Abstract Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. and Taralea oppositifolia Aubl., Fabaceae: Dipterygeae, are two Amazonian species of great economic and pharmacological potential. The anatomy of these species, however, remains poorly studied. The aim of this work was to inventory leaf anatomical characteristics of D. odorata and T. oppositifolia and to locate and identify secretory structures and determine the main classes of metabolites they store. Vegetative branches were collected in Parque Ecológico de Gunma, Belém, state of Pará, Brazil. Some of the branches were destined for herborization while the remainder was submitted to standard protocols for anatomical analysis and histochemical tests. Both species were found to possess an unstratified epidermis, with D. odorata being amphistomatic and T. oppositifolia being hypostomatic, and dorsiventral mesophyll with spongy parenchyma and wide cellular space. The two species were also found to possess idioblasts and secretory cavities that produce a heterogeneous exudate consisting of polysaccharides, lipids, alkaloids and phenolic compounds. The species presented differences in leaf anatomy and chemical composition of the secretory structures, which may be useful in their differentiation.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar a densidade relativa aparente por meio da técnica de raios X da madeira e do carvão de um clone de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla com 6 anos. A amostragem consistiu na retirada de baguetas de 2 cm de diâmetro no DAP, com trado motorizado, em 50 árvores distribuídas em três classes de diâmetro. Após a determinação da densidade relativa aparente das baguetas, pela técnica de densitometria por raios X, as amostras foram carbonizadas em um forno elétrico (mufla) e suas densidades, determinadas pela mesma técnica. Os valores mais altos de densidade aparente da madeira utilizando a técnica de raios X foram encontrados nas classes diamétricas de 14,1 e 11,4 cm. Os valores de densidade relativa aparente nas amostras de carvão tenderam a aumentar no sentido medula-casca em todas as classes diamétricas.

ABSTRACT This research aimed to determine the apparent relative density by X-ray technique of wood and charcoal from a Eucalyptus grandis xurophylla hybrid clone with six years-old. The sampling consisted of the removal of 2 cm diameter (DBH) increment cores, with a motorized borer, in fifty trees distributed in three diameter classes. After the determination of the relative apparent density of the cores, by the x-ray densitometry technique, the samples were carbonized in an electric oven (muffle) and their densities determined by the same technique. The highest apparent density values of the wood using the x-ray technique was found for the diameter classes of 14.1 and 11.4 cm. The relative apparent density values in the samples of charcoal tended to increase in the pith-bark direction in all of the diameter classes.

RESUMO A doença de Chagas é causada pelo Trypanosoma cruzi e atinge cerca de dois a três milhões de pessoas no Brasil, permanecendo como importante problema de saúde pública. Foi realizado um estudo em área rural do município de Limoeiro do Norte - CE, nordeste do Brasil, com o objetivo de conhecer a prevalência da infecção chagásica. Foram examinados 52% dos habitantes, dentre os quais 2,6% (4/154) apresentaram sorologia reagente em pelo menos dois testes sorológicos. Todos os positivos tinham idade superior a 50 anos, eram agricultores, com baixa escolaridade e renda familiar inferior a três salários mínimos. A busca ativa pode ser uma alternativa para o diagnóstico precoce dessa doença.

SUMMARY Chagas disease is caused by Trypanosoma cruzi and affects about two to three million people in Brazil, still figuring as an important public health problem. A study was conducted in a rural area of the municipality of Limoeiro do Norte - CE, northeastern Brazil, aiming to determine the prevalence of T. cruzi infection. Of the inhabitants, 52% were examined, among whom 2.6% (4/154) were seropositive in at least two serological tests. All seropositive individuals were older than 50 years, farmers, with a low education and a family income of less than three minimum wages. Active surveillance may be an alternative for early detection of this disease.

