A doença de Chagas causada pelo Trypanosoma cruzi afeta cerca de oito milhões de pessoas em países em desenvolvimento, sendo classificada como uma doença tropical negligenciada pela Organização Mundial da Saúde. A quimioterapia disponível para esta doença é baseada em dois nitro-heterocíclicos, nifurtimox e benznidazol, ambos com graves efeitos colaterais e eficácia variável, e assim novos medicamentos visando um tratamento mais eficiente são necessários com urgência. Nos últimos 20 anos, temos desenvolvido em colaboração com grupos focados em química medicinal, um programa de quimioterapia experimental da doença de Chagas, investigando a eficácia, seletividade, toxicidade, alvos celulares e mecanismos de ação de diferentes classes de compostos sobre T. cruzi. Neste artigo, apresentamos uma visão geral desses estudos, enfocando protótipos naftoquinoidais e derivados, examinando a sua síntese, a atividade e mecanismo de ação, o que foi realizado e o que precisa ser abordado, avaliando e discutindo possíveis melhorias. Esta mini-revisão discute nosso esforço continuado visando a caracterização biológica e a síntese de compostos naftoquinoidais, auxiliando no desenvolvimento de um novo arsenal de drogas candidatas com eficácia contra o T. cruzi.

Chagas disease is caused by the parasite Trypanosoma cruzi and affects approximately eight million individuals in the developing world; it is also classified as a neglected tropical disease by the World Health Organization. The available therapy for this disease is based on two nitroheterocycles, nifurtimox and benznidazole, both of which exhibit severe side effects and variable efficacy; therefore, new drugs and better treatment schedules are urgently needed. For the past 20 years, we have been collaborating with groups focused on medicinal chemistry to produce experimental therapies for Chagas disease by investigating the efficacy, selectivity, toxicity, cellular targets and mechanisms of action of different classes of compounds against T. cruzi. In this report, we present an overview of these studies, focusing on naphthoquinonoid prototypes and discuss their synthesis, activity and mechanisms of action. Furthermore, we summarise the research that has been performed to date and suggest future research directions while assessing and discussing potential improvements. This mini-review discusses our continued efforts toward the biological characterisation and synthesis of naphthoquinoidal compounds, aiming to contribute to the development of a new arsenal of candidate drugs that exhibit effective anti-T. cruzi activity

Este artigo descreve a síntese e a atividade antileishmania de novos derivados pirazolil benzenossulfonamídicos. Estes foram elucidados por métodos espectrométricos. Alguns compostos mostraram uma atividade in vitro significativa contra Leishmania amazonensis, destacando-se o derivado 1e. Nenhum dos derivados pirazolil benzenossulfonamídicos mostraram qualquer toxicidade em macrófagos murinos.

This paper describes the synthesis and the antileishmanial activity of new pyrazolyl benzenesulfonamide derivatives. These were elucidated by spectrometric methods. Some compounds showed a significant in vitro activity against Leishmania amazonensis, highlighting the derivative 1e. These pyrazolyl benzenesulfonamide derivatives did not show any toxicity in murine macrophage.

Objetivou-se conhecer a atividade de Lafoensia pacari e a de Brossimum gaudichaudii, sobre leveduras do gênero Candida isoladas da mucosa vaginal. As leveduras foram isoladas a partir de esfregaço de mucosa vaginal de mulheres com ou sem sintomatologia. Realizou-se os testes de susceptibilidade em duplicata para 34 linhagens de Candida frente aos extratos brutos das espécies vegetais, nas concentrações de 50, 100 e 200 mg.mL-1. Consideraram-se como ativos os extratos que produziram halos de inibição com média a partir de 10 mm. Evidenciou-se atividade antifúngica de B. gaudichaudii na concentração de 200 mg.mL-1, enquanto que a de L. pacari mostrou-se ativo a 50 mg.mL-1. A atividade dos extratos vegetais estudados destacou-se em relação à Nistatina creme (100.000UI/4g) utilizada como controle.

This work aims to evaluate the activity of Lafoensia Pacari and Brossimum gaudichaudii on yeast of the Candida variety isolated from vaginal mucus. The yeasts were obtained from swabs of women with or without symptoms. Susceptibility testing in duplicate was carried out for 34 strains of Candida compared to crude extracts of plant species at concentrations of 50, 100 and 200 mg.mL-1. Extracts that produced inhibition zones with an average of over 10 mm were considered to be active. Antifungal activity of B. gaudichaudii at a concentration of 200-mg.mL-1 was proven, while that of L. pacari was found to be active at 50 mg.mL-1. The activity of plant extracts was revealed compared to Nystatin cream (100.000UI/4g) used for control purposes.

