RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de soluciones de irrigación endodónticas solas y combinadas sobre iones calcio y fosfato de la dentina radicular ex vivo. Se emplearon 56 discos de dentina obtenidos del tercio medio radicular de premolares inferiores unirradiculares extraídos por razones ortodóncicas. Los discos se dividieron al azar en 8 grupos (n=7). Grupo I: agua destilada (AD), Grupo II: hipoclorito de sodio (NaClO) 1 %, Grupo III: EDTA 17 %, Grupo IV: ácido maleico (AM) 5 %, Grupo V: ácido acético (AA) 5 %, Grupo VI: EDTA 17 % + NaClO 1 %, Grupo VII: AM 5 % + NaClO 1 %, Grupo VIII: AA 5 % + NaClO 1 %. Los segmentos de dentina permanecieron en contacto a 37° C durante 5 min y 2,5 minutos en cada solución cuando se usaron en forma sucesiva. Se determinó la concentración de iones calcio de las soluciones mediante espectrometría de absorción atómica y la concentración de iones fosfatos mediante colorimetría (Wienner Lab.). Los resultados se expresaron en mg/ml/gr de tejido. Para el análisis estadístico se utilizó ANOVA y Test de Tukey. AA 5 % y EDTA 17 % se comportaron de manera similar utilizados solos durante 5 minutos, NaClO 1 % no mostró diferencias con el AD. AM 5 % eliminó significativamente más calcio y fosfato que todos los grupos. Todas las soluciones desmineralizaron la dentina, pero AM 5 % durante 5 min fue la solución que más afectó el componente inorgánico de la dentina.

ABSTRACT: The aim of the present study was to evaluate ex vivo irrigating solutions effect under calcium and phosphates dentin ions, using them alone and combined. In this study 56 dentin discs where used. They were obtained from middle third of mandibular single-root premolars extracted for orthodontics reasons. Discs were randomly divided into 8 groups (n:7). Group I: Distilled water (DW), Group II: 1 % sodium hypochlorite (NaOCl), Group III: 17 % EDTA, Group IV: 5 % maleic acid (MA), Group V: 5 % acetic acid (AA), Group VI: 17 % EDTA + 1 % NaOCl, Group VII: 5 % MA + 1 % NaOCl, Group VIII: 5 % AA + 1 % NaOCl. Dentin segments were kept in contact with irrigating solutions at 37°C for 5 minutes, when used alone, or for 2.5 minutes when used combined. After that, calcium ions (using absorption atomic spectrometry) and phosphorus ions (by colorimetry Wienner Lab.) were determined. Results were expressed in mg/ml/g tissue. Statistical analysis was performed by ANOVA and Tukey test. 5 % AA and 17 % EDTA eliminated similar concentrations of calcium and phosphates ions from dentin at 5 minutes exposure time, while 1 % NaOCl did not present statistical differences with control. 5 % MA eliminated significantly more calcium and phosphates ions than the rest of analyzed groups. Every tested solutions demineralized human dentin, but 5 % MA used for 5 minutes did it the most.

ABSTRACT The prevalence of gastric polyps during upper gastrointestinal endoscopies is 6%, and 17% correspond to gastric hyperplastic polyps. They are usually incidentally found during upper gastrointestinal endoscopy; yet, large polyps may become symptomatic. The prevalence of gastric cancer in gastric hyperplastic polyps is 2.1%. The aim of this paper is to describe an atypical presentation of this disease with review of the literature. A 73-year-old male patient with anemia and subsequent diagnosis of early gastric cancer in a gastric hyperplastic polyp was treated with endoscopic polypectomy with endoloop.Minimally invasive treatment by endoscopic resection is sufficient in this type of patients.

RESUMEN La prevalencia de los pólipos gástricos es del 6% en videoendoscopias digestivas altas; el 17% de estos está constituido por pólipos hiperplásicos gástricos. Generalmente se revelan de manera accidental durante la videoendoscopia digestiva alta. No obstante, cuando aumentan su tamaño pueden ser sin tomáticos. El cáncer gástrico presenta una prevalencia del 2,1% en los pólipos hiperplásicos gástricos. El objetivo de este artículo es describir una forma de presentación atípica de esta patología y realizar una revisión de la literatura. Presentamos el caso de un paciente de 73 años, con anemia y posterior diagnóstico endoscópico de cáncer gástrico temprano sobre un pólipo hiperplásico gástrico, al que se le realizó polipectomía mediante resección endoscópica con asa. Es fundamental tener en cuenta el tratamiento mínimamente invasivo, mediante resección endoscópica ya que se considera suficiente en este tipo de pacientes.