Neste trabalho, objetivou-se determinar a variabilidade existente nas características do carvão de um clone de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla aos 6 anos, plantado no município de Martinho Campos, MG. As árvores foram distribuídas em três classes de diâmetro e a amostragem consistiu na retirada de discos, de 2,5 cm de espessura, a 2%, 10%, 30% e 70% da altura comercial, além de um a 1,30 m do solo (DAP) e, a partir deste ponto, de metro em metro até a altura comercial. Foram tomadas amostras ao longo do raio nos discos, considerando os dois lados em relação à medula. As amostras foram carbonizadas em forno elétrico de laboratório, sendo determinados os rendimentos e a qualidade do carvão vegetal produzido. Pelos resultados, verificou-se que para a primeira carbonização, a classe diamétrica influenciou significativamente o rendimento gravimétrico em carvão vegetal, em líquido pirolenhoso e o teor de cinza do carvão vegetal produzido, e que o rendimento em gás não condensável, o teor de materiais voláteis e o de carbono fixo não foram influenciados pela classe diamétrica; para a segunda carbonização o rendimento gravimétrico aumentou da casca para a medula, para todas as classes diamétricas e ocorreu redução dessa característica com a diminuição das classes diamétricas e que os valores de densidade relativa aparente tenderam a aumentar no sentido medula-casca, em todas as classes diamétricas.

This work determined the variability existent in the characteristics of the charcoal of a clone of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla at 6 years of age, planted in the municipal district of Martinho Campos, MG. The trees were distributed into three diameter classes and the sampling consisted of the removal of 2,5 cm thick disks at 2%, 10%, 30% and 70% of the commercial height, besides one at 1.30m from the soil (DBH) and starting from this point meter by meter until the commercial height. Samples were taken along the disk radius, considering the two sides in relation to the core. The samples were carbonized in an electric laboratory oven and the yield and the quality of the produced charcoal were determined. It was concluded that for the first carbonization, the diametric class significantly influenced the gravimetric yield in wood charcoal and in pyroligneous liquid, the ash level of the charcoal produced. The non-condensable gas yield, the level of volatile materials and that of fixed carbon were not influenced by the diametric class. For the second carbonization, the gravimetric yield of charcoal increased from the bark to the pith, in all diametric classes and there was a reduction for this characteristic with the decreasing diametric classes and the apparent relative density values tended to increase from pith to bark in all diameter classes.

Objetivou-se, com este trabalho, determinar os teores de extrativos e lignina total e suas variações radiais e longitudinais na madeira do clone de Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden x Eucalyptus urophylla S. T. Blake, aos seis anos de idade. Foram retiradas amostras no sentido longitudinal a 2, 10, 30 e 70% da altura comercial da árvore, e no sentido radial de cada posição longitudinal, sendo que o número de amostras dependeu do diâmetro do disco. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que: os teores de extrativos e lignina total na madeira apresentaram, em geral, variação decrescente com a distância da medula e tenderam a uma maior concentração nas regiões mais próximas à base das árvores.

The objective of this work was to determine concentrations of extractives and total lignin along with their radial and longitudinal variations in wood from a clone of Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden x Eucalyptus urophylla S. T. Blake at age six years. Longitudinal samples were taken at 2%, 10%, 30% and 70% of the commercial height of trees, and radial samples were taken from each longitudinal position, the number of samples depending on the diameter of each disk. Results led to the conclusion that, overall, concentrations of extractives and total lignin in the wood tended to decrease with increasing distance from the pith and tended to increase in portions closer to the tree base.

