Abstract Introduction: The in situ simulation (ISS) consists of a training technique that takes place in the real workplace as a relevant method to promote environmental fidelity in the simulated scenario. Objective: To verify the use of the ISS in the world, to understand its applicability in healthcare. Method: This is an integrative review, which used the following guiding question: How has in situ simulation been used by health professionals? Searches were carried out in the PubMed, SciELO, LILACS and Web of Science databases, with different combinations of the following descriptors: in situ simulation, health and medicine (in Portuguese, English and Spanish) and the Boolean operators AND and OR using a temporal filter from 2012 to 2021. A total of 358 articles were found and the inclusion and exclusion criteria were applied, following the recommendations of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA), and also with an independent peer review, using Rayyan, leaving 190 articles for this review. Results: The results showed that the United States has the absolute majority of productions (97/51%), followed by Canada, but with a large numerical difference (18/9.5%). Most of the works are written in English (184/96.8%), are quasi-experimental studies (97/51%), and have multidisciplinary teams as the target audience (155/81.6%). The articles have 11,315 participants and 2,268 simulation interventions. The main ISS scenarios were the urgent and emergency sectors (114/60%), followed by the ICU (17/9%), delivery room (16/8.42%) and surgical center (13/6.84%). The most frequently studied topics were CPR (27/14.21%), COVID-19 (21/11%), childbirth complications (13/6.8%) and trauma (11/5.8%). Discussion: The pointed-out advantages include the opportunity for professional updating with the acquisition of knowledge, skills and competencies, in an environment close to the real thing and at low cost, as it does not depend on expensive simulation centers. Conclusion: In situ simulation has been used by health professionals worldwide, as a health education strategy, with good results for learning and training at different moments of professional training, with improved care and low cost. There is still much to expand in relation to the use of ISS, especially in Brazil, in the publication of studies and experience reports on this approach.

Resumo Introdução: A simulação in situ (SIS) consiste em técnica de capacitação que ocorre no local real de trabalho como um método relevante para promover a fidelidade ambiental no cenário simulado. Objetivo: Este estudo teve como objetivo verificar o uso da SIS no mundo para compreender sua aplicabilidade na área de saúde. Método: Trata-se de uma revisão integrativa que adotou a seguinte questão norteadora: “Como tem sido utilizada a simulação in situ por profissionais da área da saúde?”. Foram realizadas buscas nas bases PubMed, SciELO, LILACS e Web of Science, com as diferentes combinações dos descritores “simulação in situ”, “saúde” e “medicina” (em português, inglês e espanhol) e os operadores booleanos AND e OR, com utilização de filtro temporal de 2012 a 2021. Encontraram-se 358 artigos, nos quais se aplicaram os critérios de inclusão e exclusão, seguindo as recomendações do Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA). Após revisão independente realizada por pares, com o uso do Rayyan, restaram 190 para esta revisão. Resultado: Os resultados mostraram que os Estados Unidos detêm a maioria absoluta das produções (97/51%), seguidos do Canadá, porém com grande diferença numérica (18/9,5%). A maior parte dos trabalhos está escrita em inglês (184/96,8%), é quase experimental (97/51%) e tem equipes multiprofissionais como público-alvo (155/81,6%). Os artigos têm 11.315 participantes e 2.268 intervenções de simulação. Os principais cenários de SIS foram os setores de urgência e emergência (114/60%), seguidos de UTI (17/9%), sala de parto (16/8,42%) e centro cirúrgico (13/6,84%). Os temas mais estudados foram RCP (27/14,21%), Covid-19 (21/11%), complicações do parto (13/6,8%) e trauma (11/5,8%). As vantagens apontadas incluem: atualização profissional e aquisição de habilidades e competências em ambiente próximo do real e de baixo custo por não depender de dispendiosos centros de simulação. Conclusão: Em todo o mundo, a SIS tem sido utilizada por profissionais da saúde como estratégia de educação na área de saúde, com bons resultados para aprendizagem e capacitações de diferentes momentos da formação profissional e com melhora da assistência. Ainda há muito o que expandir em relação ao uso da SIS, sobretudo no Brasil, na publicação de estudos sobre essa abordagem.

