Abstract The expansion of residential areas has increased the demand for exotic and increasingly compact landscape plants. In this context, this work aimed to evaluate the effects of paclobutrazol (PBZ) and the timing of ethylene application on growth reduction and flowering anticipation in ornamental pineapples grown in pots. The randomized block design was used with factorial arrangement (2 x 5) and 4 replications and 4 plants per plot. The primary treatments are the presence and absence of PBZ. The secondary treatments were five times of floral induction with ethylene: 90; 120; 150; 180; 210 days after transplanting (DAT) the seedlings into the pots. It was evaluated the variables: height ratio between the heights of the pot and the plant; rosette diameter; leaves length ‘D’ and flowering index. At 255 DAT, although the plants did not respond to floral induction with ethylene, only those treated with PBZ were more compact and had different characteristics such as smaller size and a ratio below 1/3 of the height of the vase in relation to the plant that to favor its commercialization, in pot.

Resumo A diminuição das áreas residenciais tem aumentado a demanda por plantas paisagísticas exóticas e cada vez mais compactas. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos do paclobutrazol (PBZ) e das épocas de aplicação de etileno na redução do crescimento e na antecipação da floração em abacaxizeiro ornamental cultivado em vaso. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em arranjo fatorial (2 x 5), com 4 repetições e 4 plantas por parcela. Os tratamentos primários foram a presença e a ausência de PBZ. Os tratamentos secundários foram cinco épocas de indução floral com etileno: 90; 120; 150; 180; 210 dias após o transplantio (DAT) das mudas, para os vasos. Foram avaliadas as variáveis: altura da planta; relação entre as alturas do vaso e da planta; diâmetro da roseta; comprimento da folha ‘D’ e índice de florescimento. Aos 255 DAT, apesar das plantas não responderem à indução floral com o etileno, apenas aquelas tratadas com PBZ apresentaram-se mais compactas e com características diferenciadas como menor porte e relação abaixo de 1/3 da altura do vaso em relação a da planta que favorecer sua comercialização, em vaso.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the effects of irrigation depth on the commercial production of ornamental pineapple in pots. The experiment was carried out in a greenhouse located in Fortaleza, in the state of Ceará, Brazil. The experimental design was completely randomised, with five treatments and four replications. The treatments were irrigation depths estimated at 50, 75, 100, 125, and 150% of the evapotranspiration of a crop of edible pineapple. The plants were grown in one litre pots, with supplementary irrigation every two days. The variables evaluated were: number of leaves; length and width of the 'D’ leaf; diameter of the rosette; plant height; rate of flowering; length and diameter of the peduncle, syncarp and crown; crown to syncarp ratio; commercial productivity and water-use efficiency. An increase in irrigation depth produced a linear increase in the number of leaves, width of the 'D' leaf and rosette diameter, but had no effect on the other variables. Water-use efficiency decreased linearly with the increases in irrigation depth. Despite influencing leaf growth, each irrigation depth results in plants suitable for commercialisation in pots. The smallest irrigation depth gives the greatest economy and water-use efficiency.

RESUMO Informações sobre manejo da irrigação são imprescindíveis no sistema de produção destinado ao cultivo comercial de abacaxizeiro ornamental em vaso. Por isso, este trabalho avaliou os efeitos de intervalos de irrigação sobre o crescimento e produção da cultura em vaso. O experimento foi realizado entre 16/7/2015 e 21/5/2016, em telado antiafídeo, em Fortaleza, Ceará, Brasil. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos, quatro repetições e quatro plantas por parcela. Os tratamentos consistiram nos intervalos de irrigação de: 2; 4; 6; 8; e 10 dias. As plantas foram cultivadas em vasos de um litro, adubadas com fertilizante de liberação lenta e submetidas a irrigação suplementar por gotejamento. Foram analisadas no final do ciclo (402 dias) as variáveis: número de folhas; comprimento e largura da folha ‘D’; diâmetro da roseta; altura da planta; taxa de floração; comprimento e diâmetro do pedúnculo, sincarpo e coroa; relação coroa/sincarpo; e percentagem de plantas comerciais. Os intervalos de irrigação influenciaram o número de folhas, comprimento da folha ‘D’, diâmetro da roseta, altura da planta, taxa de floração e percentagem de plantas comercias. A irrigação realizada a cada dois dias resultou em economia de água, crescimento foliar e taxa de floração elevados e na maior percentagem de plantas comerciais. Irrigações com intervalos entre quatro e 10 dias aumentaram o desperdício de água e reduziram o crescimento foliar, taxa de floração e percentagem de plantas comerciais. O menor intervalo de irrigação é, portanto, o mais recomendado para a modalidade de cultivo em vaso.

