Populações de Euphorbia heterophylla resistentes (R) aos herbicidas inibidores da enzima acetolactato sintase encontram-se amplamente disseminadas em várias regiões do Brasil. Resíduos culturais de várias espécies apresentam elevado potencial para suprimir o desenvolvimento de plantas daninhas. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes níveis de resíduos das partes aéreas de sorgo, milho e aveia na supressão de E. heterophylla resistente a herbicidas. Foram realizados dois experimentos em vasos com delineamento experimental completamente casualizado, com quatro repetições. No primeiro, os tratamentos foram arranjados em fatorial 4x6, em que o fator A representou três híbridos de sorgo (AG-2501, Dow 1P-400 e BR-501) e um de milho (AG-3010); e o fator B, seis níveis de resíduos na superfície do solo (0, 3,25, 6,5, 9,75, 13 e 26 t ha-1). Os tratamentos do segundo experimento foram arranjados em fatorial 2 x 6, em que A representou as espécies (sorgo e aveia) e B os níveis de resíduos (0, 1,12, 3,25, 6,5, 13 e 26 t ha-1). A emergência das plantas de E. heterophylla foi atrasada e reduzida. Estimou-se que seriam necessárias 28,6 t ha-1 de palha de sorgo para causar redução de 50% na emergência de plântulas. O número de folhas diminuiu com a elevação dos níveis de resíduos da parte aérea de sorgo e milho. Níveis intermediários de resíduos de Dow 1P-400 reduziram mais o IVE do que os outros híbridos de sorgo, entretanto não houve diferenças entre genótipos quanto à emergência de plântulas. Resíduos da parte aérea de aveia não foram eficazes em reduzir a emergência de E. heterophylla.

Euphorbia heterophylla populations resistant to ALS-inhibitors were reported in many regions in Brazil. Straw residues of many species have shown high potential to supress weeds. The objective of this work was to evaluate the efficacy of different rates of sorghum, corn and black oat shoot residues in supressing emergence and growth of E. heterophylla resistant to herbicides. Two experiments were conducted in pots in a completely randomized design, with four replicates, arranged in a factorial scheme. In the first trial, factor A was composed by sorghum (AG-2501, Dow 1P-400 and Br-501) and corn (AG-3010) hybrids and factor B by six rates of sorghum and corn residues above soil surface (0, 3.25, 6.5, 9.75, 13 and 26 t ha-1 ). In the second trial, factor A was composed by two species (sorghum and oat) and factor B by shoot residue rates (0, 1.12, 3.25, 6.5, 13 and 26 t ha-1). Emergence of E. heterophylla plants was delayed and decreased. The total number of leaves decreased with increase of sorghum and corn straw rate. However, it was estimated that 28.6 t ha-1 of sorghum residues would be necessary to decrease 50% emergence. Dow 1P-400 sorghum straw at intermediate rates presented a greater potential to decrease IVE than the other sorghum hybrids, but no difference was observed between emergence of sorghum genotypes. Black oat shoot straw was not efficient in decreasing E. heterophylla emergence.

Este trabalho constou de dois ensaios que avaliaram a toxicidade ao milho e a eficácia de controle de plantas daninhas dos herbicidas atrazine, da mistura foramsulfuron + iodosulfuron e do inseticida clorpirifós, isoladamente ou em mistura, aplicados em pósemergência. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. No primeiro ensaio, todos os tratamentos foram capinados e constaram de: atrazine (3.000 g ha¹ de i.a.); atrazine + clorpirifós (3.000 + 225 g ha-1 de i.a.); atrazine + foramsulfuron + iodosulfuron + clorpirifós (2.250 + 15 + 1 + 225; 1.500 + 22,5 + 1,5 + 225; e 750 + 30 + 2 + 225 g ha-1 de i.a.); foramsulfuron + iodosulfuron (45 + 3 g ha-1 de i.a.); foramsulfuron + iodosulfuron + clorpirifós (45 + 3 + 225 g ha-1 de i.a.); e testemunha sem aplicação de herbicidas. Já no segundo ensaio foram utilizados todos os tratamentos anteriores, com exceção da mistura de todos os produtos nas doses de 750 + 30 + 2 + 225 g ha-1 de i.a., além dos respectivos tratamentos sem capina. Utilizou-se o cultivar de milho AG 3010 (híbrido duplo, superprecoce, tolerante a inibidores da ALS). Em 2002/2003, avaliou-se a toxicidade a milho e o rendimento, enquanto em 2003/2004 também foi avaliada a eficácia de controle de plantas daninhas. O uso de atrazine isoladamente ou em mistura com clorpirifós não gerou toxicidade às plantas de milho. A adição de clorpirifós à mistura foramsulfuron + iodosulfuron acentuou a injúria ao milho. A inclusão de atrazine simultaneamente à redução dos níveis de foramsulfuron + iodosulfuron permitiu reduzir em parte a injúria a plantas de milho, mantendo o controle de BRAPL e ampliando os níveis de controle de EPHHL.

Two trials evaluated corn toxicity and weed control efficacy of the herbicides atrazine, foramsulfuron, and iodosulfuron and the insecticide chlorpyriphos applied at postemergence alone or in mixture. A randomized complete block design was used with four replications. In the first trial, the treatments (weed free throughout cultivation) were: atrazine (3000g ha-1 of a.i.); atrazine + clorpyriphos (3000 + 225g ha-1 of a.i.), atrazine + foramsulfuron + iodosulfuron + chlorpyriphos (2,250 + 15 + 1+ 225; 1,500 + 22.5 + 1.5 + 225 and 750 + 30 + 2 + 225 g ha-1 of a.i.); foramsulfuron+ iodosulfuron (45 + 3 g ha-1 of a.i.); foramsulfuron + iodosulfuron + chlorpyriphos (45 + 3 + 225 g ha¹ of a.i.), and a check without herbicides. In the second trial, the same treatments were used, except for atrazine + foramsulfuron + iodosulfuron + chlorpyriphos (750 + 30 + 2 + 225 g ha-1 of a.i.), besides the same treatments above without weed cultivation. AG 3010 cultivar, a short-cycle double hybrid, tolerant to ALS herbicides, was used. During the 2002/2003 agricultural season, corn toxicity and grain yield were evaluated, while during 2003/2004 ,weed control efficacy was also evaluated. Atrazine alone or mixed with chlorpyriphos did not cause any toxicity to the corn plants. Chlorpiryphos + foramsulfuron and iodosulfuron association can increase corn plant injury. The inclusion of atrazine concomitant to foramsulfuron and iodosulfuron reduction allowed partial reduction of corn plant injury, maintaining BRAPL control and enhancing the level of EPHHL control.