Resumo: Objetivo: Analisar as percepções dos estudantes de cinesiologia com relação às fortalezas e debilidades nas aprendizagens associadas ao raciocínio profissional. Método: Estudo transversal descritivo com amostragem não probabilística, no início do primeiro e segundo semestre acadêmico de 2020, abrangendo do primeiro ao quarto ano de formação dos alunos da Escola de Cinesiologia da Universidade Católica de Maule. O instrumento Q-Sort com 14 afirmações foi usado para a coleta de dados, a pontuação foi atribuída de acordo com a posição de cada afirmação. Resultados:Obteve-se a participação de 273 alunos, o que corresponde a 78,7% do total. Os estudantes em um nível inicial para o desenvolvimento da competência diagnóstica apresentam suas maiores fortalezas nas áreas atitudinais e de comunicação, enquanto os alunos que estão cursando o nível intermediário na competência diagnóstica apresentam as principais fortalezas concentradas nas áreas procedimentais e de comunicação.

Resumen: Objetivo: Analizar las percepciones de los estudiantes de kinesiología respecto de las fortalezas y debilidades en los aprendizajes asociados al razonamiento profesional. Método: Estudio descriptivo de corte transversal con un muestreo no probabilístico, al inicio del primer y segundo semestre lectivo del año 2020, abarcando del primer al cuarto año de formación en los estudiantes de la Escuela de Kinesiología de la Universidad Católica del Maule. Para la recolección de datos se utilizó el instrumento Q-Sort con 14 enunciados, el puntaje se asignó según la posición de cada enunciado. Resultados: Se obtuvo una participación de 273 estudiantes correspondientes al 78.7 % del total. Los estudiantes en un nivel inicial para el desarrollo de la competencia diagnóstico presentan sus mayores fortalezas en áreas actitudinales y de comunicación, mientras que aquellos estudiantes que están cursando el nivel intermedio en la competencia diagnóstico, las principales fortalezas están enfocadas en áreas procedimentales y de comunicación.

Abstract: Objective: This study aims to analyze the perceptions of kinesiology students regarding the strengths and weaknesses in their learning associated with professional reasoning. Method: A descriptive cross-sectional study was conducted, employing non-probabilistic sampling, at the beginning of the first and second academic semesters of the year 2020, encompassing students from the first to the fourth year of training at the School of Kinesiology at the Universidad Católica del Maule. Data were collected using the Q-Sort instrument, which consisted of 14 statements, with scores assigned based on the position of each statement. Results: A total of 273 students, accounting for 78.7% of the total, participated in the study. Students at the initial level of diagnostic competence development exhibited their strongest attributes in attitudinal and communication areas. In contrast, students at the intermediate level of diagnostic competence showcased their primary strengths in procedural and communication areas.

Resumen: El sarcoma sinovial es poco frecuente y agresivo. Se compone de células del estroma mesenquimal con cierto grado de diferenciación epitelial; constituye de 10-15% de todos los sarcomas de tejidos blandos. Dentro de los sarcomas sinoviales, 50% metastatizan. En enfermedad no resecable, la supervivencia a cinco años se encuentra entre 40 y 60%. Presentamos un caso de oligometastasis de un sarcoma sinovial monofásico recurrente. Se realizó la resección quirúrgica, reforzando el impacto de la sobrevida en el estadio IV de la enfermedad. Los resultados anatomopatológicos mostraron que éste se generó a partir del sarcoma sinovial primario ya conocido.

Abstract: Synovial sarcoma is a rare, aggressive neoplasm resulting from mesenchymal stroma comprised of spindle cells with some epithelial differentiation. This condition accounts for 5%-10% of all soft-tissue sarcomas. Among synovial sarcomas, 50% metastasize. For patients with unresectable disease at diagnosis (Stage-IV), 5-year survival rates of 40% and 60% have been reported. We present a case of recurrent monophasic synovial sarcoma oligometastatic in which surgical resection was performed, reinforcing its impact on increased survival in Stage IV disease. Anatomopathological results based on immunohistochemistry indicate that this case arose from a previously known primary synovial sarcoma.