ABSTRACT Information on irrigation management is essential in a production system for the commercial cultivation of ornamental pineapple in pots. As such, this work evaluated the effects of irrigation interval on the growth and production of the crop in pots. The experiment was carried out from 16/07/2015 to 21/05/2016 in a greenhouse located in Fortaleza, in the state of Ceará, Brazil. The experimental design was completely randomised, with five treatments, four replications and four plants per plot. The treatments consisted of irrigation intervals of 2, 4, 6, 8 and 10 days. The plants were grown in one-litre pots, fertilised with slow release fertiliser and subjected to supplementary drip irrigation. The following variables were analysed at the end of the cycle (402 days): number of leaves; length and width of the 'D' leaf; diameter of the rosette; plant height; rate of flowering; length and diameter of the peduncle, syncarp and crown; crown to syncarp ratio; and percentage of commercial plants. The irrigation interval influenced the number of leaves, length of the 'D' leaf, diameter of the rosette, plant height, rate of flowering and percentage of commercial plants. Irrigating every two days resulted in water savings, increased leaf growth and a high rate of flowering, and the greatest percentage of commercial plants. Irrigating at intervals of between four and 10 days, increased water wastage, and reduced leaf growth, the rate of flowering and the percentage of commercial plants. The shortest irrigation interval is therefore the most recommended for cultivation in pots.

Resumo O abacaxi é uma das frutas mais importantes, com grande produção em regiões tropicais e subtropicais e grande apreço por consumidores em todo o mundo. O abacaxizeiro tem muitas características morfológicas, anatômicas e fisiológicas específicas que determinam aspectos cruciais do seu manejo agronômico, como indução floral, uso de água e métodos vegetativos de propagação. A utilização da reprodução sexual do abacaxi é restrita a projetos de melhoramento genético realizados por institutos de investigação que procuram novos híbridos com características agronômicas melhoradas. As sementes só são produzidas se ocorrer polinização cruzada entre variedades. Comercialmente o abacaxi deve ser propagado por material vegetativo, uma reprodução assexuada, sem novas combinações de genes. Alguns tipos de mudas são naturalmente produzidos pelas plantas e chamados de material de plantio convencional. Sua disponibilidade e qualidade dependem de muitos fatores, especialmente a cultivar e as condições ambientais. As técnicas de manejo deste material têm sido desenvolvidas continuamente e serão abordadas. Além do material de plantio convencional, que em muitas situações não é suficiente para assegurar a expansão ou pelo menos a manutenção da área cultivada, vários outros métodos de propagação vegetativa do abacaxi têm sido estudados e disponibilizados ao longo das últimas décadas e também serão discutidos, incluindo técnicas de seccionamento do caule, destruição do ponto de crescimento apical e tratamento químico para a transformação de flores em plântulas. O seccionamento do caule tem sido especialmente interessante, pois é feito usando principalmente resíduos de plantas disponíveis a baixo custo e é um método bastante simples, adequado para a multiplicação e produção de material de plantio livre de doenças em viveiros. Os métodos de destruição do ponto de crescimento apical e de tratamento químico são menos praticados, mas podem ser aplicados em soqueiras, evitando assim a perda do fruto do primeiro ciclo. O tratamento químico geralmente resulta em plântulas bastante pequenas, que devem ser cultivadas em viveiros antes de plantá-las no campo. E, finalmente, a micropropagação será focada, pois a produção in vitro de plântulas tornou-se um método muito importante de multiplicação de novas variedades de abacaxi, mas este método ainda não foi transformado em uma prática comercial comum de propagação do abacaxi devido ao alto custo final e aos riscos ainda altos de ocorrência de variações somaclonais nas mudas produzidas.

