RESUMO O eletrocardiograma (ECG) é um importante método diagnóstico, essencial para determinar o ritmo e o funcionamento elétrico do coração. Os gambás (D. albiventris) frequentemente são atendidos nos Centros de Triagem de Animais Silvestres (CETAS), contudo pouco se sabe sobre o sistema cardiovascular dessa espécie. Dessa forma, o objetivo foi estabelecer valores de referência dos parâmetros eletrocardiográficos dessa espécie. Foram utilizados 32 filhotes, considerados hígidos nos exames clínicos geral e específico. Avaliaram-se a frequência cardíaca, o ritmo, a morfologia, a amplitude e a duração das ondas P, o complexo QRS e T, a duração dos intervalos PR e QT e o segmento ST. A frequência cardíaca média foi de 214 batimentos por minuto (bpm), o ritmo sinusal mostrou-se normal e houve arritmia sinusal em 25% dos pacientes. O eixo médio foi de 40º(QRS)e 47º (P). A onda P apresentou morfologia positiva (81,3%) e negativa (18,7%), amplitude de 0,03mV (±0,01) e duração de 0,04s (±0,04). O complexo QRS apresentou morfologia QRS ou RS (31%) e duração de 0,05s (±0,06). A amplitude de Q foi de -0,04mV (±0,05), a de R foi 0,23mV (±0,16) e S -0,07mV (±0,08). Já a onda T apresentou morfologia variada, amplitude de 0,04mV (±0,04) e duração de 0,04s (±0,09). O intervalo PR obteve duração de 0,05s (±0,08), QT com intervalo entre 0,08 e 0,21 e o segmento ST médio de 0,05s (±0,02). Dessa forma, observou-se que foi possível realizar o ECG em gambás filhotes e que o sexo e o peso não influenciaram no traçado obtido. Os resultados diferiram de cães, gatos e de outras espécies de gambás.

RESUMO A radiologia é uma importante ferramenta complementar para o diagnóstico de diversas afecções em diferentes espécies. O uso de exames complementares na medicina de animais silvestres, em especial o exame de imagem, traz inúmeras informações acerca do paciente. Este trabalho apresenta os dados obtidos por meio de um levantamento dos exames radiográficos realizados em animais silvestres entre os anos de 2017 e 2020, no Laboratório de Diagnóstico de Imagem e Cardiologia (LADIC), do Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Pelotas (HCV/UFPel). Ao todo, foram avaliados 464 prontuários, sendo 293 (63,1%) de aves, 135 (29,1%) de mamíferos e 36 (7,8%) de répteis. As alterações mais encontradas nos exames radiológicos foram fratura de membros torácicos para as duas primeiras classes, e pneumonia para a última.

RESUMO Dioctophyme renale é um parasito que afeta tanto animais como humanos e tem como órgão de eleição o rim direito. Relata-se o caso clínico-cirúrgico de um paciente canino com histórico de eliminação de três exemplares de D. renale pela urina e presença de parasitos no rim esquerdo e na cavidade abdominal. No Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Pelotas, foram realizados exames pré-cirúrgicos, entre eles a ultrassonografia abdominal, que identificou a localização dos nematódeos, e o exame de Doppler pulsado dos vasos intrarrenais, que demonstrou aumento nos índices resistivos nas regiões avaliadas. O paciente foi conduzido para a realização de laparotomia exploratória, sendo removidos 23 parasitos da cavidade abdominal. A presença de D. renale causa graves lesões nos rins e nos demais órgãos da cavidade abdominal, sendo essencial o diagnóstico precoce e a remoção dos nematódeos para recuperação do paciente.

ABSTRACT Dioctophyme renale is a parasite that attacks animals as well as humans and has the right kidney as a preferred target organ. This document reports the case of a clinical-chirurgical canine patient with a history of elimination of three D. renale samples through its urine and presence of parasites at its left kidney and abdominal cavity. Pre-cirurgical exams were performed at the Veterinary Hospital of the Federal University of Pelotas. Among these exams, abdominal ultrasonography identified the nematode’s location and the Pulse-Doppler of the intrarenal vessels showed an increase in the resistive indices of the evaluated areas. An Exploratory Laparotomy was conducted with the patient who had 23 parasites removed from its abdominal cavity. The presence of D. renale causes severe lesions at kidneys and other organs of the abdominal cavity, for this reason early diagnosis and nematode´s removal are essential for the patient’s recovery.