Resumo Objetivo O presente estudo avaliou o perfil dos carcinomas endometriais e sarcomas uterinos atendidos em um centro brasileiro de câncer no período de 2001 a 2016, e avaliou o impacto do tempo decorrido entre os sintomas até o diagnóstico ou tratamento no estadiamento e sobrevida pelo câncer. Métodos Estudo observacional com 1.190 casos que analisou o ano do diagnóstico, faixa etária, estágio e tipo histológico do câncer. Um subgrupo de 185 mulheres com histologia endometrioide e atendidas no período de 2012 a 2017 foi selecionado para avaliar informações sobre sintomas iniciais, métodos de diagnóstico, sobrevida global e para analisar a relação entre o tempo decorrido a partir dos sintomas até o diagnóstico e tratamento no estadiamento e sobrevida. Foram realizadas análises estatísticas descritiva, de tendência linear e de sobrevida pelo método de Kaplan-Meier, com valores de p < 0,05 para significância. Resultados Os casos estudados de acordo com a histologia foram 1.068 (89,7%) carcinomas (77,2% endometrioides e 22,8% não endometrioides) e 122 (10,3%) sarcomas, com tendência crescente no período (p < 0,05). Histologias de carcinomas não endometrioides, G3 endometrioides e carcinossarcomas consistiram em 30% dos casos. Carcinomas não endometrioides e sarcomas forammais frequentemente diagnosticados em pacientes acima de 70 anos de idade e em estágio IV (p < 0,05). O subgrupo com185 mulheres com carcinoma endometrioide apresentou 92% de sangramento uterino anormal e 43% de diagnóstico após curetagem. O tempo médio decorrido entre os sintomas e o diagnóstico foi de 244 dias e entre os sintomas e o tratamento, 376 dias, todos sem associação com estadiamento (p = 0,976) e sobrevida (p = 0,160). Apenas 12% das pacientes iniciaram o tratamento em até 60 dias após o diagnóstico. Conclusão O número de casos de carcinomas e sarcomas uterinos aumentaram no período de 2001 a 2016. A histologia agressiva compreendeu 30% dos pacientes e, no caso dos carcinomas endometrioides, o tempo decorrido entre os sintomas e o diagnóstico ou tratamento foi longo, embora sem associação com estadiamento ou sobrevida.

Abstract Objective The present study aims to evaluate the profile of endometrial carcinomas and uterine sarcomas attended in a Brazilian cancer center in the period from 2001 to 2016 and to analyze the impact of time elapsed fromsymptoms to diagnoses or treatment in cancer stage and survival. Methods This observational study with 1,190 cases evaluated the year of diagnosis, age-group, cancer stage and histological type. A subgroup of 185 women with endometrioid histology attended in the period from 2012 to 2017 was selected to assess information about initial symptoms, diagnosticmethods, overall survival, and to evaluate the influence of the time elapsed from symptoms to diagnosis and treatment on staging and survival. The statistics used were descriptive, trend test, and the Kaplan- Meier method, with p-values < 0.05 for significance. Results A total of 1,068 (89.7%) carcinomas (77.2% endometrioid and 22.8% nonendometrioid) and 122 (10.3%) sarcomas were analyzed, with an increasing trend in the period (p < 0.05). Histologies of non-endometrioid carcinomas, G3 endometrioid, and carcinosarcomas constituted 30% of the cases. Non-endometrioid carcinomas and sarcomas weremore frequently diagnosed in patients over 70 years of age and those on stage IV (p < 0.05). The endometrioid subgroup with 185 women reported 92% of abnormal uterine bleeding and 43% diagnosis after curettage. The average time elapsed between symptoms to diagnosis was 244 days, and between symptoms to treatment was 376 days, all without association with staging (p = 0.976) and survival (p = 0.160). Only 12% of the patients started treatment up to 60 days after diagnosis. Conclusion The number of uterine carcinoma and sarcoma cases increased over the period of 2001 to 2016. Aggressive histology comprised 30% of the patients and, for endometrioid carcinomas, the time elapsed between symptoms and diagnosis or treatment was long, although without association with staging or survival.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: O efeito combinado de obesidade e asma pode levar a um comprometimento significativo da qualidade de vida (QV). O objetivo foi avaliar a prevalência de asma entre obesos, caracterizar a gravidade do comprometimento da QV e verificar sua relação com a função pulmonar. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal observacional em hospital universitário público. MÉTODOS: Foram incluídos indivíduos obesos mórbidos (indice de massa corporal &gt; 40 kg/m2), acompanhados num ambulatório de cirurgia bariátrica e diagnosticados com asma. Foram coletados dados antropométricos e aplicado o Standardized Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ (S)), bem como a espirometria. Os indivíduos foram divididos em dois grupos com base na mediana obtida no escore do questionário (pior &lt; 4 e melhor = 4) e os grupos foram comparados aos dados antropométricos e função pulmonar. RESULTADOS: Dos 4.791 indivíduos avaliados, 219 eram asmáticos; a prevalência de asma foi de 4,57%. Destes, 91 indivíduos foram chamados para iniciar o acompanhamento multidisciplinar no período do estudo, sendo que 82 responderam ao questionário. A pontuação mediana do AQLQ (S) foi de 3,96 pontos, portanto, classificados com prejuízo moderado na QV global. Quando divididos por melhor ou pior QV, houve diferença estatística no fluxo expiratório forçado (FEF) 25-75%, com maior valor no grupo com melhor QV. CONCLUSÃO: A prevalência da asma na população estudada foi de 4,57% e há prejuízos na QV de obesos asmáticos, sendo o pior domínio de QV relacionado aos estímulos ambientais e o melhor domínio de QV relacionado às limitações das atividades. A pior QV se relacionou a piores valores de FEF 25-75%.