Abstract Pineapple is one of the most important fruits, with large production in tropical and subtropical regions and great appreciation by consumers all over the world. The pineapple plant has many specific morphological, anatomical and physiological characteristics that determine crucial aspects of pineapple crop management, such as flower induction, water use and vegetative methods of propagation. The use of sexual reproduction of pineapple is restricted to breeding purposes carried out by research institutes looking for new hybrids with improved agronomic characteristics. Seeds are only produced if cross pollination among varieties occurs. Commercially pineapple has to be propagated by vegetative material, an asexual reproduction, without new combinations of genes. Some types of propagules are naturally produced by the plants and called conventional planting material. Its availability and quality depend on many factors, especially cultivar and environment. Management techniques of this material have been continuously developed and will be addressed. In addition to the conventional planting material, which in many situations is not sufficient to assure expansion or at least maintenance of the cultivated area, several other methods of vegetative propagation of pineapple have been studied and made available along the last decades and will also be discussed, involving techniques of stem sectioning, apical growing point gouging and chemical treatment for transformation of flowers into plantlets. Stem sectioning has been especially interesting, as it is mostly done using plant residues available at low cost, and is a rather simple method suited for multiplication and production of disease-free planting material in nurseries. Gouging and chemical treatment are less practiced, but can be applied in ratoon crops, thereby avoiding the loss of the first cycle fruit. Chemical treatment usually results in rather small plantlets, that must be further grown in nurseries before planting them in the field. And finally micropropagation will also be focused, as in vitro production of plantlets is a very important method of multiplication of new pineapple varieties, but this method yet has not been transformed into a common commercial way of pineapple propagation due to the final high cost and to the still high risks of incidence of somaclonal variations among the plantlets produced.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi desenvolver um protocolo para micropropagação de Anthurium bonplandii e A. maricense por meio da organogênese direta. Foram utilizados como explantes, segmentos nodais contendo de dois a três nós. As culturas foram mantidas em sala de crescimento com temperatura de 25±2ºC, fotoperíodo de 16 horas e intensidade luminosa de 30μmol m-2 s-1. Aos 60 dias, avaliou-se o número de brotações regeneradas por explante (NBE). O experimento foi em um delineamento inteiramente casualizado composto por seis tratamentos referentes ao meio P2 (Pierik) adicionado de seis concentrações de 6-benzilaminopurina (6-BA): 0,0; 1,11; 2,22; 3,33; 4,44 e 5,55µM, com quatro repetições de dez tubos de ensaio, contendo um explante cada. As análises de regressão se ajustaram ao modelo quadrático com R2=88,7% e 62,4% para A. maricense e A. bonplandii, respectivamente. As regressões indicaram que adições de 6-BA ao meio P2, promoveram maior número de NBE em ambas as espécies. A concentração de 6-BA estimada como ideal para a micropropagação varia de acordo com a espécie, sendo estimado 2,5 e 1,7 NBE, quando a concentração de 6-BA for igual a 4,70 e 3,37µM para as espécies de A. maricense e A. bonplandii, respectivamente.

ABSTRACT: The objective of the present research was to develop a protocol for micropropagation of Anthurium bonplandii and Anthurium maricense by direct organogenesis. Nodal segments, with two or three nodes, were used as explants. The cultures were kept in a growth chamber at a temperature of 25±2ºC, under a photoperiod of 16 hours and a luminosity of 30μmol m-2 s-1. At 60 days, the number of regenerated buds per explant (NBE) was counted. The experiment was carried out in an entirely randomised design consisting of six treatments for six different concentrations of 6-benzylaminopurine (6-BA) added to the P2 (Pierik) medium (0.0, 1.11, 2.22, 3.33, 4.44, and 5.55µM). All the treatments were performed in four repetitions with 10 culture tubes containing one explant each. The regression analyses were adjusted to a quadratic model, with R2 = 88.7% and 62.4% for A. maricense and A. bonplandii, respectively. The regressions indicate that the addition of 6-BA to the P2 medium resulted in larger values of NBE in both the species. The ideal 6-BA concentration for micropropagation varied depending on the species, with 2.5 and 1.7 NBE determined at 6-BA concentrations of 4.70 and 3.37µM for A. maricense and A. bonplandii, respectively.