Abstract: Pulmonary osseous metaplasia is an infrequent pathology characterized by the formation of mature bone tissue in the lung parenchyma. At present, the mechanism of osseous formation, outside the bones, is not clear. An abnormal bone formation that is not related to neoplastic processes, with or without pulmonary symptoms, is not reported in literature very often. We present the case of a 66-year-old man with bone metaplasia in the lung, confirmed by pathology. The finding of isolated pulmonary osseous metaplasia does not require specific treatment and is not related to the clinical prognosis.

Resumen: La metaplasia ósea pulmonar es una patología poco frecuente, caracterizada por la formación de tejido óseo maduro en el parénquima pulmonar. Hasta hoy en día, el mecanismo de formación de tejido óseo no ha sido esclarecido. La generación de tejido óseo no relacionado con un proceso neoplásico y con la adición de síntomas pulmonares no es algo que se reporte en la literatura con mucha frecuencia. Presentamos el caso de un hombre de 66 años con un hallazgo de metaplasia ósea en pulmón, confirmado por patología. El hallazgo de la metaplasia ósea aislada en pulmón no requiere de manejo médico específico y no modifica el pronóstico clínico.

RESUMEN Los anfibios contribuyen a que México sea considerado un país megadiverso por su alto endemismo cercano al 60 %. De ellos, al menos 174 especies (48 %), están amenazadas o críticamente amenazadas, principalmente por factores antropogénicos. El objetivo del presente trabajo fue estimar la riqueza, diversidad, patrones de distribución y preferencias de microhábitat de las especies de ranas que habitan en el Área Natural Protegida Sierra de Quila. Se efectuaron salidas de campo quincenales entre junio y septiembre de los años 2016 a 2018, para identificar las especies de anuros observadas o escuchadas durante los recorridos. Se emplearon senderos ubicados en los seis tipos de vegetación, registrando la especie y el microhábitat de cada organismo. Se registraron 24 especies de ranas y sapos, la riqueza y diversidad fueron mayores en el bosque tropical caducifolio y en el bosque de galería, aunque existen especies que tienen preferencia por bosques más templados, lo que genera un importante recambio de especies entre los tipos de vegetación. Los anuros hacen uso de ocho tipos de microhábitats, el suelo fue uno de los más frecuentes (16 especies), sin embargo, sólo siete especies exhibieron preferencia significativa por un microhábitat. Esta información será útil al precisar datos sobre la distribución de las especies y su uso del hábitat que sirvan de referencia tanto para futuros estudios científicos como educativos, enfocados en su conservación, y en comprender su ecología y distribución.

ABSTRACT Amphibians contribute to Mexico being considered a megadiverse country, due to its high endemism close to 60 %. At least 174 species (48 %) of Mexican amphibians are threatened or critically threatened mainly by anthropogenic factors. The objective of the present work was to describe richness, diversity, distribution patterns, and to identify the microhabitat preferences of anuran species in the Sierra de Quila Protected Natural Area. Field trips were made every two weeks between June and September from 2016 to 2018 to identify anurans watched or listened along the trips. Trails located in six vegetation types were used. Species and microhabitat location of each organism were recorded. A total of 24 species was recorded, being richness and diversity greater at the tropical deciduous forest and gallery forest, nevertheless, some species that have a strong preference for more temperate forests thus generating an important species turnover among vegetation types of the area. Anurans use eight types of microhabitats being the ground the most frequent space (16 species), however, only seven of the 24 species exhibited a significant preference for just one microhabitat. This information will be useful for support and lead the amphibian conservation effort at this Natural Protected Area specifying data about species distribution and their habitat use that serves as a reference for both future scientific and educational studies, focused on the conservation, and understanding of their ecology and distribution.