Objetivou-se conhecer a atividade de Lafoensia pacari e a de Brossimum gaudichaudii, sobre leveduras do gênero Candida isoladas da mucosa vaginal. As leveduras foram isoladas a partir de esfregaço de mucosa vaginal de mulheres com ou sem sintomatologia. Realizou-se os testes de susceptibilidade em duplicata para 34 linhagens de Candida frente aos extratos brutos das espécies vegetais, nas concentrações de 50, 100 e 200 mg.mL-1. Consideraram-se como ativos os extratos que produziram halos de inibição com média a partir de 10 mm. Evidenciou-se atividade antifúngica de B. gaudichaudii na concentração de 200 mg.mL-1, enquanto que a de L. pacari mostrou-se ativo a 50 mg.mL-1. A atividade dos extratos vegetais estudados destacou-se em relação à Nistatina creme (100.000UI/4g) utilizada como controle.

This work aims to evaluate the activity of Lafoensia Pacari and Brossimum gaudichaudii on yeast of the Candida variety isolated from vaginal mucus. The yeasts were obtained from swabs of women with or without symptoms. Susceptibility testing in duplicate was carried out for 34 strains of Candida compared to crude extracts of plant species at concentrations of 50, 100 and 200 mg.mL-1. Extracts that produced inhibition zones with an average of over 10 mm were considered to be active. Antifungal activity of B. gaudichaudii at a concentration of 200-mg.mL-1 was proven, while that of L. pacari was found to be active at 50 mg.mL-1. The activity of plant extracts was revealed compared to Nystatin cream (100.000UI/4g) used for control purposes.

Extracts of propolis samples collected in Brazil and Bulgaria were assayed against four Leishmania species - Leishmania amazonensis, L. braziliensis, L. chagasi from the New World, and L. major from the Old World - associated to different clinical forms of leishmaniasis. The composition of the extracts has been previously characterized by high temperature high resolution gas chromatography coupled to mass spectrometry. Considering the chemical differences among the extracts and the behavior of the parasites, it was observed significant differences in the leishmanicidal activities with IC50/1 day values in the range of 2.8 to 229.3 µg/ml . An overall analysis showed that for all the species evaluated, Bulgarian extracts were more active than the ethanol Brazilian extract. As the assayed propolis extracts have their chemical composition determined it merits further investigation the effect of individual components or their combinations on each Leishmania species.

The aqueous material found in the fruits of Bixa Orellana L. was collected, dried, and characterized using several experimental techniques, namely phytochemical analysis in order to identify the biologically active constituents, Fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy for vibrational analysis, and X-ray powder diffraction in order to identify the presence of crystalline phases in the sample. The results showed that the aqueous material possesses high concentrations of hydrolyzable tannin. This result justifies the anti-inflammatory activity of this substance reported in other studies.

Naftoquinonas isoladas de madeiras de árvores das famílias Bignoniaceae e Verbanaceae vêem sendo estudadas de modo interdisciplinar desde a década de 70, quando Dr. Benjamin Gilbert, na UFRJ, iniciou um programa inédito sobre a química de produtos naturais voltada ao combate de doenças endêmicas. Neste artigo apresentamos a síntese de cinco naftoimidazóis decorrentes deste programa e sua ação sobre T. cruzi, agente da doença de Chagas. Revisamos também a influência da estrutura química sobre a ação tripanocida de naftoquinonas e de hetero-derivados dos tipos imidazólico, oxazólico, fenoxazínico, indólico, dipirânico e ciclopentênico. A análise dos resultados corrobora a tendência de uma maior atividade tripanocida de compostos com anel imidazólico ou oxazólico ligado à estrutura naftopirânica. Dois naftoimidazóis apresentaram atividades superiores (14,5x e 34,8x) ao padrão cristal violeta. Ênfase foi dada à biodiversidade da flora brasileira como ponto de partida para o desenvolvimento de uma química medicinal autônoma e criativa.

Naphthoquinones isolated from the wood of trees of the families Bignoniaceae and Verbenaceae have been subjected to an interdisciplinary study since the seventies, when Dr. Benjamin Gilbert, at the Federal University of Rio de Janeiro, launched a program on the chemistry of natural products active against endemic diseases. In this paper we describe the synthesis of five naphthoimidazoles, derived from this program and their activity towards T. cruzi, the etiologic agent of Chagas disease. We also review the influence of chemical structure on trypanocidal action of naphthoquinones and of derived heterocycles with imidazole, oxazole, phenoxazine, indole, dipyrane and cyclopentene rings. The overall analysis corroborates the tendency of trypanocidal activity in compounds with an imidazole or oxazole ring linked to a naphthopyrane structure. Two naphthoimidazoles presented higher activities (14.5x and 34.8x) than the standard crystal violet. Emphasis is given to the biodiversity of the Brazilian flora as a starting point for the development of an autonomous and creative medicinal chemistry.

