O objetivo deste trabalho foi analisar a distribuição sazonal de variáveis climáticas e hidrológicas ao longo do baixo curso do rio São Francisco, nordeste do Brasil, entre os estados de Sergipe e Alagoas e ainda verificar, também, suas relações com a erosão da margem direita no Estado de Sergipe. A área investigada compreende as porções sedimentares do Baixo São Francisco localizada no Perímetro Irrigado Cotinguiba-Pindoba. Foram coletados os registros históricos de variáveis como a precipitação, a velocidade do fluxo do rio, vazão do rio, velocidade do vento e da direção predominante de uma estação climatológica, bem como chuva e medidores de vazão localizados no Município de Propriá. A precipitação que ocorre na região é considerada não-erosiva, 96,2% das chuvas tiveram intensidade menor que 25,0 mm h-1. A evolução da erosão é explicada pelo aumento do fluxo em fevereiro que atingiu um máximo de 9894.50 m³ s-1 e levou a um aumento na velocidade do fluxo. O regime de chuvas interage com o vento, que sopra predominantemente na direção do leste durante a estação seca e da direção sudeste durante a estação chuvosa, com velocidades máximas de 5.5 e 8.0 m s-1, respectivamente.

The objectives of this paper were to analyze the seasonal distributions of climatic and hydrological variables along the Lower São Francisco River, Northeastern Brazil, between the States of Sergipe and Alagoas, and further, to verify their relationships with the erosion of the right margin in Sergipe State. The investigated area comprises the sedimentary portions of the Lower São Francisco River, located at the Cotinguiba-Pindoba Irrigated Perimeter. Historical records of variables such as rainfall, river streamflow velocity, river discharge, wind velocity and the predominant direction were collected from a climatological station as well as rain and streamflow gauges located in the municipality of Propriá. The rainfall that occurs in the region is considered non-erosive, 96.2% of the rain had intensity less than 25.0 mm h-1. The evolution of erosion is explained by the increase in the outflow in February that peaked at 9,894.50 m³ s-1 and led to increases in the flow velocity. The rainfall regime interacts with the wind that blows predominantly from the eastern direction during the dry season and from the southeastern direction during the rainy season with maximum velocities of 5.5 and 8.0 m s-1, respectively.

Ischemia-reperfusion injury is a set of events developed since the introduction of ischemia in a tissue to subsequent reperfusion. It is a limiting condition and, to date, inevitable in any surgery involving tissue revascularization. In an attempt to find therapeutic measures against oxidative stress developed during this syndrome in microvascular flaps, we evaluated the antioxidant action of melatonin and local anesthetics lidocaine and prilocaine in a model of ischemia reperfusion in the microvascularized epigastric flap in rats. The indole and vasoactive drugs have a protective effect in the treatment of ischemia reperfusion injury, from both a biochemical and histological view, emphasizing their synergistic action mainly manifested as an increase in tissue neovascularization.

El síndrome de isquemia reperfusión es el conjunto de sucesos desarrollados desde la instauración de la isquemia en un tejido hasta su posterior reperfusión. Se trata de una condición limitante y, hasta la fecha, inevitable, en toda cirugía que implique una revascularización tisular. En un intento por buscar medidas terapéuticas frente al estrés oxidativo desarrollado durante este síndrome en los colgajos microvascularizados, se valoró la acción del antioxidante melatonina y de los anestésicos locales lidocaína y prilocaína en un modelo de isquemia reperfusión en el colgajo epigástrico microvascularizado en ratas. Tanto el indol como los fármacos vasoactivos poseen un efecto protector en el tratamiento del síndrome de isquemia reperfusión, desde un punto de vista bioquímico e histológico, destacando su acción sinérgica manifestada principalmente como un incremento en la neovascularización tisular.

Background: Surgical management of acute appendicitis with appendiceal abscess or phlegmon remains controversial. We studied the results of initial conservative treatment (antibiotics and percutaneous drainage if necessary, with or without interval appendectomy) compared with immediate surgery. Methods: We undertook an observational, retrospective cohort study of patients with a clinical and radiological diagnosis of acute appendicitis with an abscess or phlegmon, treated in our hospital between January 1997 and March 2009. Patients younger than 14, with severe sepsis or with diffuse peritonitis were excluded. A study group of 15 patients with acute appendicitis complicated with an abscess or phlegmon underwent conservative treatment. A control group was composed of the other patients, who all underwent urgent appendectomy, matched for age and later randomized 1:1. The infectious risk stratification was established with the National Nosocomial Infections Surveillance System (NNIS) index. Dependent variables were hospital stay and surgical site infection. Analysis was with SPSS, with p < 0.05 considered significant. Results: Interval appendectomy was performed in 7 study group patients. Surgical site infection episodes were more frequent in the control group (6 vs. 0, p < 0.001). A greater percentage of high risk patients (NNIS ≥ 2) was identified in the control group (80 vs. 28.7%, p < 0.03), mostly related with contaminated or dirty procedures in this group (p < 0.001). No significant difference between groups was found in hospital stay. Conclusion: Initial conservative treatment should be considered the best therapeutic choice for acute appendicitis with abscess or phlegmon.