Estudou-se a composição da dieta de peixes em dois tipos de ambiente de áreas rasas estuarinas - marisma e manguezal, objetivando avaliar se essas formações vegetais desencadeiam na ictiofauna respostas diferentes quanto à alimentação. As seis espécies avaliadas, as mais abundantes nessas áreas, mostraram-se predominantemente planctívoras, porém com particularidades quanto ao tipo de vegetação ocupada. Na marisma, Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) apresentou a dieta com maior número de itens e menor similaridade em relação às demais espécies. No manguezal tal isolamento coube a Anchoa januaria (Steindachner, 1879), espécie com maior participação de Decapoda Brachyura e Decapoda não-Brachyura, e única que nesse ambiente incluiu Gammaridae na dieta. Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911) identificou-se com Anchoa lyolepis (Evermann & Marsh, 1900) na marisma e com Opisthonema oglinum (Le Sueur, 1818) e Harengula clupeola (Cuvier, 1829) no manguezal. Uma situação comum a marisma e manguezal registrou-se entre O. oglinum e H. clupeola, espécies com dietas praticamente restritas a Diatomacea e Copepoda. Evidenciou-se o quanto as espécies são capazes de variar sua dieta com o ambiente, provavelmente em resposta à disponibilidade local. Mais que isso, porém, constatou-se que, seja na marisma, seja no manguezal, mesmo havendo mudança nos hábitos tróficos das espécies, cada uma delas mantém um padrão de diferenças em relação às demais que compõem a assembléia, fato que possivelmente assegura a abundância e coexistência entre elas nas áreas estuarinas rasas.

Diet of fish inhabiting shallow waters close to salt marshes and mangroves was analyzed in order to evaluate how different the influence of these environments on fish feeding habits is. The six studied species, the most abundant in these areas, are mainly planctyvores, however they showed particularities in each area. In salt marshes Atherinella brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1825) presented the largest number of food items and the lowest value of similarity regarding other species. In mangroves these attributes were presented by Anchoa januaria (Steindachner, 1879), the main species to feed on Brachyura and non-Brachyura Decapoda, and the only one in this area that includes Gammaridae in its diet. Anchoviella lepidentostole (Fowler, 1911) showed a large affinity with Anchoa lyolepis (Evermann & Marsh, 1900) in salt marshes but a large one with Opisthonema oglinum (Le Sueur, 1818) and Harengula clupeola (Cuvier, 1829) in mangroves. Similar behaviour between salt marsh and mangrove has linked H. clupeola to O. oglinum, in which diet was composed almost integrally by Diatomacea and Copepoda. The ability of fish to change their feeding habits according to the environment is well-known worldwide; here it probably results from the availability of preys, which is supposed to be different between salt marshes and mangroves. However, it was also observed that, although food items change from salt marsh to mangrove, the relationships between species remain different in both areas, helping them to be abundant in the shallow estuarine waters.

Desembarques de arrasto visando à pesca do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri, foram acompanhados de 2005 a 2007 no município de São Francisco do Sul, Santa Catarina. Setenta e seis espécies de teleósteos foram registradas como captura incidental e seus indivíduos foram avaliados quanto ao estádio de maturação e Índice de Atividade Reprodutiva. Constatou-se que indivíduos de metade das espécies são capturados com gônadas maduras, em estações que variaram conforme a espécie. Em Isopisthus parvipinnis a atividade enquadrou-se na categoria "muito intensa" na primavera de 2005 e no verão de 2007; em Menticirrhus americanus, Stellifer sp., Pomadasys corvinaeformis, Stellifer brasiliensis, Syacium papillosum, Larimus breviceps, Diapterus rhombeus, Symphurus tessellatus, Chirocentrodon bleekerianus, Pellona harroweri, Anchoa tricolor e Selene setapinnis apenas em uma estação, dependendo da espécie. O verão de 2007, seguido da primavera de 2005, foram as estações em que o arrasto incidiu sobre maior número de espécies em atividade reprodutiva "intensa" ou "muito intensa". No verão de 2007 o arrasto camaroeiro incidiu sobre um conjunto de espécies em atividade reprodutiva maior que na mesma estação em 2006. Atribui-se esse fato à proibição legal do arrasto de camarão no trimestre de outubro-dezembro de 2006, favorecendo a atividade reprodutiva das espécies na estação subseqüente. Recomenda-se que a gestão da pesca camaroeira na região mantenha o defeso de arrasto na primavera, assim beneficiando não apenas as espécies de peixes que desovam nesta estação, mas também aquelas que se preparam para a desova no verão.