ABSTRACT The effect of the application of forced convection during the continuous solidification of A356 aluminum alloy over microstructural parameters of AlFeSi phases has been presented in this work. The investigation has been made on the fact that as an alloy solidifies under the action of a rotating magnetic field; a non-dendritic casting structure will be obtained. The Al-Si alloy has been studied using magnetic stirring equipment with permanent magnets. This device has allowed the study of the rotational speed (degree of stirring) effect on the micro- and macro- solidification structure. Different analyses and tests have been carried out, such as micro- and macro-structural analysis. The results have shown that magnetic stirring affects the cooling curves, expanding the solidification range. Microstructural evolution of the alloys has also been observed, from a 100% dendritic structure to a mature rosette type structure, in addition to a notable grain size decrease, which may improve the material’s mechanical behavior. The results show that all the microstructural parameters of the AlFeSi phases (quantity, size, shape factor, particle area, and aspect ratio) decrease when stirring is applied to the alloy during its solidification.

Abstract: Introduction: Infant feeding has specific qualitative and quantitative characteristics. The influence of parents on food intake is crucial in the development of habits and an adequate nutritional state. Objective: To evaluate eating behavior, dietary characteristics, and nutritional status of children between 6 to 18 months. Subjects and Method: Cross-sectional descriptive study in 199 children. Using convenience sampling, demographic and anthropometric data were recorded for nutritional status, and dietary history, through a 24-hour reminder for dietary behavior and food sufficiency. The Student’s t-test and one-way ANOVA were applied for continuous variables and the chi-square test for the categori cal ones. Results: 54.8% were women. Regarding nutritional status, 21.1% were overweight and 7.6% obese. 56.8% of the children had meal numbers according to their age. The average energy intake was 652.9 ± 224.2 calories per day. The intake of energy and macronutrients was significantly higher in children not consuming breast milk and aged 12 to 18 months. The energy, lipids, and carbohydrates adequacy in girls was significantly higher than in boys. 83.1% of food consumption was habitual for this age group. Conclusion: In eating behavior, we observed that 4 out of 10 children have meal numbers higher than suggested for their ages. Regarding dietary sufficiency, there is a higher intake in children with normal nutritional status, without breastfeeding, and between 12 and 18 months. Despite the high prevalence of obesity, it was lower than that observed at the national level.

Resumen: Introducción: La alimentación infantil presenta características cualitativas y cuantitativas específicas. La influencia de los padres sobre la ingesta de alimentos es crucial en el desarrollo de hábitos y un adecuado estado nutricional. Objetivo: Evaluar el comportamiento alimentario, las características dietarias y estado nutricional en niños entre 6 a 18 meses. Sujetos y Método: Estudio descriptivo de corte transversal en 199 niños. En una muestra por conveniencia se consignaron datos demográficos y antropométricos para estado nutricional, y antecedentes dietarios, mediante recordatorio de 24 h para el compor tamiento dietario y la suficiencia alimentaria. Se aplicó t-student y ANOVA de una vía para varia bles continuas y test chi-cuadrado para categóricas. Resultados: 54,8% mujeres. Estado nutricional: 21,1% sobrepeso y 7,6% obesidad. Un 56,8% de los niños tenían números de comidas acorde su edad. La ingesta promedio de energía fue de 652,9 ± 224,2 calorías diarias. La ingesta de energía y macro- nutrientes fue significativamente mayor en los niños que no consumían leche materna y de 12 a 18 meses. La adecuación energética, lípidos y carbohidratos en las niñas fue significativamente mayor a la de niños. Un 83,1% del consumo de alimentos fueron habituales para este grupo etario. Conclu sión: En el comportamiento alimentario se encontró que 4 de cada 10 niños presentan números de comidas mayor al sugerido a su edad. En cuanto a la suficiencia dietaría hay una mayor ingesta en los niños con estado nutricional normal, sin LM y entre 12 y 18 meses. A pesar de la alta prevalencia de obesidad, esta fue menor a la observada a nivel nacional.