Os eventos isquêmicos em cães são incomuns, porém podem estar sendo subnotificados. Avaliou-se o infarto agudo do miocárdio (IAM) clinicamente, por meio de eletrocardiografia (ECG), eletrocardiografia contínua (EC), ecocardiografia (ECO), enzima creatina quinase (CK), enzima creatina quinase fração MB (CK-MB) e anátomo-histologicamente em cães sem raça definida, e observou-se a ocorrência de arritmias após injeção intramiocárdia por EC. O IAM foi obtido após a ligadura da coronária descendente anterior. Os animais apresentaram ao ECO dilatação da câmara esquerda e aumento do índice de desempenho miocárdico. Ao ECG houve desnivelamento de ST nas derivações pré-cordiais V1 e V2. No EC observaram-se arritmias ventriculares graves e supradesnivelamento de ST. As enzimas CK e CK-MB aumentaram significativamente, sendo que os picos de CK-MB e de CK ocorreram seis horas e 12 horas, respectivamente, após o IAM. Na análise histológica constatou-se infarto da parede inferior do ventrículo esquerdo e substituição do tecido muscular por tecido fibroso. Avaliou-se a injeção intramiocárdica por EC que pode servir como via terapêutica cardíaca, não sendo observado aumento das arritmias ventriculares após a injeção no miocárdio infartado. O infarto em cães pode ser detectado pelos exames cardíacos disponíveis, e a injeção intramiocárdica é uma via terapêutica cardíaca possível.

Ischemic events in dogs are uncommon; however, this may be under-reported. The myocardial infarction was created by left anterior descending coronary ligation in healthy mongrel dogs in clinical and laboratorial exams. These dogs were evaluated clinically, electrocardiography (ECG), through ambulatory electrocardiography (AE), echocardiography (ECO), creatine kinase enzyme (CK), creatine kinase MB fraction enzyme (CK-MB) and histopathologically. Even in these animals we observed the occurrence of arrhythmia after intramyocardial injection by AE. The animals exhibited left ventricular chamber enlargement and increase in myocardial performance index at ECO. In ECG, there were deviations in ST segment in the precordial leads V1 and V2. CK and CK-MB showed high increase, CK and CK-MB peaks occurred six and 12 hours after infarction, respectively. Histopathology of the infarction in the inferior wall of the left ventricle and replacement of muscle tissue by fibrous tissue were seen. Furthermore, intramyocardial injection that may be used for therapeutic purposes was evaluated by AE, which demonstrated no increase in the ventricular arrhythmias. Therefore, myocardial infarction in dogs can be detected with the tests available and intramyocardial injection can be used as a therapeutic way.

Uma cadela da raça Yorkshire Terrier apresentou hematêmese, distensão abdominal, poliúria e polidipsia. Após o exame clínico do paciente, estabeleceu-se a suspeita clínica de nefropatia. Os resultados dos exames laboratoriais revelaram anemia normocítica normocrômica e concentrações séricas de uréia (306mg/dl) e de creatinina (3,6mg/dl) acima dos valores de referência. Ao ultra-som bidimensional observaram-se áreas císticas hipoecóicas e anecóicas, padrão renal hipercogênico e perda da relação corticomedular. À necropsia, a região medular apresentou grande quantidade de cistos pequenos em meio a tecido conjuntivo fibroso. A lesão tubulointersticial cortical foi a responsável pela insuficiência renal resultante. Firmou-se diagnóstico de nefrite tubulointersticial.