RESUMO A bananicultura destaca-se como uma atividade de grande importância econômica e social, sendo explorada na maioria dos países tropicais. O presente trabalho propôs avaliar o acúmulo de biomassa e os teores de nitrogênio (N), fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca) e magnésio (Mg) em mudas micropropagadas de bananeira cv. Prata Catarina, durante a fase de aclimatização sob diferentes tipos doses e de biofertilizantes. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em arranjo fatorial 2 × 5 + (2), referentes a dois tipos de biofertilizantes líquidos (bovino de fermentação anaeróbia e aeróbia) e cinco doses de biofertilizantes (0,25; 0,50; 0,75; 1,00 e 1,25 L planta-1 semana-1), com dois tratamentos adicionais (controle e adubação mineral recomendada). Foram analisadas as seguintes variáveis: massa seca das folhas, das raízes e teores de elementos minerais (N, P, K, Ca e Mg) nas diferentes partes da planta (folha e raiz). O biofertilizante bovino com fermentação anaeróbia apresenta maior aporte nutricional em relação biofertilizante de fermentação aeróbio e ao controle, porém menor em relação à adubação mineral para as mudas durante os 90 dias de aclimatização. A dose de 1000 mL do biofertilizante com fermentação anaeróbia promove maior acúmulo de massa seca nas folhas e raízes da bananeira Prata Catarina. O biofertilizante com fermentação anaeróbia proporciona maiores teores de N, K e Ca nas folhas, enquanto, o biofertilizante com fermentação aeróbia promove maiores teores de P nas folhas e raízes.

ABSTRACT Banana farming is an activity of great economic and social importance, and is carried out in most tropical countries. The aim of this work was to evaluate the biomass accumulation and levels of nitrogen (N), phosphorus (P), potassium (K), calcium (Ca) and magnesium (Mg) in micropropagated plants of the banana “Prata Catarina” during the acclimatization phase, under different types and doses of biofertilisers. The experimental design included randomised blocks in a 2 × 5 + (2) factorial scheme, with two types of liquid biofertilisers (bovine biofertiliser with anaerobic and aerobic fermentation) and five biofertiliser doses (0.25, 0.50, 0.75, 1.00, and 1.25 L plant-1 week-1), as well as two additional treatments (control and recommended mineral fertilisation). The following variables were analysed: dry weight of the leaves and roots, and mineral element content (N, P, K, Ca, and Mg) in different parts of the plant (leaf and root). During 90 days of acclimatization, the nutritional contribution of bovine biofertiliser with anaerobic fermentation was greater in comparison with the biofertiliser with aerobic fermentation and the control, but lower in comparison with mineral fertilisation. The 1000-mL dose of the biofertiliser with anaerobic fermentation promoted greater dry weight accumulation in the leaves and roots of the banana “Prata Catarina”. The biofertiliser with anaerobic fermentation promoted higher levels of N, K, and Ca in the leaves, whereas the biofertiliser with aerobic fermentation promoted higher levels of P in the leaves and roots.

RESUMO A técnica do estiolamento é muito utilizada na micropropagação de várias espécies de plantas. Este trabalho teve como objetivo avaliar o crescimento e desenvolvimento de brotos de Cattleya labiata in vitro em função de reguladores de crescimento e da presença e ausência de luz. Segmentos caulinares, com aproximadamente + 1,0 cm de altura, foram inoculados em tubos de ensaio contendo 15,0 mL de meio de cultura MS, acrescido de diferentes concentrações de BAP (0,0; 2,0 e 4,0 mg L-1), ANA (0,0; 1,0 e 2,0 mg L-1) e ambientes de cultivo (sala de crescimento no escuro e com fotoperíodo 16 horas) em delineamento inteiramente casualizado. Aos 150 dias, avaliou-se: a) número de brotos estiolados; b) número de nós por broto estiolado; c) comprimento do segmento caulinar (cm); d) número de raízes; e, e) massa seca total da plântula (g). As maiores médias foram obtidas com a utilização de 4,0 mg L-1 de BAP e 1,0 mg L-1 de ANA para número de brotos estiolados e de 2,0 mg L-1 de ANA para número de nós por broto estiolado, em ausência de luz. O comprimento do segmento caulinar foi superior em ambiente sob ausência de luz; em contraste, o número de raízes e a massa seca total da plântula foram superiores em ambiente luminoso, independente do regulador de crescimento adicionado ao meio de cultivo. O estiolamento de segmentos caulinares é uma técnica viável, visto que proporcionou características vantajosas para a fase de multiplicação in vitro da referida espécie.