ABSTRACT The effect of the application of forced convection during the continuous solidification of Al-Si alloys has been presented in this work. The investigation has been made on the hypothesis that as an alloy solidifies under the action of a rotating magnetic field, a nondendritic casting structure would be obtained. The Al-Si alloy has been studied in its three different states (original, modified, and modified with a grain refiner), using a magnetic stirring equipment with permanent magnets, a device that has allowed the study of the effect of the rotational speed (degree of stirring) on the micro- and macro- solidification structure, as well as on the material’s mechanical properties. With the purpose of validating the hypothesis, different analyses and tests have been carried out, such as thermal analysis of the solidification process, micro- and macrostructural analysis, and hardness measurements for the different process conditions studied. The results have shown that magnetic stirring affects the cooling curves, expanding the solidification range. A microstructural evolution of the alloys has also been observed, from a 100% dendritic structure to a mature rosette type structure, in addition to a notable decreasing of grain size, which results in the improvement of the material’s mechanical behavior.

SUMMARY: Energy crops have proved to be a viable alternative to fossil fuels. However, high biomass production always means that large quantities of nutrients from the soil are removed at harvest. The goal of this work was to estimate nutrient (nitrogen, phosphorous, potassium) use efficiency (NUE) and nitrogen balance in an eight-year-old Populus deltoides clone Lux, short rotation forestry under two cutting cycles, every two (biennial) and three (triennial) years, carried out under Mediterranean climate conditions. Results indicate that NUE, for all the analyzed elements, contained variations with slightly higher values for nitrogen and phosphorous in the triennial cycle. Although poplar cultivation has a positive nutrient efficiency, in terms of nitrogen, there is significant loss of this element in the crop cycle.

RESUMEN: Los cultivos energéticos han demostrado ser una alternativa viable para la producción de energía a partir de la biomasa producida. Sin embargo, una alta producción de biomasa siempre significa que se eliminan grandes cantidades de nutrientes del suelo en la cosecha. El objetivo de esta investigación fue estimar la eficiencia en el uso de nutrientes (nitrógeno, fósforo y potasio) y el balance de nitrógeno en cultivos energéticos de Populus deltoides clon Lux bajo dos ciclos de corta (bienal y trienal), realizados en condiciones de clima mediterráneo. Los resultados indican que la eficiencia en el uso de nutrientes para todos los elementos analizados presenta variaciones contenidas con valores ligeramente superiores en trienal para el nitrógeno y el fósforo. Si bien el cultivo del álamo tiene una eficiencia nutritiva positiva, en términos de nitrógeno, existe una pérdida significativa de este elemento en el ciclo de cultivo.

El trauma craneoencefálico tiene relevancia a nivel global, con incidencia mundial estimada de 200 casos por 100 000 personas, generando una carga importante también para el sistema de salud de Latinoamérica. El objetivo del presente documento es describir la experiencia exitosa en un Centro de Trauma en la atención de un paciente con trauma craneoencefálico penetrante con objeto a "baja velocidad", un destornillador, realizándose además una sucinta revisión acerca de la literatura relacionada actual.

Trauma brain injury has relevance at the global level, with worldwide estimated incidence of 200 cases per 100 000 people, also generating a significant burden to the health system in Latin America. The aim of this document is to describe the successful experience in a Trauma Center in the management of a patient with penetrating brain trauma injury secondary to a "low speed" object, a screwdriver, in addition a concise review about the current related literature is performed.

Resumen La presente investigación trata acerca de la implementación práctica de un panel perforado para acondicionamiento acústico fabricado con guadua, una fibra natural típica colombiana. El panel desarrollado es verificado a través de su propiedad de acondicionamiento acústico. La guadua es un recurso atractivo y con gran potencial de renovación para su uso en la construcción sostenible. Aquí, su coeficiente de absorción acústica es medido y validado; finalmente, un panel físico es construido para propósitos de acondicionamiento acústico.