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: The combined effect of obesity and asthma may lead to significant impairment of quality of life (QOL). The aim here was to evaluate the prevalence of asthma among obese individuals, characterize the severity of impairment of quality of life and measure its relationship with pulmonary function. DESIGN AND SETTING: Observational cross-sectional study in public university hospital. METHODS: Morbidly obese individuals (body mass index &gt; 40 kg/m2) seen in a bariatric surgery outpatient clinic and diagnosed with asthma, were included. Anthropometric data were collected, the Standardized Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ(S)) was applied and spirometry was performed. The subjects were divided into two groups based on the median of the score in the questionnaire (worse &lt; 4 and better &gt; 4) and were compared regarding anthropometric data and pulmonary function. RESULTS: Among the 4791 individuals evaluated, 219 were asthmatic; the prevalence of asthma was 4.57%. Of these, 91 individuals were called to start multidisciplinary follow-up during the study period, of whom 82 answered the questionnaire. The median score in the AQLQ(S) was 3.96 points and, thus, the individuals were classified as having moderate impairment of their overall QOL. When divided according to better or worse QOL, there was a statistically difference in forced expiratory flow (FEF) 25-75%, with higher values in the better QOL group. CONCLUSION: The prevalence of asthma was 4.57% and QOL was impaired among the asthmatic obese individuals. The worst QOL domain related to environmental stimuli and the best QOL domain to limitations of the activities. Worse QOL was correlated with poorer values for FEF 25-75%.

TEMA: treinamento fonoaudiológico para pacientes laringectomizados totais com prótese traqueoesofágica. OBJETIVO: comparar a qualidade da comunicação oral de pacientes laringectomizados, com prótese traqueoesofágica antes e depois de treinamento fonoaudiológico. MÉTODO: foram analisadas amostras de voz e fala de 17 pacientes laringectomizados, antes e depois de treinamento de voz e fala. As amostras pré e pós-treino foram misturadas ao acaso e apresentadas a fonoaudiólogos para avaliação. RESULTADOS: observada melhora significativa (Teste da Binomial) no conjunto dos aspectos avaliados. CONCLUSÃO: pode-se considerar que o treino proposto melhorou os padrões de fala inclusive a melodia e do canto.

BACKGROUND: speech and voice training for laryngectomized patients with tracheoesophageal prosthesis. AIM: to compare the quality of oral communication of a group of laryngectomized patients with tracheoesophageal prostheses, pre and post speech and voice training. METHOD: voice and speech samples of 17 laryngectomized patients were analyzed before and after receiving speech and voice training. The voice and speech samples were mixed and presented to speech-language pathologists for assessment. RESULTS: statistically significant (Binomial Test) improvement was observed. CONCLUSION: it can be concluded that the proposed training improved the speech patterns, including melody and singing.