Introducción: Existe controversia acerca del tratamiento idóneo de la apendicitis aguda evolucionada en forma de absceso o flemón. Realizamos un estudio para la evaluación de resultados del tratamiento conservador inicial (antibiótico y drenaje percutáneo si se precisa, con/sin apendicectomía diferida) y del tratamiento quirúrgico urgente. Método: Estudio observacional analítico de cohortes retrospectivas. Criterios de inclusión: pacientes con diagnóstico clínico y radiológico de apendicitis aguda evolucionada en forma de absceso o flemón, tratados en nuestro hospital entre enero 1997 y marzo 2009, excluyendo pacientes pediátricos, con sepsis grave o peritonitis difusa. En 15 pacientes con apendicitis complicada con absceso o flemón (cohorte de estudio) se indicó tratamiento conservador inicial. El grupo control se obtuvo del resto de pacientes (en todos ellos se indicó apendicectomía urgente) mediante un matching por edad y asignación aleatoria posterior (1:1). La estratificación del riesgo infeccioso se determinó mediante el índice National Nosocomial Infections Surveillance System (NNIS). Variables resultado: estancia global e infección de sitio quirúrgico. Se consideraron de relevancia estadística niveles de significación < 0,05. Resultados: En 7 pacientes del grupo de estudio se indicó apendicectomía diferida. La incidencia de episodios de infección de sitio quirúrgico fue significativamente mayor en el grupo control (6 vs. 0, p < 0,001). Un mayor porcentaje de pacientes con NNIS de alto riesgo (≥ 2) se objetivó en el grupo control (80% vs. 28,7%, p < 0,03). El item determinante fue el carácter contaminado o sucio de las apendicectomías urgentes (p < 0,001). La estancia global no mostró diferencias significativas entre grupos. Conclusión: El tratamiento conservador inicial constituye la mejor alternativa terapéutica para la apendicitis aguda evolucionada.

A erosão das margens de um rio causa a destruição das áreas ribeirinhas, contribui para a degradação de grandes áreas e produz efeitos catastróficos para o ambiente, ocorrendo a ruptura do equilíbrio ambiental. Este trabalho teve como objetivo quantificar as taxas de recuo da margem direita do rio São Francisco em três seções localizadas no Perímetro Irrigado Cotinguiba/Pindoba - Baixo São Francisco Sergipano - no período de fevereiro de 1999 a julho de 2000 e estudar as possíveis causas do processo. Para quantificar as taxas erosivas, foram utilizados os métodos dos pinos e das estacas e para descrever o processo erosivo foi utilizado o método das perfilagens sucessivas. As taxas anuais de erosão (recuo da margem), obtidas nas três seções da margem estudada, foram de 8,30m na seção A; 47,30m na seçãoB e 4,45m na seçãoC. A variação das taxas de erosão foi influenciada, principalmente, pela composição granulométrica das camadas que compõem a face da margem e altura do barranco, como também pela associação dos dados climáticos e hidrológicos - velocidade do vento, amplitude mensal da cota, cota máxima mensal e velocidade do fluxo próxima à margem.

Bank erosion causes destruction of the area near the river, contributes to the degradation of large areas and causes catastrophic effects on the environment as well as a rupture of the environmental balance. This research was developed to quantify bank erosion rates, from February 1999 to July 2000 and to study the possible causes of the process. For the San Francisco River the pins and pegs methods were used to measure the erosive rate, with the successive profiling being used to describe the erosive process. The annual rates of bank erosion obtained in the three sections were 8.30m (sectionA); 47.30m (sectionB) and 4.45m (sectionC). As for erosion variation, the association of climatic and hydrological data - wind speed, monthly amplitude quota, maximum monthly quota and the speed flux near the edge - were the factors that most influenced the erosive process. Erosion variation was also influenced by the soil texture, forming the edge and height of the palisade.