Abstract The present research is about the practical implementation of a perforated panel for acoustic conditioning, manufactured with guadua, a typical Colombian fiber. The developed panel is checked for its acoustic conditioning properties. Guadua is an attractive natural resource with great potential for renovation and use in sustainable construction. Here, its acoustic absorption coefficient is measured and validated; finally, a physical panel is built for acoustic conditioning purposes.

ABSTRACT The effect of milling time on the crystallite size, microstrain and Vickers microhardness, of an aluminum alloy A356 (Al-7wt % Si) with and without SiC reinforcement (15 wt%) was studied. The metal alloy powders were obtained by the rotating electrode process (REP) from cylinders of the alloy, the obtained powders present spherical morphology with an average size of 150 µm and an average microhardness of 94 HV0,1. The alloy with and without reinforcement was subjected to mechanical milling in a high energy mill SPEX 8000D with effective milling times of 3, 6, 9 and 12 hours. The microstructural evolution of the obtained samples was evaluated by X-ray diffraction, Vickers microhardness and optical microscopy. It is noted that the values of microhardness of the alloy with and without reinforcement milling for 3 hours are very similar; for higher milling times, samples reinforced with SiC reach higher values than the samples without reinforcement. This increase in the microhardness is achieved thanks to the uniform distribution of reinforcement particles, the strain hardening of the metal matrix and microstructural refinement produced by mechanical milling. It is appreciated that the composite reaches a crystallite size somewhat smaller than the alloy, although both show similar behavior. The crystallite size presents a rapid decrease in the early hours of milling and then remains almost constant

RESUMEN Se estudia el efecto del tiempo de molienda sobre el tamaño de cristalito, la microdeformación y la microdureza Vickers, de una aleación de aluminio A356 (Al-7% en peso Si) con y sin refuerzo de SiC (15% en peso). Los polvos de la aleación metálica se obtuvieron por el método del electrodo rotatorio (REP) a partir de cilindros de la aleación, los polvos obtenidos son de morfología esférica con un tamaño promedio de 150 µm y una microdureza promedio de 94 HV0,1. La aleación con y sin refuerzo fue sometida a molienda mecánica (MM) en un molino de alta energía SPEX 8000D con tiempos de molienda efectiva de 3, 6, 9 y 12 horas. El seguimiento de la evolución microestructural de las muestras obtenidas se realizó por medio de difracción de rayos X, microdureza Vickers y microscopia óptica. Se observa que los valores de microdureza de la aleación con y sin refuerzo para 3 horas de molienda son muy similares; a mayores tiempos de molienda, las muestras reforzadas con SiC alcanzan valores superiores a los de las muestras sin reforzamiento. Este aumento en la microdureza es logrado gracias a la distribución homogénea de las partículas de refuerzo, el endurecimiento por deformación de la matriz metálica y el refinamiento microestructural, producto de la MM. Se aprecia que el compósito alcanza un tamaño de cristalito algo menor que en el caso de la aleación, sin embargo, ambos muestran un comportamiento similar. El tamaño de cristalito presenta un rápido decrecimiento durante las primeras horas de molienda para luego mantenerse casi constante.

Abstract: This study aims at analyzing the factors that affect the exploitation of natural resources for sustainable tourism development in Pasaje, a town located in El Oro Province, in the year 2016. The research is exploratory-deductive with a Quantitative approach, applying a research tool based on surveys with closed and objective questions. The surveys were applied to 395 people with an admissible error of 5% in the result. The results revealed that the relevant natural resources in the Pasaje are rivers, medicinal and edible plants, which are of great contribution for the tourist and economic development. It also showed that Pasaje possesses important natural resources. In spite of the lack of an inventory of these resources, Pasaje contributes to the local tourist development in a sustainable way.

