RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar a seleção simultânea em genótipos de batata-doce e verificar a eficiência de sistemas fuzzy quando comparados ao método Mulamba & Mock (MM). O experimento foi em blocos casualizados, com 24 genótipos de batata-doce, quatro repetições e dez plantas por parcela. Os valores genéticos foram obtidos pela metodologia dos modelos mistos (REML/BLUP), e posteriormente estimados o índice MM e os ganhos obtidos pelos sistemas fuzzy desenvolvidos. Houve predomínio de efeitos ambientais sobre os efeitos genotípicos para todas as características. Essas estimativas sugerem expressiva contribuição do ambiente para esses caracteres e, consequentemente, maior dificuldade para o melhoramento genético. Através disso, os sistemas fuzzy se destacaram em relação ao método de MM, já que apresentaram ganhos de seleção superiores para os caracteres relacionados à alimentação humana e animal. Os genótipos com potencial para alimentação humana e animal selecionados pelo sistema fuzzy foram: UFVJM07, UFVJM05, UFVJM09, UFVJM40, UFVJM01, UFVJM25, UFVJM15. A lógica fuzzy foi eficiente na seleção simultânea de genótipos de batata-doce, permitindo a seleção de plantas semelhantes ao ideótipo desejável do que o método MM.

ABSTRACT The objective of this work was to perform simultaneous selection in sweet potato genotypes and to verify the efficiency of fuzzy systems when compared to the Mulamba & Mock (MM) method. The experiment was carried out in randomized blocks, with 24 sweet potato genotypes, four replications and ten plants per plot. The breeding values were obtained by the mixed model methodology (REML/BLUP), and then the MM index and the gains obtained by the developed fuzzy systems were estimated. There was a predominance of environmental effects over genotypic effects for all traits. These estimates suggest an expressive contribution of the environment for these traits and, consequently, greater difficulty for genetic improvement. Through this, the fuzzy systems stood out in relation to the MM method, as they presented superior selection gains for characters related to human and animal food. The genotypes with potential for human and animal food selected by the fuzzy system were: UFVJM07, UFVJM05, UFVJM09, UFVJM40, UFVJM01, UFVJM25, UFVJM15. The fuzzy logic was efficient in the simultaneous selection of sweet potato genotypes, allowing the selection of plants similar to the desirable ideotype than the MM method.

RESUMO A identificação de genótipos com maior capacidade de florescimento e produção de sementes é determinante para maior eficiência do melhoramento genético da cultura da batata-doce. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de florescimento e a produção de sementes botânicas em genótipos de batata-doce. O trabalho foi conduzido no munícipio de Lavras, localizado na região sul de Minas Gerais, Brasil. Foram avaliados 22 genótipos de batata-doce pertencentes ao banco de germosplasma da Universidade Federal de Lavras (UFLA). Foram avaliados o período de florescimento (dias), número de sementes viáveis, peso total de sementes viáveis, peso de 1000 sementes e porcentagem de germinação. Os dados obtidos foram analisados por meio de estatística descritiva, estudo de correlações e análise de componentes principais. Os genótipos de batata-doce avaliados apresentaram elevada capacidade de florescimento e de produção de sementes botânicas. Verificou-se que a floração geralmente inicia-se 125 dias após o plantio e estende-se em média por 72 dias. Considerando futuras recombinações para promoção da capacidade de florescimento, produção de sementes e maior germinação, devem ser priorizados os genótipos BD-05, BD-26 e BD-44.

ABSTRACT The identification of genotypes with greater capacity for flowering and seed production is crucial for greater efficiency in the genetic improvement of the sweet potato crop. Thus, the objective of this work was to evaluate the flowering capacity and the production of botanical seeds in sweet potato genotypes. The work was carried out in the municipality of Lavras, located in the southern region of Minas Gerais, Brazil. Twenty-two sweet potato genotypes belonging to the germplasm bank of the Federal University of Lavras (UFLA) were evaluated. The characteristics evaluated were the flowering period (days), the number of viable seeds, the total weight of viable seeds, the weight of 1000 seeds and the percentage of germination. The obtained data were analyzed by means of descriptive statistics, study of correlations and analysis of main components. The sweet potato genotypes evaluated showed a high capacity for flowering and production of botanical seeds. Flowering usually starts 125 days after planting and extends on average for 72 days. Considering future recombination to promote flowering capacity, seed production and greater germination, genotypes BD-05, BD-26 and BD-44 should be prioritized.