Shrimp trawling was monitored in southern Brazil in order to study the reproductive status of teleosts occurring as by-catch. From 2005 to 2007 seventy-six fish species were found in this kind of fisheries. Gonad stages were evaluated and the Reproductive Activity Index was calculated. Mature individuals were 50% of the total caught as by-catch. Breeding activity in Isopisthus parvipinnis was "very high" in spring 2005 and summer 2007, and in a particular season (depending on the species) in Menticirrhus americanus, Stellifer sp., Pomadasys corvinaeformis, Stellifer brasiliensis, Syacium papillosum, Larimus breviceps, Diapterus rhombeus, Symphurus tessellatus, Chirocentrodon bleekerianus, Pellona harroweri, Anchoa tricolor, and Selene setapinnis. In the summer of 2007, followed by the spring of 2005, trawling caught more species in "high" or "very high" breeding activity. In the summer of 2007 a larger number of species was in reproductive activity than the same season of 2006, due to a closed season in October-December 2006. Aiming to improve the fish breeding activity in this region, it is recommended to close this area for shrimp trawling during the spring. This measure could be positive for both species that spawn in spring and those preparing to spawn in the summer.

This paper describes total phenolics content and antioxidant activity in the ethanolic extract of leaves, bark and roots of five medicinal plants: Terminalia brasiliensis Camb., Terminalia fagifolia Mart. & Zucc., Copernicia cerifera (Miller) H.E. Moore, Cenostigma macrophyllum Tul. var. acuminata Teles Freire and Qualea grandiflora Mart. The total phenolics content of the plant extracts, determined by the Folin-Ciocalteu method, varied from 250.0 ±8,2 to 763,63 ± 13.03 mg of gallic acid equivalent/g dry EtOH extract. The antioxidant activity of extracts was evaluated using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) assay system. Extract of bark from T. brasiliensis, the most active, with an EC50 value of 27.59 ± 0.82 µg/mL, was comparable to rutin (EC50 = 27.80 ± 1.38) and gallic acid (EC50 = 24.27 ± 0.31), used as positive controls. The relationship between total phenolic content and antioxidant activity was positive and significant for T. brasiliensis, C. macrophyllum and C. cerifera.

Apresentam-se atributos de estrutura populacional, reprodução e alimentação de Paralonchurus brasiliensis no litoral Sul do Estado do Paraná. As coletas foram realizadas com rede de arrasto de fundo, de março de 1999 a janeiro de 2000, sobre as isóbatas 10 e 15 m. Os indivíduos são mais abundantes durante a primavera, época de recrutamento dos jovens menores que 93 mm. A relação peso/comprimento para sexos grupados é PT(g) = 2,74E-6.CT(mm)3,22 (n = 659; R² = 0,99). Maturação gonadal é registrada a partir da classe de comprimento 130-165 mm, e o comprimento médio de primeira maturação - sexos grupados - é estimado em 175 mm. Poliquetas são o item alimentar mais freqüente em todas as classes de tamanho e estações do ano, seguidos de crustáceos e peixes. Conclui-se que o período reprodutivo da espécie estende-se do outono (início da maturação) ao verão (final da desova). Após a primavera, os jovens provavelmente saem da área de profundidade 10 m. A interdição do arrasto camaroneiro nesta profundidade durante primavera e verão seria eficiente para reduzir o by-catch de P. brasiliensis, hoje composto por indivíduos recrutas ou em proximidade de desova.