Resumen: El presente estudio tiene como objetivo analizar los factores que inciden en el aprovechamiento de los recursos naturales para el desarrollo turístico sostenible de la localidad del cantón Pasaje, Provincia de El Oro, en el año 2016. La investigación metodológica es de tipo explorativo-deductivo con enfoque cuantitativo aplicando herramienta de investigación basados en encuestas con preguntas cerradas y objetivas, aplicadas a 395 personas con un error admisible del 5% en el resultado. Debido a esto se realizó la verificación de los resultados, estos revelan que los recursos naturales relevantes en la localidad son ríos, plantas medicinales y comestibles, los cuales son de gran aporte para el desarrollo no solo turístico sino también de carácter económico. La presente investigación dio como resultado que el cantón Pasaje posee importantes recursos naturales, a pesar de la carencia de un inventario de dichos recursos, Pasaje contribuye al desarrollo turístico local de manera sustentable.

Resumen Introducción: La Electromiografía-EMG de superficie evalúa la función muscular. Es poco utilizada como examen de rutina para valorar los músculos periorales y masticatorios, debido a que algunos consideran que puede ser molesto para el paciente pediátrico. Objetivo: Describir la percepción de dolor y el comportamiento en niños colombianos con y sin labio y paladar fisurado durante el examen de electromiografía de superficie en músculos periorales y masticatorios. Métodos: Previa aprobación del comité de ética (acta-009 2013p) y firma de consentimiento y asentimiento informado. Se realizó el examen en 69 niños entre 5-15 años: 45 con labio y paladar hendido (23-fisura unilateral, 22-fisura bilateral) y 24 sin hendidura. Se aplicaron las escalas de Wong Baker (Dolor) y Frankl (comportamiento). Resultados: 66 niños (95,65%) presentaron comportamiento Tipo 4 y 3 niños (4,35%) mostraron comportamiento Tipo 3 al inicio del examen. Al final del procedimiento, el 100% presentó comportamiento tipo 4. La percepción del dolor con la escala Wong Baker mostro ningún dolor en 62 niños (89,86%) y solo un poco de dolor en 7 (10,14%). Conclusiones: Los menores no manifiestan cambios importantes en su comportamiento por dolor o molestias durante el procedimiento de electromiografía de superficie.

Abstract The Surface electromyography-EMG evaluates muscular function. It is seldom used as a routine examination to assess perioral and masticatory muscles as it is considered to cause the pediatric patient discomfort. Objective: Describe the perception of pain and behavior displayed by Colombian children with and without cleft lip and palate during the surface electromyography test performed on perioral and masticatory muscles. Methods: Prior approval by the ethics committee (act-009-2013p) and an informed consent and assent signature were obtained. The exam were performed on 69 children between 5 and 15 years; 45 with cleft lip and palate (23 with unilateral cleft, 22 with bilateral cleft) and 24 children without cleft. The Wong Baker (pain) and Frankl (behavior) scales were used. Results: At the beginning of the exam, 66 children (95.66 %) displayed type 4 behavior and 3 children (4.35 %) displayed type 3 behavior. At the end of the procedure, 100 % of the children displayed type 4 behavior. When using the Wong Baker scale, the perception of the pain showed that 62 patients (89.86 %) felt no pain and 7 patients (10.14 %) felt just a little pain. Conclusions: Children do not show significant changes in their behavior - or pain and discomfort during the procedure of surface electromyography.