Abstract In Mexico, cactus pear (Opuntia spp.) crop has a strong cultural tradition. This country is considered the origin center and domestication of the genus Opuntia. In the north-central of the country, on average, more than 45, 000 ha are annually harvested. Although cactus pear is a tolerant species to adverse environmental conditions, its productivity can be negatively affected by biotic and abiotic factors during its development. The objective of this work was to know the effect of climate change on the thermal range of cactus pear grown in Central-North Mexico. A historical analysis was done on the number of hour variation with temperature inside and outside of the cactus pear thermal range. A similar analysis was done for the 2030, 2050, and 2070 climate scenarios on Representative Concentration Routes (RCP, for its acronym in English) 4.5 and 8.5. Climate change will have little effect on the number of hours with average annual temperature in the optimal range for cactus pear development (14 to 19 ° C) and on the number of hours with an average temperature in January for the optimal range (10 a 14 °C). In the first case, the cultivated area with that temperature (14 a 19 °C) would decrease only by 4 % and 15.4 % for 2070 under RCP 4.5 and 8.5 scenarios, respectively. In the second one, the cultivated area with that optimum temperature (10 a 14 °C) would increase by 9.9 % and 13.2 % for 2070 under RCP 4.5 and 8.5 scenarios, respectively.

Resumen En México, el cultivo del nopal tunero (Opuntia spp.) tiene una larga tradición cultural. Este país es considerado como el centro de origen y domesticación del género Opuntia. En el Centro Norte del país, en promedio, más de 45, 000 ha son cosechadas anualmente. Sin embargo, aunque el nopal es una especie tolerante a condiciones ambientales adversas, su productividad puede ser afectada negativamente por factores bióticos y abióticos durante su desarrollo. El objetivo de este trabajo fue conocer el efecto del cambio climático sobre el rango térmico del nopal tunero cultivado en el Centro-Norte de México. Se hizo un análisis histórico sobre la variación del número de horas con temperatura dentro y fuera del rango térmico para el nopal. También se hizo un análisis similar para los escenarios climáticos 2030, 2050 y 2070 en las rutas de concentración representativas (RCP, por sus siglas en inglés) 4.5 y 8.5. El cambio climático tendrá poco efecto en el número de horas con temperatura media anual en el rango óptimo para el desarrollo de nopal tunero (14 a 19 °C) y en el número de horas con temperatura media en el mes de enero para el rango óptimo (10 a 14 °C). En el primer caso, la superficie cultivada con esa temperatura óptima sólo disminuiría 4 % y 15.4 % para el año 2070 bajo los escenarios RCP 4.5 y RCP 8.5, respectivamente. En el segundo caso, la superficie de los municipios con esa temperatura óptima aumentaría 9.9 % y 13.2 % para el año 2070 bajo los escenarios RCP 4.5 y RCP 8.5, respectivamente.

ABSTRACT Pancreatic endocrine cell hyperplasia is defined as an increase in the number of cells of Langerhans islets and can sometimes mimic a tumoral process. Case report: a male patient with a symptomatic solid tail of pancreas tumor underwent laparoscopic distal pancreatectomy and splenectomy. The pathological examination reported neuroendocrine cell hyperplasia. Conclusion: pancreatic endocrine cell hyperplasia should be considered in the differential diagnosis of solid pancreatic tumors. Laparoscopic surgery is feasible when the preoperative diagnosis with imaging tests of biopsy is not possible.

RESUMEN La hiperplasia de células neuroendocrinas pancreáticas es una patología donde se produce un aumen to en el número de células de los islotes de Langerhans y a veces puede simular un proceso tumoral. Caso clínico: presentamos el caso de un paciente con tumor sólido de cola de páncreas, sintomático, al que se le realizó esplenopancreatectomía corporocaudal laparoscópica. El resultado anatomopatoló gico posterior informó una hiperplasia neuroendocrina. Conclusión: la hiperplasia de células neuroen docrinas debería considerarse en el diagnóstico diferencial de tumores sólidos de páncreas. La alterna tiva quirúrgica laparoscópica es factible cuando no es posible establecer el diagnóstico prequirúrgico con estudios de imágenes o biopsia.