RESUMO Objetivou-se estudar a dissimilaridade genética entre progênies de meios-irmãos de couve de folhas para determinar as mais divergentes e para selecionar potenciais genitores. Foram avaliados 36 genótipos de couve de folhas, sendo 33 progênies de meios-irmãos e três cultivares comerciais, no delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições e seis plantas por parcela. Foram avaliadas 28 características em cada planta por parcela, sendo treze quantitativas e quinze qualitativas. Procedeu-se o estudo da divergência genética por meio da MANOVA e variáveis canônicas para as observações quantitativas. Além disso, dendrogramas foram feitos para as observações quantitativas, qualitativas e em conjunto pelo método UPGMA, utilizando-se a distância de Mahalanobis. Foi observada divergência genética entre os genótipos. As cultivares comerciais foram mais divergentes que as progênies de meios-irmãos. Dentre as progênies de meios-irmãos, as mais divergentes entre si foram P1, P21, P23, P25 e P30. As progênies de meios-irmãos P1, P23 e P30 podem ser utilizadas como potenciais genitores na composição da população recombinante.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the genetic dissimilarity between half-sibling progenies of kale in order to determine the most divergent progenies and, also, to select potential parents. Thirty-six kale genotypes were evaluated, being thirty-three half-sibling progenies and three commercial cultivars, in a randomized block design with four replicates and six plants per plot. Twenty-eight traits were evaluated in each plant per plot, thirteen quantitative and fifteen qualitative traits. Genetic divergence was studied using MANOVA and canonical variables for quantitative observations. In addition, dendrograms were made for quantitative, qualitative and joint analyses by UPGMA method, using Mahalanobis distance. Genetic divergence was observed between genotypes. Commercial cultivars were more divergent than half-sibling progenies. Among half-sibling progenies, the most divergent ones were P1, P21, P23, P25 and P30. We concluded that half-sibling progenies P1, P23 and P30 can be used as potential parents to compose the recombinant population.

RESUMO Sob perspectiva do uso das ramas de batata-doce para a alimentação animal, há carência de informações da influência desta ação sobre a qualidade do feno. Logo, objetivou-se estudar a associação dos atributos de produtividade da batata-doce com características químicas-bromatológicas do feno. Foram avaliados dez clones de batata-doce, conduzidos em blocos ao acaso com cinco repetições. Determinou-se as produtividades de massa verde e seca, teor de matéria seca e a relação folha e haste das ramas, a produtividade total e comercial de raízes, e, características químico-bromatológicas dos fenos a partir das ramas. Estimou-se a correlação fenotípica e a análise de trilha entre as características. A seleção para a maior produtividade de ramas e de raízes comerciais pode proporcionar o aumento no feno da proteína bruta, fibra de detergente neutro e ácido e açúcares solúveis totais. Porém, a seleção para a maior produtividade de raízes tem efeito negativo no teor de amido do feno, merecendo atenção especial do melhorista.

ABSTRACT From the perspective of the use of sweet potato branches for animal feed, there is a lack of information on the influence of this action on hay quality. Therefore, the objective was to study the association of sweet potato yield attributes with chemical-bromatological characteristics of hay. Ten sweet potato clones were evaluated, conducted in randomized blocks with five replications. Green and dry mass yield, dry mass content, leaf and stem ratio, total and commercial root yield, and chemical and bromatological characteristics of hay from the branches were determined. Phenotypic correlation and trial analysis between characteristics were estimated. Selection for the highest yield of roots and commercial roots may provide increased hay of crude protein, neutral detergent fiber and acid and total soluble sugars. However, selection for the highest root yield has a negative effect on the starch content of hay and deserves special attention from the breeder.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi caracterizar o crescimento da planta e determinar a melhor época de colheita da batata-doce, considerando raízes e parte aérea (ramas). O trabalho foi realizado no campus JK da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, em Diamantina-MG. O delineamento experimental foi blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizadas doze coletas consecutivas de três plantas centrais da parcela, em intervalos de quinze dias. As plantas foram fracionadas em raiz, caule e folhas para a determinação das suas respectivas massas secas. A área foliar também foi mensurada e foram calculados os índices de crescimento. Os dados obtidos foram analisados por meio de regressão. Entre 75 e 156 dias após o transplantio (DAT), ocorreu o maior acúmulo de massa seca pela planta, caracterizando a fase de maior crescimento. Para maior rendimento de ramas, as plantas devem ser colhidas entre 60 e 87 DAT; para maior rendimento de raízes, a colheita deve ser realizada 180 DAT. O período de 80 a 118 DAT foi o mais adequado para a colheita simultânea de raízes e ramas, obtendo-se as maiores produtividades para ambos. Logo, a época ideal de colheita na batata-doce depende da sua finalidade de uso e de índices fisiológicos associados aos objetivos do cultivo.

ABSTRACT This research was installed to study plant growth of sweet potato and identify the most favorable harvest time for both roots and the aboveground part (stems). The experiment was carried out at the JK campus of the Federal University of the Vale do Jequitinhonha e Mucuri, in Diamantina, MG, complete blocks at random, with four replications. Three plants in the central part of the experimental plots were collected in twelve consecutive harvests at 15-day intervals. Plants were fractionated in roots, stems, and leaves to determine the dry matter of each part. Leaf area was also measured and growth rates were calculated. Data were analyzed by means of regression. Plants reached the highest dry matter accumulation between 75 and 156 days after transplanting (DAT), which corresponded to the phase of greatest growth. Plants should be harvested between 60 and 87 DAT to achieve the highest stem yield. For the highest root yield, the harvest should be carried out 180 DAT. The period from 80 to 118 DAT was the most adequate for reaching simultaneously the highest yields for both roots and stems. Therefore, the ideal harvest time for sweet potatoes depends on the use intended for the plant and on the physiological indexes associated with it.