Phenothiazines were observed to have a direct effect on Trypanosoma cruzi and on its in vitro interaction with host cells. They caused lysis of trypomastigotes (50 uM/24 h) and,to a lesser extent, epimastigote proliferation. Treatment of infected peritoneal macrophages with 12.5 uM chlorpromazine or triflupromazine inhibited the infection; this effect was found to be partially reversible if the drugs were removed after 24 h of treatment. At 60 uM, the drugs caused damage to amastigotes interiorized in heart muscle cells. However, the narrow margin of toxity between anti-trypanossomal activity and damage to host cells mitigates against in vivo investigation at the present time. Possible hypothesis for the mechanism of action of phenothiazines are discussed.

Megazol (CL 64,855) a very effective drug in experimental infections by Trypanosoma cruzi, and also in in vitro assays with vertebrate forms of the parasite, had its parasite, had its activity upon macromolecule biosynthesis tested using tissue culture-derived amastigote forms. Megazol presented a drastic inhibition of [3H]-uridine incorporation, suggesting a selective activity upon protein synthesis. Comparing the three drugs, megazol was more potent than nifurtimox and benznidazole in inhibiting protein an DNA synthesis. Megazol showed a 91% of inhibition of [3H]-leucine incorporation whereas nifurtimox and benznidazole, 0% and 2%, respectively. These latter two drugs inhibited the incorporation of all the precursors tested at similar levels, but the concentration of benznidazole was always three times higher, suggesting different mechanisms of action or, more probably, a greater efficiency of the 5-nitrofuran derivate in relation to the 2-nitroimidazole. So, wes conclude that the mode of action of megazol is different from the ones of nifurtimox and benznidazole and that its primary effect is associated with an impairment of protein synthesis.

As ações de megazol, nifurtimox, benznidazol e allopurinol sobre o T. cruzi foram investigadas, através de microscopia ótica e eletrônica, pela análise do efeito direto sobre formas amastigotas e tripomastigotas e do efeito sobre a interação de cultura de célula muscular cardíaca com tripomastigotas sangüíneos. A proliferação de amastigotas em meio Warren foi inibida de modo dose-dependente por megazol, nifurtimox e benznidazol. O tratamento de amastigotas (25-50 µM/24h) e de tripomastigotas (25 µM/24h) levou a várias alterações ultraestruturais nos parasitas. Estas três drogas tiveram também um efeito potente no tratamento de culturas de células cardíacas infectadas, quando adicionadas desde o início da interação ou após um ou três dias de infecção. Os parasitas interiorizados mostraram um padrão de alterações ultraestruturais semelhante ao observado no tratamento direto de formas amastigotas. A cultura primária de célula muscular cardíaca mostrou ser um modelo adequado para o estudo de drogas sobre formas intracelulares de T. cruzi e o ensaio de proliferação de amastigotas em meio axênico, indicado para uma triagem inicial de drogas. Estes parâmetros nos parecem muito confiáveis para uma investigação sistemática do mecanismo de ação de drogas.

Megazol, nifurtimox, benznidazol and allopurinol were investigated, by light and electron µscopy, for their action on T. cruzi. Both the direct effect upon amastigote and trypomastigote forms and the effect upon the interaction of heart muscle cells (HMC) with bloodstream trypomastigotes were studied. The proliferation of amastigotes in Warren medium was inhibited in a dose-dependent manner by megazol, nifurtimox and benznidazol. Treatment of amastigotes (25-50 µM/24 h) and trypomastigotes (25 µM/24h) led to several ultrastructural alterations in the parasites. These three drugs also had a potent effect on the treatment of infected heart muscle cells when added at the beginning of the interaction or after one or three days of infection. The interiorized parasites showed a similar pattern of ultrastructural alterations as observed by the direct effect on the amastigotes. The primary heart muscle cell culture proved to be a suitable model for the study of drugs on intracellular parasites. Likewise, the amastigote proliferation in axenic medium was shown to be an adequate assay for an initial trial of drugs. These parameters seem very reliable to us for a systematic investigation of the mechanism of action of new drugs.