ABSTRACT Pregnancy can cause several physiologic changes in mares, including modifications in cardiac output and heart positioning. Therefore, these changes could influence electrocardiographic parameters in various stages of pregnancy. This study aimed to evaluate the electrocardiogram of Crioulo mares in different pregnancy stages. Nine non pregnant mares (G0), 11 mares at three months (G3), 11 mares at six months (G6) and 11 mares at 10 months of pregnancy (G10) were submitted to electrocardiographic evaluation. There was higher (P= 0,002) heart rate of G10 (60.45±12.16bpm) when compared to other groups (G0=45.67±10.75bpm; G3=44.91±7.91bpm; G6=46.91±9.12bpm), probably because of an increase in cardiac output to uterine perfusion at the end of pregnancy. Normal sinus rhythm was predominant in most of mares of groups G0, G3 and G6, and sinus tachycardia in most of G10 mares. In conclusion, changes in hemodynamics and in cardiac position can influence on the electrocardiogram of pregnant Crioulo mares, but do not cause relevant rhythm or conduction disturbs.

The ground cover (f) is an important biophysical parameter to determine both the fraction of intercepted photosynthetically active radiation (fRFAI), and the rate of water that is transpired by a crop. During the autumn/late growing seasons of 2009 and 2010, the potential of f and fRFAI to estimate potato yield (Solanum tuberosum L., cv. Spunta), and to evaluate the spacial variability of production in a plot of the green belt of Cordoba, Argentina, was discussed. While fRFAI showed greater ability to explain the variability of tuber yield at harvest, using ground cover duration, the f accumulated until 60 days after planting reached an R² of 0.77 (P < 0.01) in 2009, which increased to 0.95 in 2010 70 days after planting from a more intensive sampling (f was obtained from an average of nine photographs taken at 2.5 m height). The use of a single value of f obtained near maximum coverage reduces the predictive power of cumulative values. Based on a 5x5 grid sampling in 2009 it was found that there is a significant component of the variability associated with furrow planting.

La cobertura del follaje (f) es un parámetro biofísico importante para determinar tanto la fracción de radiación fotosintéticamente activa interceptada (fRFAI), como la tasa de agua que transpira un cultivo. En cultivos de papa (Solanum tuberosum L., cv. Spunta) de ciclo otoñal se analizó en 2009 y 2010 la relevancia de f y fRFAI, para estimar el rendimiento y evaluar la variabilidad productiva espacial en un lote del cinturón verde de la ciudad de Córdoba, Argentina. Si bien fRFAI presentó mayor capacidad para explicar la variabilidad del rendimiento de tubérculo a cosecha, el empleo de la duración de la cobertura, f acumulada hasta los 60 días de la plantación, en 2009 alcanzó un R² de 0,77 (P < 0,01), valor que aumentó a 0,95 en 2010 a los 70 días de la plantación a partir de un muestreo más intensivo. El empleo de un único valor de f obtenido próximo a cobertura máxima reduce la capacidad predictiva respecto de los valores acumulados. A partir de una grilla de muestreo de 5x5, en 2009 se constató que existe un componente significativo de la variabilidad asociada a la estructura de plantación por surcos.

The radiation use efficiency (RUE) of a crop is the relationship between dry matter produced and the intercepted photosynthetically active radiation (IPAR) during the growth cycle. The IPAR can be determined by applying Beer’s traditional method, that uses leaf area index (LAI), or taking ground cover (f) as a surrogate of IPAR. When potato LAI exceeds 3, the IPAR values change very little, making it very difficult to detect differences due to variations in crop conditions. The aim of this study was to determine the RUE in potato (Solanum tuberosum L.) cv. Spunta, comparing the use of LAI and f values to obtain IPAR. The trial was conducted in the green belt of Cordoba, Argentina, on a late season crop from February to May 2008. The use of f values overestimates RUE, as a result of a systematic underestimation of IPAR, but when IPAR values where correctly taken according to the previously established relationship with f, RUE was similar to that obtained through the reference method which presented a value of 2.90 g MJ-1 PAR.

La eficiencia en el uso de la radiación (EUR) de un cultivo es la relación entre la materia seca producida y la radiación fotosintéticamente activa interceptada (RFAI) durante su ciclo. La fracción de radiación fotosintéticamente activa interceptada (fRFAI) puede determinarse mediante el método tradicional de Beer, a partir del índice de área foliar (iaf), o empleando la cobertura del suelo (f), como medida subrogante de fRFAI. Cuando el iaf en papa supera 3, el valor de fRFAI cambia muy poco, haciendo muy difícil detectar diferencias debidas a variaciones en las condiciones del cultivo. El objetivo de este trabajo fue determinar la EUR en papa (Solanum tuberosum L.) cv. Spunta, comparando el uso de valores de iaf y de f para obtener fRFAI. El ensayo se realizó en el cinturón verde de Córdoba, Argentina, sobre un cultivo de ciclo tardío entre febrero y mayo de 2008. La utilización del valor de f produjo resultados que sobreestiman EUR, como consecuencia de una sistemática subestimación de fRFAI, mientras que tomando valores de fRFAI corregidos de acuerdo a la relación con f previamente establecida, EUR resultó similar a la obtenida con el método de referencia, que presentó un valor de 2,90 gr MJ-1 PAR.