ABSTRACT The technique of etiolation is widely used in the micropropagation of various plant species. The aim of this study was to evaluate growth and development in shoots of Cattleya labiata grown in vitro, as a function of growth regulators and the presence and absence of light. Stem segments, approximately ± 1.0 cm in height, were inoculated in test tubes containing 15.0 mL of MS culture medium supplemented with different concentrations of BAP (0.0, 2.0 and 4.0 mg L-1) and NAA (0.0, 1.0 and 2.0 mg L-1), and in different growth environments (growth room, darkness and a photoperiod of 16 hours) in a completely randomised design. At 150 days, the following were evaluated: a) number of etiolated shoots; b) number of nodes per etiolated shoot; c) length of stem segment (cm); d) number of roots; and e) total seedling dry weight (g). The highest mean values were achieved with the use of 4.0 mg L-1 BAP and 1.0 mg L-1 NAA for the number of etiolated shoots, and 2.0 mg L-1 NAA for the number of nodes per etiolated shoot in the absence of light. The length of stem segment was greater in the absence of light; in contrast, the number of roots and the total seedling dry weight were greater in a bright environment, irrespective of the growth regulator added to the culture medium. The etiolation of stem segments is a viable technique, as it provides features that are advantageous in the in vitro multiplication stage of the species.

RESUMOUm dos fatores limitantes da expansão do cultivo comercial do abacaxizeiro ornamental, Ananas comosus var. erectifolius (L.B. Smith) Coppens & Leal, é a disponibilidade de mudas, em quantidade e qualidade. A micropropagação permite a obtenção de maior taxa de multiplicação e garante a alta qualidade fitossanitária das mudas obtidas; porém, o custo de produção deste tipo de material propagativo ainda é relativamente elevado. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo determinar uma relação mais adequada entre os fatores: número de explantes por frasco, meio de cultura e fotoperíodo, visando aumentar a taxa de multiplicação in vitro desta variedade de abacaxizeiro ornamental; e, consequentemente, otimizar os custos de produção da muda micropropagada. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos envolvendo três fatores: número de explantes por frasco (4, 5 e 6); meio de cultura (MS + 0,54 µM de ANA acrescido de 2,22 µM ou 4,44 µM de BAP) e fotoperíodo (12 e 16 horas), em dez repetições. Nas taxas de multiplicação obtidas, foram registradas diferenças significativas quanto ao fotoperíodo e à interação entre os três fatores analisados. Não foram evidenciadas diferenças significativas para o número de explantes utilizados por frasco, nem para o meio de cultura isoladamente. Do ponto de vista econômico, recomenda-se a utilização de seis explantes por frasco, cultivados no meio MS + 4,44 µM de BAP + 0,54 µM de ANA, sob fotoperíodo de 12 horas de luz.

ABSTRACTOne of the factors limiting the expansion of commercial cultivation of the ornamental pineapple, Ananas comosus var. erectifolius (LB Smith) Coppens & Leal, is the availability of plantlets in quantity and of quality. Micropropagation makes it possible to obtain higher rates of multiplication, and ensures the high quality of the resultant plantlets; however the cost of producing this kind of propagating material is still relatively high. This study therefore aimed to determine a more appropriate relationship between the number of explants per flask, culture medium and photoperiod, with a view to increasing the in-vitro rate of multiplication of this variety of ornamental pineapple, and consequently optimise production costs of the micropropagated plantlets. A completely randomised design was used, with treatments involving three factors: number of explants per flask (4, 5 and 6), culture medium (MS + 0.54 µM NAA plus 2.22 µM or 4.44 µM BAP) and photoperiod (12 and 16 hours), with ten replications. At the rates of multiplication obtained, there were significant differences for photoperiod and interaction of the three factors under analysis. No significant differences were noted for the number of explants per flask, or for the culture medium taken alone. From an economic standpoint, the use of six explants per bottle is recommended, grown on a medium of MS + 4.44 µM BAP + 0.54 µM NAA, under a photoperiod of 12 hours.

