A citricultura fluminense vem sofrendo com os problemas fitossanitários, levando a baixa produção. Esse problema está ligado ao baixo conhecimento das espécies de insetos associado ao citros. O objetivo do trabalho foi estudar a distribuição geográfica das espécies de insetos fitófagos associados aos citros em 17 municípios do estado do Rio de Janeiro, de janeiro de 2000 a junho de 2001 em quatro regiões: Baixada Fluminense, Região Serrana, Região das Baixadas Litorâneas (região citrícola) e Região Noroeste do estado. As amostragens foram realizadas em um pomar por município, através da metodologia presença-ausência. Em três municípios foi verificada a ocorrência das 11 espécies e em outros três municípios observou-se menor número de espécies, apenas seis. As espécies com maior distribuição geográfica foram: Aleurothrixus floccosus (Maskell) e Selenaspidus articulatus (Morgan), ocorrendo em 16 municípios. As duas espécies com menor distribuição foram Lepidosaphis beckii (Newman) e Toxoptera citricida (Kirkaldy), presentes em sete e 10 municípios respectivamente.

The phytosanitary problems leading to lower citrus production in the state of Rio de Janeiro are due to the insufficient knowledge on insect species affecting citrus orchards. The objective of this research was to study the geographic distribution of phytophagous insect species, associated with citrus production, in 17 municipalities of Rio de Janeiro, from January 2000 to June 2001. The municipalities are located in four regions: Baixada Fluminense (the lowland region), Região Serrana (the mountain region), Região das Baixadas Litorâneas (the citrus producing marshland region) and Região Noroeste (the Northern region). Samples were collected from one orchard in each municipality by means of the presence or absence methodology. Eleven species were found in three municipalities and six species were found in three others. The species Aleurothrixus floccosus (Maskell) and Selenaspidus articulatus (Morgan) were found in 16 municipalities. Lepidosaphis beckii (Newman) and Toxoptera citricida (Kirkaldy) were found in only seven and 10 municipalities, respectively.

Este trabalho objetivou caracterizar as populações de moscas-das-frutas de quatro municípios da Região Noroeste do estado do Rio de Janeiro (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna e Natividade), desenvolvendo-se uma análise faunística dos espécimes coletados em armadilhas plásticas tipo McPhail, em pomares comerciais de goiaba (Psidium guajava L.) e laranja doce (Citrus sinensis Osbeck) e em pomares caseiros diversificados, durante dois anos. Foram coletadas 29.909 fêmeas de Ceratitis capitata (Wied.) e 27.621 fêmeas de 16 espécies Anastrepha Schiner. O maior valor do índice de Shannon foi registrado para Bom Jesus do Itabapoana (H = 0,96), confirmando o maior número de espécies capturadas nesse município (S = 14). As populações de moscas-das-frutas apresentaram baixos índices de diversidade (alfa = 1,1 - 1,5). As espécies predominantes (mais freqüente, mais abundante, constante e dominante) foram C. capitata em Natividade e Bom Jesus do Itabapoana e A. fraterculus em Italva e Itaperuna. Quanto à composição de espécies de moscas-das-frutas, as populações de Natividade e Bom Jesus do Itabapoana foram mais semelhantes entre si, formando um grupo distinto das populações de moscas-das-frutas de Italva e Itaperuna, que formaram um outro grupo.

This paper aimed to characterize the fruit fly populations in four municipalities of the Northwest region of Rio de Janeiro State (Bom Jesus do Itabapoana, Italva, Itaperuna and Natividade), performing a faunistic analysis of the specimens of fruit fly collected with plastic McPhail traps in commercial orchards of guava (Psidium guajava L.) and orange (Citrus sinensis Osbeck), and backyard gardens during a two year period. The total of 29,909 females of Ceratitis capitata (Wied.) and 27,621 females belong to 16 species of Anastrepha Schiner was collected. The highest value of the Shannon index was reported in Bom Jesus do Itabapoana (H = 0.96), as well as highest species richness (S = 14). Fruit fly populations had low diversity indexes (alpha = 1.1 - 1.5). The predominant species (more frequent, more abundant, constant and dominant) were C. capitata in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana, and A. fraterculus (Wied.) in Italva and Itaperuna. Regarding fruit fly species composition, the population in Natividade and Bom Jesus do Itabapoana were more similar between each other, composing a distinct group of the fruit fly populations from Italva and Itaperuna, which composed another group.

Este trabalho constitui o primeiro registro de Anastrepha barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima e A. zenildae Zucchi no estado do Rio de Janeiro, totalizando 26 espécies de Anastrepha registradas no estado.

This paper reports the first record of the following Anastrepha species in the state of Rio de Janeiro: A. barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima and A. zenildae Zucchi. The number of Anastrepha species recorded in this state increased to 26.