Along the eastern front of the Sierra de Velasco and at the southern end of the Sierra de Ambato, western Sierras Pampeanas, have been found new evidences of Quaternary tectonic activity near La Rioja city. Observed evidences correspond to different reactivated sections of the faults that bound the mountain fronts, as well as to structures affecting the Quaternary deposits on the piedmont. The bounding faults of the Sierra de Velasco Oriental-front exhibit a NNE trend and WNW dip, while structures at the southernmost Ambato range are characterized by NE trend and NW dip. The neotectonic faults of the El Carrizal block are the result of the interference of both structural trends, resulting in a sector with higher structural complexity. The here described deformation show the persistence of a compressive regime during the Quaternary, with eastern to southeastern verging reverse faults. It is considering that these faults are driving the current uplift of the mountain ranges and constitute potential earthquake sources.

Sobre el frente oriental de la sierra de Velasco y extremo sur de la sierra de Ambato, Sierras Pampeanas Occidentales, se han hallado nuevas evidencias de actividad tectónica cuaternaria en cercanías de la ciudad de La Rioja. Los rasgos reconocidos corresponden a distintos tramos reactivados de las fallas que delimitan los frentes serranos y a estructuras que afectan los depósitos cuaternarios sobre el piedemonte. la sierra de Velasco Oriental se encuentra marginada por fallas de rumbo NNE e inclinación al ONO, mientras que la sierra de Ambato austral presenta estructuras de rumbo NE que inclinan al NO. En el bloque Carrizal estas direcciones se interfieren originando un sector de mayor complejidad estructural. La deformación observada evidencia la persistencia de un régimen compresivo durante el Cuaternario al que se asocian fallas inversas de vergencia oriental a sudoriental. Estas fallas continúan elevando los cordones serranos y constituyen potenciales fuentes sismogénicas.

As estruturas dos principais oligossacarídeos presentes no exsudato da doença açucarada do sorgo, produzidos pelo patógeno Claviceps africana, foram caracterizadas através de espectroscopia de bombardeamento rápido de átomos-espectrometria de massa (FAB-MS) e cromatografia gasosa-espectrometria de massa (GC-MS). Dois grupos de oligossacarídeos foram elucidados, sendo o principal formado pelos trissacarídeos 1,6-di-b-D-frutofuranosil-D-manitol e 1,5-di-b-D-frutofuranosil-D-arabitol e os dissacarídeos 1-b-D-frutofuranosil-D-manitol e 5-b-D-frutofuranosil-D-arabitol e outros grupos menos importantes de dissacarídeos e trissacarídeos. As diversidades estruturais foram elucidadas de acordo com a inter-relação biossintética de sua rota metabólica, a qual parece ser exclusiva entre os fungos produtores da doença "ergot", particularmente com relação a redução intramolecular da frutose. O oligossacarídeo 1,6-di-b-D-frutofuranosil-D- manitol, o qual inibe a germinação dos macrosporos de C. africana a uma concentração de 1 g/mL ou mais, forma juntamente com outros oligossacarídeos menos bioativos a base de uma nova estratégia para limitar as perdas na produção de sementes de híbridos de sorgo.

The structures of the principal oligosaccharides in the honeydew exudate of the sorghum ergot pathogen Claviceps africana, which has become epidemic in the Americas, have been characterized through linkage analysis using FAB-MS and GC-MS techniques, as 1,6-di-b-D-fructofuranosyl-D-mannitol and 1,5-di-b-D-fructofuranosyl-D-arabitol trisaccharides, 1-b-D-fructofuranosyl-D-mannitol and 5-b-D-fructofuranosyl-D-arabitol disaccharides and other minor disaccharides and trisaccharides. Their structural diversity is explained according to perceived biosynthetic interrelationships in pathways that appear to be unique amongst ergot fungi, particularly concerning intra-molecular reduction of fructose. The oligosaccharide, 1,6-di-b-D-fructofuranosyl-D-mannitol, which inhibits C. africana macrospore germination at a concentration in water of 1 g/mL or more, forms together with other slightly less bioactive oligosaccharides, the basis of a novel strategy to limit ergot disease losses in hybrid sorghum seed production.