A influência do evento El Niño 1992-1993 no comportamento reprodutivo de Scomber japonicus peruanus (cavalinha) foi estudada a partir de amostras coletadas mensalmente, ao longo do litoral peruano (3º23'S-14º00'S), de janeiro de 1990 a dezembro de 1993. A variação mensal do índice gonadossomático e a freqüência dos estágios de maturação gonadal evidenciaram que a desova da cavalinha ocorreu o ano inteiro, sendo mais intensa no verão. Os valores do índice gonadossomático foram mais elevados durante o evento El Niño, mas, em contraposição, as fêmeas apresentaram peso menor. Os dados mostraram que o fator de condição diminuiu em fêmeas com mais de 35 cm de comprimento furcal.

The influence of the 1992-1993 El Niño events on the reproductive behavior of the Scomber japonicus peruanus (Chub mackerel) was studied from samples collected monthly, along the Peruvian coast (3º23'S-14º00'S), from January 1990 to December 1993. The monthly variation of the gonadosomatic index and the frequency of the periods of gonad maturation evidenced that the spawning of the species occurred all year long, being more intense in summer. The values of the gonadosomatic index were higher during the occurrence of the 1992-1993 El Niño, while the body weight and gonad weight decreased. Regarding the condition factor, its values decreased in females over 35 cm in fork length.

Os parâmetros de crescimento e as taxas de mortalidade de Scomber japonicus peruanus (cavalinha) foram estudados a partir de dados mensais de freqüência de classes de comprimento provenientes do desembarque comercial ao longo da costa peruana no período de 1996 a 1998. Os valores do comprimento furcal assintótico e da taxa de crescimento obtido pelo ELEFAN I(Electronic Length Frequency Analysis) variaram de 40,20 cm a 42,20 cm e de 0,38 a 0,39, respectivamente. A amplitude de oscilação foi de 0,60; os valores de Winter point variaram de 0,5 a 0,6 e os do índice de performance entre 2,79 e 2,84. As taxas de mortalidade total da cavalinha obtidas pela análise da curva de captura linearizada oscilaram entre 1,68 e 3,35, sendo as variações das taxas de mortalidade por pesca e explotação de 1,16 a 2,78 e 0,68 a 0,84, respectivamente. A taxa anual de mortalidade natural estimada pelo método de Pauly variou de 0,52 a 0,53. Os resultados obtidos permitem inferir que a longevidade da cavalinha foi de pouco mais de sete anos.

The growth parameters and the mortality rates of the Scomber japonicus peruanus (Chub mackerel) were studied based on monthly data of frequency of fork length classes obtained from commercial landings off the Peruvian coast from 1996 to 1998. The asymptotic body length and growth rate values obtained by the ELEFAN I (Electronic Length Frequency Analysis) ranged from 40.20 cm to 42.20 cm and from 0.38 to 0.39, respectively. The oscillation amplitude was 0.60; the Winter point values varied from 0.50 to 0.60 and the performance index from 2.79 to 2.84. The total mortality rate of the Chub mackerel obtained by the linearized catch curve oscillated between 1.68 and 3.35. The rate of fishing mortality varied from 1.16 to 2.78 and the exploitation rate from 0.68 to 0.84. The annual rate of natural mortality estimated by the Pauly's method ranged from 0.52 to 0.53. The results obtained allow us to conclude that the longevity of the Chub mackerel was slightly over seven years.