El feminismo ha abierto la posibilidad de que las mujeres nos construyamos como sujetos políticos constructoras de nuestra propia trayectoria y desde esa perspectiva, se ha abierto un campo para la diversidad y la pluralidad. Sin embargo, la gestión de esas diversidades muchas veces se ha colado en el movimiento como un elemento paralizante o al menos infecundo en el sentido de motivar el debate de ideas, las confrontaciones intelectuales y el enriquecimiento teórico y político. Por lo tanto, es necesario combinar de manera creativa el hacer cotidiano con el despliegue de la imaginación para dar un nuevo giro a las utopías, despejando las telarañas del pensamiento y de la acción; reformulando y ampliando el debate, plantearse un feminismo que enmarque nuestra realidad común para definirnos, desde nuestra particularidad, como colectivo.

Feminism has opened the possibility that women we build ourselves as political subjects, constructing our own path and from this perspective, it was opened a field for the diversity and plurality. However, the management of this diversity has often been smuggled in the movement as a paralyzing element or at least crippling infertile in the sense of motivating the discussion of ideas, intellectual confrontations and a theoretical and political enrichment. Therefore, it is necessary to creatively combine the daily tasks with the deployment of the imagination to give a new twist to the utopias, clearing the cobwebs of thought and action, redesigning and expanding the debate, to consider a feminism to frame our common reality to define us from our uniqueness as a group.

The article deals with the ways of incursion of the feminist plurality's significant expressions in the World Social Forum. These incursions express the changes in the subjectivities and in strategies of struggle that feminist movements in particular and social movements in general begin to develop, in the frame of a globalised world and in the new millennium. It's an unprecedented process, that is promoting the development of new paradigms for collective action, that combines local and global issues, the interconnection of multiple agendas and the recovery of a more profound dimension of economic, social, cultural and symbolic justice, broadening, in this process, the concept of politics, the political and the power. The article sets discussion around the ways in which social movements converging in the Forum - that drag old dynamics and at the same time recreate new paradigms - work in politics and open the possibility of re-inventing an emancipation map and a social conception, capable of competing with neo-liberal consensus and with the single thought, recuperating diversity and plurality of social individuals and actors.

El articulo trata sobre la forma de incursión de expresiones significativas de la pluralidad feminista en el Foro Social Mundial expresa. Estas incursiones expresan los cambios en las subjetividades y en las estrategias de lucha que comienzan a desarrollar los movimientos feministas en particular y los movimientos sociales en general, en el marco de un mundo globalizado y en el nuevo milenio. Es un proceso inédito, que esta impulsando el desarrollo de nuevos paradigmas para la acción colectiva, que combina lo local y lo global, la interconexión de múltiples agendas y la recuperación de una dimensión mas profunda de la justicia económica, social, cultural y simbólica, ampliando, en este proceso, el concepto de la política, lo político y el poder. El articulo coloca en debate las formas de hacer política de los movimientos sociales que confluyen en el Foro - que arrastran viejas dinámicas y al mismo tiempo recrean los nuevos paradigmas - y que abren la posibilidad de reinventar un mapa emancipatorio y un imaginario social, capaz de competir con el consenso neoliberal y el pensamiento único, recuperando la diversidad y la pluralidad de sujet@s y actor@s sociales.