontrados em florestas secundárias, no domínio da Floresta Ombrófila Mista. A vegetação, na amostra, apresentou-se com maior proporção de espécies com distribuição agregada ou com tendência à agregação (46,7 %), revelando que as maiores populações arbóreas formam pequenas manchas ou agrupamentos na vegetação, com maiores valores obtidos para a Razão Variância/Média. Este estudo, mesmo se tratando de uma análise em pequena escala espacial (10000 m²), destaca a densidade e a distribuição das espécies arbóreas a arbustivas em um trecho de floresta que sofreu exploração comercial, fragmentos importantes das florestas atuais do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

ABSTRACT The objective of this study is to describe the vegetation structure and the spatial distribution patterns of tree and shrub species in one hectare of a Mixed Ombrophylous Forest, localized in the County of Nova Prata, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Using the fixed area method, were installed 20 samples of 10 x 50 m (500 m2), completing one sample of the 100 x 100 m (10000 m2) and measured all individuals with diameter at breast height (DBH) ≥ 9,6 cm (30 cm of circumference), that make up the canopy of the forest. The sample of vegetation studied showed a medium diversity of arboreal and shrub species (55 species with DBH ≥ 9,6 cm) and a large density of individuals per ha (848 individuals/ha), similar to the ones found in secondary forests, in the domain of the Mixed Ombrophylous Forest. The vegetation in the sample presented a larger proportion of species aggregated or with aggregation tendency (46,7 %), revealing that the larger tree population make up small spots or groups in the vegetation, with larger values obtained for the Variance/Average rate. This study, even though treating of a small spatial scale analyze (10000 m2), depict the density and the distribution of the arboreal and shrubs species in a part of secondary forest, that was damaged by commercial exploitation important fragment of the present forests of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

RESUMO No presente trabalho foi efetuada a análise da composição florística e das categorias sucessionais do estrato arbóreo de três subseres denominadas Capoeirão, Floresta Secundária e Floresta Madura, de uma Floresta Estacional Decidual, no município de Santa Tereza, região Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. Utilizou-se o método de amostragem de área fixa, processo de amostragem estratificada e distribuição sistemática das unidades amostrais. O diâmetro mínimo considerado foi de 3,2 cm. Observou-se que, no transcurso da sucessão florestal, existe uma hierarquia de substituição e importância de famílias botânicas e de grupos de espécies de categorias sucessionais distintas, de maneira a predominarem espécies intolerantes à sombra nas etapas iniciais, e tolerantes à sombra nas mais evoluídas.

ABSTRACT The floristic composition and the forest successional categories of three subseres denominated Dense Bushwood, Secondary Forest and Mature Forest, in a Deciduous Seasonal Forest, in the district of Santa Tereza, northeast region of Rio Grande do Sul State, were analised. The sampling method used estratified sampling process and systematic distribution of sample units. The minimum diameter considered was 3,2 cm. It was observed that there is a substitution of the botanic families and groups of different successional categories of species in the forest succession process and a change in their importance rank. Thus, species intolerant to shade predominate at the beginning and are replaced by tolerant species as the process evolves.

RESUMO É descrito e demonstrado um método quantitativo para auxiliar ao manejador na tomada de decisão quando cortes periódicos são efetuados em povoamentos florestais ineqüiâneos. O método utiliza matriz de transição. Os dados utilizados na construção do simulador são de uma floresta natural do Japão, remedida por 10 anos. Os parâmetros necessários à aplicação do método são a matriz de transição de mudança nas freqüências por classe diamétrica, estimativas de mortalidade natural e por danos, estimativas de aumento de recrutamento com a abertura de dossel e a taxa estimada de aceleração no crescimento provocado por interferências no povoamento. Um exemplo de aplicação do modelo proposto é mostrado, apresentando um cenário das possibilidades de simulação sob diferentes intensidades de corte. Concluiu-se que o modelo proposto é potencialmente um instrumento valioso para o manejador, uma vez que o crescimento e o ciclo de corte de povoamentos florestais ineqüiâneos podem ser preditos.

SUMMARY A quantitative approach of predicting the growth and yield of natural forests is described and applied. The method proposed aimed at helping the forest manager in decision making concerning the choice of an appropriate cutting cycle. The approach is based upon the transition matrix model. The data used in the simulation model constructed in this study came from a natural forest in Japan remeasured during 10 years. The parameters necessary for implementation of the method are: the transition matrix of diameter classes, mortality and recruitment estimates for the forest under natural condition and open canopy, and the acceleration of growth rate due to human interference in the stand. The application of the model is demonstrate showing its potential utilization in simulating the effect of different cutting intensities. It was concluded that the model proposed might be a valuable tool for the manager to predict the growth and cutting cycle of logged uneven-aged forests.

RESUMO O presente trabalho visa retomar a discussão do Inventário Florestal Nacional e propor as bases metodológicas e estruturais para sua implantação definitiva no Brasil. Propõe-se um sistema de inventário florestal nacional para o Brasil, com base na experiência internacional e na busca de soluções para os problemas detectados durante a realização do primeiro inventário florestal nacional. O sistema proposto analisa e sugere três estruturas principais: a institucional, a metodológica e a operacional. Do exposto no trabalho, conclui-se que o inventário florestal nacional é um instrumento auxiliar indispensável, para o planejamento e administração corretos dos recursos florestais, para responder às exigências de Certificação de Origem de produtos florestais, fornecer a base de informações necessária para a inserção do país no programa de qualidade total do meio ambiente a ser definido pela ISO 14.000, e para que os recursos florestais brasileiros possam oferecer uma contribuição sócio-econômica compatível com sua potencialidade.

SUMMARY The purpose of this work is to bring back a discussion on the organization of the Brazilian National Forest Inventory and also propose the methodology and the necessary basic structure for its final establishment in the country. It proposes a national forest inventory system for Brazil, based on the evaluated international experience and on the detected problems occurred on the first conducted inventory. The proposed NFI system analyses and suggests three main structures: the institutional, methodological and operational ones. From what it is presented, it is possible to say that the national forest inventory is an important and required instrument for the planning and appropriate administration of the forest resources; to attend the required certification of the forest products; to assure the background and information for the participation of the country in the international and finally to bring into picture the participation of the Brazilian forest resources in the socioeconomical development of the country, compatible with their potentialities.