O objetivo foi estabelecer um protocolo para indução de embriogênese somática em Anthurium andraeanum cv. Eidibel. O experimento foi arranjado em delineamento inteiramente casualizado, com esquema fatorial 5 x 5 x 5, cinco explantes (folha inteira e seccionada ao meio; pecíolo; segmento nodal e de raiz); cinco auxinas (AIA, ANA, AIB, 2,4-D e Picloram) em cinco concentrações (0,0; 2,5; 5,0; 7,5 e 10 µM) e cinco repetições, consistindo de cinco placas de Petri, mantidas em sala de crescimento a 25 ± 2 ºC, no escuro. Após 60 dias de cultivo, a maior produção de calos embriogênicos foi registrada nos segmentos nodais cultivados na presença de ANA (5; 7,5 e 10 µM), 2,4-D (10 µM) ou Picloram (7,5 e 10 µM). As análises histológicas confirmaram a presença de embriões com polaridade definida, procâmbio, meristema fundamental e protoderme em segmentos nodais cultivados em meio Pierik com 10 µM ANA. Depois da conversão dos embriões somáticos, as plantas foram aclimatizadas e transferidas para as condições in vivo, com crescimento normal das mesmas.

This study establishes a protocol for the induction of somatic embryogenesis in Anthurium andraeanum cv. Eidibel. The experiment was arranged in a completely randomized 5 x 5 x 5 factorial design using five explant types (whole leaves, half leaves; petiole; nodal segments and root segments) from in vitro plantlets; five auxins: indole-3-acetic acid (IAA), α-naphthaleneacetic acid (NAA), indole-3-butyric acid (IBA), 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D), and 4-amino-3,5,6-trichloropicolinic acid (Picloram); at five concentrations (0, 2.5, 5, 7.5 and 10 µM), with five replications using five Petri dishes. The cultures were maintained in a growth room at 25 ± 2ºC in the dark. The explant type was investigated for the induction of somatic embryogenesis in anthurium cv. Eidibel, and nodal segments were shown to be the most suitable explant for this process. After 60 days in culture, the highest number of embryogenic calli was recorded for the nodal segments cultured in NAA (5, 7.5 and 10 µM), 2,4-D (10 µM) and Picloram

É crescente o mercado de flores tropicais no Brasil. No nordeste, por causa do clima, torna-se difícil a aclimatização dessas plantas. Portanto, este trabalho tem por objetivo determinar o recipiente mais adequado para aclimatizar mudas micropropagadas de bastão do imperador cv. Porcelana, em ambiente protegido. O experimento foi realizado em estufa e as mudas utilizadas foram obtidas por micropropagação. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com quatro tratamentos (volumes) e cinco repetições. Os volumes dos recipientes testados foram: V1 - 50 cm³ (Copo pequeno - CP); V2 - 150 cm³ (Tubete pequeno - TP); V3 - 300 cm³ (Tubete grande - TG); V4 - 450 cm³(Vaso pequeno - VP). Foram coletados dados correspondentes ao número de folhas (NF), altura da muda (AM), diâmetro do pseudocaule (DP), massa fresca da parte aérea (MFPA), massa fresca do sistema radicular (MFSR), massa seca da parte aérea (MSPA) e massa seca do sistema radicular (MSSR). Foi realizada a análise de variância e os resultados de natureza qualitativa foram submetidos ao teste de média. O vaso de 450 cm³ é o recipiente mais adequado para aclimatização de bastão do imperador, pois proporcionou melhor desenvolvimento das mudas.