A Yorkshire Terrier bitch presented hematemesis, abdominal distention, poliuria, and polidipsia. After clinical examination, it was established a clinical suspect of nephropathy. The complementary exams showed normochromic and normocytic anemia and serum concentrations of ureia (306mg/dl) and creatinine (3.6mg/dl) above the references values. At two-dimensional ultrasound hipoechoic and anechoic cystic areas were observed, as well as hiperechogenic renal pattern and corticomedullary ratio loss. At necropsy, the medullary region presented many small cysts in a fibrous connective tissue. Cortical tubulointesticial lesion was responsible to the resulting renal failure. It was established a tubulointersticial nephritis diagnosis.

Foram avaliados os principais índices diastólicos, inclusive a velocidade de propagação mitral (Vp), em 36 cães sadios da raça Boxer, 18 de cada sexo, de idade entre um ano e meio e seis anos. A relação raiz aórtica e átrio esquerdo medida no modo B foi de 1,17±0,11. Os picos de velocidades das ondas de enchimento atrial esquerdo foram: sistólica 31,41±6,87cm/s, diastólica (D) 73,85±17,04cm/s e de reversão atrial 28,90±8,33cm/s. A relação das ondas de enchimento ventricular inicial (E) e atrial (A) foi 1,58±0,19 na valva mitral e de 1,62±0,29 na valva tricúspide. Entre os índices avaliados, a Vp só se correlacionou fracamente (r=0,39) com as ondas E e A mitrais e com a onda D, mostrando-se um índice, relativamente, independente. A Vp não apresentou diferença significativa entre os sexos nem entre examinadores. A Vp diminuiu com o aumento da idade e exibiu valor médio, neste estudo, de 99,73±16,06cm/s.

Major diastolics indexes, including the mitral propagation velocity (Vp), were evaluated in 36 healthy Boxer dogs, 18 males and 18 females, aging from 1.5 to 6-years-old. The aortic root and left atrium ratio, measured in B mode, was 1.17±0.11. The peaks of velocity of waves of the left atrium filling were: systolic 31.41±6.87cm/s, diastolic 73.85±17.04cm/s and atrial reversal 28.90±8.33cm/s. The ratios of the waves of initial ventricular filling were 1.58±0.19 to mitral valve and 1.62±0.29 to tricuspid valve. From the evaluated indexes, the Vp was only weakly correlated (r=0.39) with E and A waves of mitral valve and with D, showing itself, relativity, as an independence index. Regarding to the Vp, no significant differences were seen between the gender of the animals and among the observers. The Vp decreased as the age increased, showing mean values of 99.73±16.06cm/s.

Relata-se o caso de um cão, sem raça definida, levado ao veterinário por apresentar cansaço fácil e episódios de síncope. Foram identificadas fibrilação atrial e extra-sístoles ventriculares isoladas ao exame eletrocardiográfico. O tratamento antiarrítmico não foi eficaz, e o animal morreu devido a um episódio de síncope. À necropsia, observou-se massa em região de base cardíaca, invadindo a luz do átrio esquerdo. Histologicamente, constatou-se a presença de quimiodectoma. A infiltração miocárdica atrial causou lesões nos miócitos, produzindo circuitos reentrantes e/ou focos ectópicos de despolarização atrial.

This case reports a mongrel dog referred to a veterinarian due to tiredness and syncope episodes. Atrial fibrillation and ventricular premature complex were observed during electrocardiographic exam. The anti-arrhythmic treatment was not effective and the dog died from syncope. At necropsy, a mass invading the internal area of the left atrium was evidenced in the base of the heart. The occurrence of chemodectoma was histologically exhibited. Infiltrations in the atrial myocardium caused alterations in the miocites and produced reentrant circuits and/or atrial depolarization ectopic points.

The cardiac rhythm in a 24-hour period of 12 dogs of the Boxer breed, clinically healthy, males and females, of different ages was evaluated. No differences between males and females in the minimum, medium and maximum cardiac rates were observed (P>0.05). The females showed larger number of ventricular premature complex than the males. The major disorder in the cardiac rhythm was the ventricular premature complex. Several dogs showed the R over T phenomenon. Episodes of ventricular bigeminy and trigeminy were also observed.