RESUMO As áreas urbanas buscam novas opções de serviço de água, para garantir o abastecimento. A literatura acadêmica versa sobre o pensamento de que a crise hídrica está relacionada ao crescimento urbano; no entanto, o fator predominante é o aumento do consumo, independentemente do crescimento populacional, pois fatores comportamentais devem ser revistos a partir de simples hábitos diários. Os empresários não focam apenas nas questões de economia ou da discussão ambiental, de mais vale a garantia da autonomia, pois a insegurança hídrica é cada vez mais crescente. Empreendimentos como os shopping centers poderão consumir volumes de água equivalentes ao consumo de 5 mil pessoas. Para saber as percepções dos atores envolvidos no design e na gestão de shopping centers, este trabalho utilizou o método AHP, com a aplicação de questionários e resultados combinados. Dados resultantes demonstram que o conhecimento dos envolvidos nem sempre corresponde aos conceitos de conservação de água e que uma melhor sinergia entre a ciência e o mercado deve estar mais próxima.

ABSTRACT Urban areas seek new water service options, to ensure the supply. The academic literature deals with the thought that the water crisis is related to urban growth; however, the predominant factor is the increased consumption, regardless of population growth, as behavioral factors should be reviewed based on simple daily habits. Entrepreneurs do not focus only on economic issues or on top of environmental discussion, as well ensuring autonomy, as water insecurity is increasingly growing. Enterprises such as shopping malls may consume water volumes equivalent to the consumption of 5,000 people. In order to know the perceptions of the actors involved in the design and management of shopping malls, this work used the AHP method, with the application of questionnaires and combined results. Resulting data demonstrate that the knowledge of those involved does not always correspond to the concepts of water conservation and a better synergy between science and the market should be more forthcoming.

RESUMO Vários países desenvolveram ferramentas com critérios e avaliações para garantir um empreendimento mais sustentável, com qualidade e produtividade para seus usuários, por meio de certificação ambiental. As ferramentas foram desenvolvidas para diferentes necessidades e objetivos, o que dificulta a comparação direta, além de haver demandas específicas para cada região. Este estudo teve como objetivo fazer uma análise comparativa entre algumas ferramentas de maior conhecimento internacional e propor novos parâmetros para a categoria de uso e gestão da água, levando em conta a fase de projeto e operação, a distribuição de água e as demandas para 2025. Consequentemente, este estudo propôs a criação de uma ferramenta ambiental exclusiva para a gestão e o uso da água, proporcionando um selo que pode ser aplicado a qualquer projeto e adotado pelas concessionárias de água como incentivo para reduzir o consumo de água potável, usar fontes alternativas e diminuir os efluentes líquidos.

ABSTRACT Several countries have developed tools with criteria and evaluations to grant, through the environmental certification, a more sustainable undertaking, with quality and productivity for its users. The tools were developed for different needs and objectives, which makes it difficult to make a direct comparison, in addition to having specific demands for each region. This study aims to make a comparative analysis between some tools of greater international knowledge and to propose new parameters for the water use and management category, taking into account the design and operational phase, the water distribution, and the demands for 2025. Consequently, this study proposed the creation of an exclusive environmental tool for the management and water use, providing a seal that may be applied to any project and adopted by water work systems as an incentive to reduce the consumption of drinking water, to use alternative sources, and to decrease liquid effluents.

Resumo Este estudo trata da análise da produção científica brasileira sobre tecnologias de construção e edificações por meio de indicadores bibliométricos. A área foi escolhida em razão de sua relevância para o desenvolvimento econômico do país. A bibliometria é um método de análise quantitativa para a pesquisa científica. Os dados elaborados por meio dos estudos bibliométricos mensuram a contribuição do conhecimento científico derivado das publicações em determinadas áreas. Os indicadores de produção são úteis para o planejamento e a execução de políticas públicas, e para o conhecimento da comunidade científica sobre o sistema em que está inserida. O objetivo deste trabalho é estudar a produção científica brasileira na área da construção e tecnologia da construção civil a partir da análise de artigos científicos publicados em periódicos e anais de congressos indexados na base de dados Web of Science (WoS). Os dados foram coletados utilizando como critério de seleção a categoria "Construction & Building Technology", sendo analisados dados de 910 artigos de autores brasileiros no período de 1982 a 2014. A interpretação dos dados permite confirmar o expressivo crescimento da produção científica brasileira e da grande contribuição da região Sudeste para essa evolução.

Abstract This study consists in the analysis of the Brazilian scientific production on Building and Construction Technologies through bibliometric indicators. This field of study was chosen because of its relevance to the country's economic development. Bibliometry is a quantitative analysis method for scientific research. The data elaborated through bibliometric studies measures the contribution of scientific knowledge obtained from publications in specific areas. Production indicators are useful for the planning and execution of public policies and to improve the knowledge of the scientific community about the system that it is a part of. The aim of this study is to assess the Brazilian scientific production in Building and Construction Technology through the analysis of scientific papers published in journals and in proceedings of conferences indexed in the Web of Science (WoS) database. The data were collected using as selection criteria the category "Construction & Building Technology", and data from 910 articles by Brazilian authors in the period 1982 to 2014 were analysed. The interpretation of the data confirms that there has been a significant growth in Brazilian scientific production and a large contribution of the Southeast region of Brazil to this development.