The Brazilian market of tropical flowers is in a rapid growth stage. The climate of the Brazilian northeastern region, however, tends to hamper plant acclimatization. Considering this, our study aims at determining the most appropriate container (concerning to capacity) to acclimatize micropropagated Torch Lily (cultivar Porcelana) in a greenhouse. The experimental design was randomized blocks with four treatments (container capacities) and five replications. The tested container capacities were: V1 = 50cm³ (small glass - CP); V2 = 150cm³ (small plastic tube - TP); V3 = 300 cm³ (large plastic tube - TG); V4 = 450cm³ (small vase - VP). The characteristics evaluated were: the number of leaves (NF), seedling height (AM), stem diameter (DP), fresh shoot weight (MFPA), fresh root weight (MFSR), dry shoot weight (MSPA) and dry root weight (MSSR). Data were examined by analysis of variance and the Tukey test. The results point to the 450cm³ container as the best suited for Torch Lily acclimatization, since it provided the best seedling growth.

A etapa de aclimatização é uma fase crítica da micropropagação vegetal, podendo ser responsável por altos índices de mortalidade, baixas taxas de crescimento e desuniformidade das plantas. Um fator fundamental na aclimatização é tipo de substrato a ser utilizado. Nesse trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes substratos na aclimatização de mudas micropropagadas de helicônia (Heliconia lingulata Ruiz & Pav.). A pesquisa foi conduzida em um túnel alto de cultivo forçado pertencente à Embrapa Agroindústria Tropica,l situada no município de Fortaleza - CE, Brasil (3º44'S e 38º33'W). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com cinco tratamentos e cinco repetições. Os substratos testados foram: T1 -pó-de-coco seco + húmus de minhoca + solo (PCS+H+S); T2 -pó-de-coco verde + vermiculita + composto de cama de frango (PCV+V+CCF); T3 -pó-de-coco verde + húmus de minhoca + solo (PCV+H+S); T4 -pó-de-coco seco + vermiculita + composto de cama de frango (PCS+V+CCF); e T5 - substrato comercial Hortimix® (HORT). As variáveis agronômicas, avaliadas no experimento foram: altura da planta, número de folhas e diâmetro do pseudocaule. Os resultados do experimento evidenciaram o maior desenvolvimento das mudas micropropagadas de helicônia, quando o substrato utilizado foi a combinação pó de coco verde + húmus de minhoca + solo (PCV + H + S).

Acclimatization is the most important and critical plant micropropagation phase. It can be responsible for high mortality rate, low growth rate, and plant heterogeneity. One of the limiting factors in plant acclimatization is the substrate. The objective of this work was to evaluate the effect of different substrates on the acclimatization of micropropagated heliconia plants (Heliconia lingulata Ruiz & Pav.). The research was carried out in a greenhouse at the Embrapa Tropical Agroindustry located in Fortaleza, Ceará, Brazil (3º44' S and 38º33' W). The experimental design was a randomized block with five treatments and five repetitions. The substrates tested were: T1 - dry 'coir' dust + earthworm humus + soil (DCD+EH+S); T2 - green 'coir' dust + vermiculite + poultry litter (GCD+V+PL); T3 - green 'coir' dust + earthworm humus + soil (GCD+EH+S); T4 - dry 'coir' dust + vermiculite + poultry litter (DCD+V+PL) and T5 -Hortimix® (HORT). The variables evaluated in the experiments were plant height, number of leaves, and diameter of the pseudostem. The results revealed that the best development of micropropagated heliconia plants was with a combination of green 'coir' dust + earthworm humus + soil (GCD+EH+S).

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de três substratos orgânicos - casca de arroz carbonizada, pó de casca de coco seco e verde - e dois adubos -Vitasolo® e húmus de minhoca -, na aclimatização de plântulas de Heliconia psittacorum L., provenientes da micropropagação. Aos 75 dias, avaliaram-se a altura das plantas, o diâmetro do pseudocaule, o número de folhas e a área da terceira folha. A casca de arroz foi mais eficiente que o pó de casca de coco, verde ou seco; o pó de casca de coco verde foi mais eficiente que o pó de casca de coco seco; e o húmus foi mais eficiente que o Vitasolo®.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of three organic substrates, carbonised rice hull, dry and green coir dust, and two fertilizers, Vitasolo® and earthworm humus, in the acclimatization of plantlets of Heliconia psittacorum L., obtained from micropropagation. After 75 days, the height of the plants, diameter of pseudo-stem, number of leaves and area of the third leaf were evaluated. The rice hull was more efficient than the coir dust (dry or green); the green coir dust was more efficient than dry coir dust; and the humus was more efficient than Vitasolo®.