Resumo: A busca por testes que ofereçam rapidez e informações seguras sobre o potencial fisiológico das sementes, torna-se de fundamental importância para programas de controle de qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do teste de lixiviação de potássio na identificação de diferentes níveis de vigor de lotes de sementes de milho pipoca. Cinco lotes de sementes dos híbridos AP8203 e AP4512 foram submetidos à determinação do teor de água e à avaliação da qualidade fisiológica por meio dos testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em campo e os resultados comparados as variações no teste de lixiviação de potássio (temperaturas de 25 ºC e 30 ºC; volumes de 50 mL e 75 mL de água; cinquenta e cem sementes; e períodos de 0.5 h, 1 h, 1.5 h, 2 h, 2.5 h, 3, 4 e 5 h). Pelos resultados obtidos verificou-se que o teste de lixiviação de potássio é eficiente na separação dos lotes de sementes de milho pipoca com relação ao potencial fisiológico e a condição mais adequada para a realização deste teste é a utilização de cinquenta sementes com 50 mL de água, por duas horas, a 30 ºC.

Abstract: The search for tests that offer fast and reliable information on the physiological potential of seeds is of fundamental importance for quality control programs. The aim of this study was to evaluate the efficiency of the potassium leaching test in identification of different vigor levels of popcorn seed lots. Five seed lots of the hybrids AP8203 and AP4512 were tested for moisture content, and physiological quality was evaluated by tests of germination, first count of germination, and seedling emergence in the field. These results were compared to variations in the potassium leaching test (temperatures of 25 °C and 30 °C, volumes of 50 mL and 75 mL of water, fifty and one hundred seeds, and periods of 0.5 h, 1 h, 1.5 h, 2 h, 2.5 h, 3 h, 4 h and 5 h). Results showed that the potassium leaching test is efficient in separating the popcorn seed lots regarding physiological potential, and the most adequate conditions for this test are the use of fifty seeds with 50 mL of water for two hours at 30 ºC.

Os testes de vigor foram desenvolvidos para compensar as deficiências do teste de germinação. Objetivou-se avaliar a utilização do teste de condutividade elétrica na avaliação do potencial fisiológico de sementes de grão-de-bico. Quatro lotes de sementes da cultivar BRS Aleppo, foram submetidos a testes de germinação e vigor (primeira contagem da germinação, emergência das plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado). Para o teste de condutividade elétrica, foram estudadas variações no volume de água (50 e 75mL), temperatura (25 e 30ºC), número de sementes (25 e 50) e tempo de embebição (1, 2, 4, 6, 12, 18 e 24 horas). O teste de condutividade elétrica foi eficiente para a avaliação do vigor de sementes de grão-de-bico, com o tempo de embebição podendo ser reduzido para quatro horas, porém a utilização de 50 sementes não permitiu diferenciar os lotes. O volume de 25mL em temperatura de 30°C foi a condição mais favorável para a ordenação consistente dos lotes quanto ao vigor, de forma que a condição mais adequada para o teste de condutividade elétrica em sementes de grão-de-bico é a utilização de 25 sementes em 50mL de água por quatro horas a 30ºC.

The vigor tests were developed to compensate for deficiencies in the germination test. This study aimed to evaluate the use of electrical conductivity in the physiological potential of chickpeas seeds. Four seed lots of cultivar ‘BRS Aleppo, were tested for germination, first count germination, seedling emergence, speed of emergence and accelerated aging. For the electrical conductivity were studied variations in the volume of water (50 and 75mL), temperature (25 and 30ºC), number of seeds (25 and 50) and imbibed (1, 2, 4, 6, 12, 18 and 24 hours). The electrical conductivity test was efficient for the chickpeas seeds, and the soaking time can be reduced to four hours, but using 50 seeds failed to differentiate between batches. The volume of 25mL and 30°C was the most favorable condition for the consistent ordering of the lots on the force. The best conditions for the electrical conductivity in chickpeas seed are the use of 25 seeds in 50mL of water for four hours at 30ºC.

A produção de milho pipoca é crescente e necessita do uso de sementes vigorosas. O teste de envelhecimento acelerado é usado para avaliar o vigor de sementes, promovendo a desintegração do sistema de membranas. A desintegração das membranas pode ser avaliada pelo teste de condutividade elétrica. Assim, objetivou-se avaliar os efeitos causados por diferentes períodos de envelhecimento acelerado e iões no exsudato do teste de condutividade elétrica e as suas relações com a qualidade fisiológica de sementes de milho pipoca. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo que as sementes foram submetidas a oito períodos de envelhecimento acelerado (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168 horas) e avaliadas quanto teor de água (%), primeira contagem de germinação (%), germinação final (%), índice de velocidade de germinação, condutividade elétrica (μS cm-1 g-1) e comprimentos da parte aérea e da raiz primária das plântulas. A germinação e vigor de sementes de milho pipoca e a quantidade de lexiviados no teste da condutividade elétrica foram influenciados pelo aumento do período de exposição ao envelhecimento acelerado. Este, a partir de 72 horas, produz resultados que se refletem no potencial de vigor e lexiviados das sementes.

The production of popcorn has an increasing demand and requires the use of vigorous seeds. The accelerated aging test is used to evaluate seed’s vigor, promoting the disruption of the membrane system. The disruption of membranes can be evaluated by the electrical conductivity test. The objective of this study was to evaluate the effects caused by different periods of accelerated aging and the ions in the exudate of the electrical conductivity test and its interactions with the physiological quality of popcorn seeds. The experimental design was completely randomized with seeds being submitted to eight accelerated aging periods (zero, 24, 48, 72, 96, 120, 144 and 168 hours). Water content (%), first count of germination (%), final germination (%), germination speed index, electrical conductivity (μS cm-1 g-1) and length of aerial portion and primary roots of seedlings were evaluated. The germination and vigor of popcorn seeds and the amount of leachate in the electrical conductivity test were influenced by the increasing exposure period to accelerated aging. The period of 72 hours of exposure to accelerated aging produces results that reflect on the vigor potential and leachate of the seeds.