Resumen Objetivo: Diferentes modelos de evaluación de riesgo cardiovascular están actualmente en uso en Colombia. El objetivo de este estudio es analizar la concordancia entre las ecuaciones AHA/ACC 2013, SCORE y Framingham ajustado, así como el impacto de usar una u otra en la cantidad de pacientes clasificados como de alto riesgo y en la cantidad de pacientes que requerirían manejo farmacológico. Métodos: Se evaluaron 800 pacientes entre 40 y 74 años, de la clínica de prevención primaria del Hospital militar Central en Bogotá (Colombia), libres de eventos cardiovasculares. Se estimaron el riesgo a 10 años de enfermedad arterioesclerótica cardiovascular según las ecuaciones propuestas por las guías AHA/ACC 2013, el riesgo de muerte cardiovascular según la función SCORE de la guía europea y el riesgo coronario según la función de Framingham ajustada, recomendada por la guía colombiana. Se consideró como indicación de manejo farmacológico un cálculo de riesgo AHA/ACC o Framingham ajustado > 7,5%. Un riesgo de Framingham > 20% o SCORE > 5% definía el riesgo alto. Resultados: Según el Framingham había un 5,9% de pacientes de alto riesgo, según las ecuaciones de SCORE para países de bajo riesgo un 18,7% y según las ecuaciones de SCORE para países de alto riesgo, un 31,2%. El coeficiente Kappa mostró baja concordancia entre Framingham ajustado y cada una de las ecuaciones de SCORE (0,28 y 0,22 respectivamente). Según las recomendaciones de la guía AHA/ACC, el tratamiento hipolipemiante estaría indicado en un 40,8% de los pacientes, frente a un 50,6% según la guía colombiana (Framingham ajustado). El coeficiente kappa fue de 0,5735. Conclusiones: En la actualidad existe pobre acuerdo entre las diferentes escalas de evaluación del riesgo cardiovascular usadas en Colombia, hecho que conlleva incertidumbre para la toma de decisiones terapéuticas. Los datos de este estudio demuestran la necesidad de validar los modelos de SCORE y AHA/ACC en Colombia y Latinoamérica.

Abstract Motivation: In Colombia, different models of cardiovascular risk assessment are currently being used. The motivation of this study is to analyse the concordance between the ACC/AHA 2013 equation, SCORE and adjusted Framingham, as well as the impact of using one or another in the amount of patients classified as high risk and the amount of patients requiring pharmacological management. Methods: 800 patients between 40 and 74 years old were assessed, from the primary prevention clinic of the Hospital Militar Central in Bogotá (Colombia), who were free of cardiovascular events. 10-year risk for atherosclerotic vascular disease was estimated according to the equations proposed by ACC/AHA 2013 guides, the risk of cardiovascular death according to the SCORE function of the European guide and the coronary risk according to the adjusted Framingham function recommended by the Colombian guide. The indication of pharmacological management was considered with an ACC/AHA or adjusted Framingham risk of > 7.5%. A >20% Framingham or a >5% SCORE risk were considered high risk. Results: According to Framingham there was a 5.9% of high-risk patients, according to SCORE equations for low-risk countries an 18.7% and according to SCORE equations for high-risk countries, a 31.2%. The Kappa coefficient showed a low concordance between adjusted Framingham and each of the SCORE equations (0.28 and 0.22 respectively). According to the ACC/AHA guide recommendations, hypolipidemic treatment would be indicated in 40.8% of patients, versus a 50.6% following the Colombian guide indications (adjusted Framingham). Kappa coefficient was 0.5735. Conclusions: Nowadays there is a poor agreement between the different cardiovascular risk assessment scales used in Colombia, thus generating uncertainty when it comes to making therapeutic choices. Data from this study show the need to validate the validate the SCORE and ACC/AHA models in Colombia and Latin America.

ABSTRACTA TWIP steel (0.65%C; 22%Mn; 0.28%Cr; 0.16%Si) was produced in the laboratory by melting, casting, hot forging and hot rolling. The relationship between mechanical twinning fraction and mechanical behavior of this steel was studied through tension tests at the following temperatures: 25, 300, 325, 350, 375 and 400°C. Fracture toughness was measured from J integral evaluation at temperatures where the principal hardening mechanism is mechanical twinning and dislocation glide (325 and 375°C respectively), for which a set of CT samples were pre-cracked by fatigue and then loaded until fracture in accordance to ASTM 1820. The plastic strain energy absorbed by each sample during crack growth was studied, correlating twinning with the mechanical response of the material, determining a decrease of plastic deformation energy around 375ºC, where the main deformation mechanism is strain hardening by dislocation glide and not mechanical twinning. Results obtained by different mechanical tests show that mechanical twinning activates in a range of stacking fault energy in the range 18 to 50 mJ/m2.