O crescimento, a nutrição mineral e o nível crítico foliar de P em mudas de umbuzeiro crescidas em vasos contendo amostras de um Latossolo Vermelho distroférrico, em função da adubação fosfatada, foram avaliados neste trabalho. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições e seis doses de P (0; 30; 60; 120; 240 e 480 mg dm-3). A adubação fosfatada foi realizada numa única aplicação, antes do transplantio das mudas. Observa-se que a dose de 281 mg dm-3 de P proporcionou a máxima produção de matéria seca das mudas de umbuzeiro, e, mesmo quando bem nutrido em P, o umbuzeiro apresentou maior produção de matéria seca do sistema radicular do que na parte aérea. A faixa crítica de P nas folhas das mudas do umbuzeiro é de 1,52 a 1,91 g kg-1.

This work was accomplished in order to evaluate the growth, the mineral nutrition and the foliar critical level of P in 'umbuzeiro' seedlings, grown in pots containing distroferric Red Latosol, in function of phosphorus fertilization. The experimental design was randomized blocks with four replications and six doses of P (0, 30, 60, 120, 240 and 480 mg dm-3). The phosphorus fertilization was done in just one application, before the transplant of the seedlings. The dose of 281 mg dm-3 of P provided the highest production of dry matter of the 'umbuzeiro' seedlings. Even when well nourished with P, the 'umbuzeiro' accumulated more organic matter in the root than shoot. The level critical of P in the leaves of the umbuzeiro seedlings range from 1.52 to 1.91 g kg-1.

Objetivo: Investigar las muertes maternas para conocer la tasa de mortalidad, causas y factores relacionados, con la finalidad de proponer estrategias y afrontar este grave problema. Ambiente: Maternidad “Concepción Palacios”, Caracas. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo y analítico de las muertes maternas que ocurrieron entre los años 1982 - 1991. Resultados: Se registraron 423 muertes maternas. La tasa de mortalidad materna promedio de los 10 años fue de 162,2 por 100 000 nacidos vivos. Predominaron las muertes de causa directa representada por sepsis (48,1 %) principalmente posaborto, hipertensión inducida por el embarazo (28,3 %) y hemorragia (17,4 %). Las principales causas indirectas fueron infecciones (28 %), patología cardiovascular (25 %) y pulmonar (15 %). Asistieron al control prenatal 20,1 %, procedían del Distrito Federal 58,1 % y del Estado Miranda 36,7 %; fueron referidas de otros hospitales 52,7 % de las pacientes y la edad materna que prevaleció fue entre 25-29 años (26 %). El grupo de V o más gestas predominaron (31 %), la forma de terminación del embarazo más frecuente fue parto vaginal (34,5 %), seguido por aborto (27,9 %) y luego cesárea (26,2 %), el intervalo entre admisión y muerte fue mayor de 48 horas en el 59,5 % de los casos y 40,4 % permaneció menos de 2 días de hospitalización. Se realizó autopsia a 286 pacientes que representan el 67,6 %. Conclusión: La Maternidad “Concepción Palacios” tiene altas tasas de mortalidad materna prevenible. Debemos hacer esfuerzos para mejorar la capacidad y calidad de la atención obstétrica.

Objective: Investigate the maternal death to know mortality average rate, causes and related factors, to propose strategy and confront this important problem in Concepcion Palacios Maternity, Caracas. Setting: Maternidad “Concepción Palacios”, Caracas. Method: Retrospective, descriptive, and analytical study of maternal death occurred during the ages 1982 - 1991. Results: We found 423 maternal deaths. The maternal mortality rate was 162.2 per 100 000 live births in 10 ages. The leading direct causes was sepsis (48,1 %) principally after abortion, pregnancy induced hypertension (28.3 %) and hemorrhage (17,4 %). The main indirect causes were: infections (28 %), cardiovascular (25 %) and pulmonary (15 %) complications. 20.1 % received prenatal care, 58.1 % and 36.7 % arriving from Federal District and Miranda respectively; 52.7 % of cases was referral from others hospitals and the age maternal predominant was 25-29 ages (26 %). Prevailed the group V or more pregnancies (31 %), death in state postdelivery (34.5 %) and post abortion (27.9 %), the interval between admission and death of more de 48 hours (59.5 %) and less than 2 days of hospitalizations (40.4 %). Autopsy was performed in 286 cases (67.6 %). Conclusions: Our maternity have high rate of maternal mortality avoidable. We must make an effort to improve the capacity and the quality of obstetric attention.