The populational structure, reproduction and feeding features of banded croaker in southern coast of Paraná State are presented. Samplings were performed through bottom trawl from March 1999 to January 2000 at depths 10 and 15 m. Paralonchurus brasiliensis is more abundant during spring, when the youngest individuals, smaller than 93 mm, are recruited. The relation weight/length for grouped sexes is TW(g) = 2.74E-6TL(mm)3.22 (n = 659; R² = 0.99). Gonadal maturation is recorded since the length class 130-165 mm and the average length of the first maturation (grouped sexes) is estimated in 175 mm. Sand worms (Polychaeta) are the feeding item more usual for the all size classes and seasons, followed by crustacean and fishes. Species reproductive period extends from autumn (start maturation) to summer (end the spawning). After spring, youngs probably leave the area 10 m of depth. The prohibition of the shrimp bottom trawl in this depth during the spring and the summer must be efficient to reduce P. brasiliensis by-catch, today composed by recruits or spawning proximity individuals.

A laguna de Barra do Saí, litoral norte de Santa Catarina, foi estudada para avaliar o papel desse estuário no ciclo de vida de peixes da zona costeira. Arrastos de praia foram realizados, e dados abióticos e de biometria foram obtidos, de dezembro de 2000 a novembro de 2001. No verão, quando a temperatura da água se eleva, diminuem os valores de salinidade e aumentam os de turbidez. A influência fluvial é corroborada pela ocorrência de espécies dulceaqüícolas, embora a maioria das 43 espécies registradas na laguna seja marinha. É também nesta época que aumenta a abundância de peixes jovens. O sistema não se notabiliza por acolher indivíduos em desova: face à baixa profundidade, ele é habitado essencialmente pelos jovens, que possivelmente ingressam em movimentos ativos ou em deslocamento passivo, provenientes do mar e rio adjacentes. Demonstra-se que um estuário pequeno, raso e em fundo cego pode ter um importante papel nas fases iniciais do ciclo de vida de peixes costeiros, independentemente de ser utilizado por indivíduos adultos em reprodução.

Studies were carried out at the Barra do Saí lagoon, on the northern coast of Santa Catarina State, Brazil, to evaluate the function played by this estuary in the life cycle of fish found at the coastal zone. Samplings were performed using beach seine net from December 2000 to November 2001. The continental influence is strong, as showed by the occurrence of freshwater fishes, although most of the 43 species recorded are marine ones. It was verified that around summer, when the temperature of the water is high, the values of salinity decrease and those of turbidity increase. At this time there is also an increase in the abundance of juvenile fish in the lagoon. Because of its average depth of less than 0.7 m, the lagoon is inhabited primarily by juveniles, which may enter either by active movement or passive displacement, originating from the sea or the river to which the lagoon is connected. The lagoon is not used for sheltering spawning individuals. It is showed that a shallow, small estuary with a blind bottom can conceal an importance for the coastal ichthyofauna that is greater than it could be expected from the occurrence - in this case, modest - of large individuals.

A alimentação de cinco espécies de teleósteos do litoral sul do Brasil foi analisada comparativamente entre estuário e plataforma continental. Constatou-se que o deslocamento entre os locais acarreta expressivas alterações qualitativas, a proporção de itens diferentes variando de 50% em Micropogonias furnieri a 89% em Isopisthus parvipinnis. No conjunto das espécies, 57% dos itens foram exclusivos de um ambiente ou de outro, e dentre os três mais comuns no estuário - peixes, Polychaeta e vegetais superiores, apenas o primeiro também esteve entre os mais comuns na plataforma. Apesar dessas diferenças, o grande espectro de itens em ambos os ambientes e a natureza daquele mais consumido em cada um indicam que há uma certa similaridade de padrões entre estuário e plataforma: em Chloroscombrus chrysurus, dieta carnívora, com predomínio de copépodos; em M. furnieri e Menticirrhus americanus, tendência à onivoria; e em Cynoscion leiarchus e I. parvipinnis, tendência à ictiofagia.

The feeding habits of five species of teleosts in the southern coast of Brazil were analyzed comparatively between estuary and continental shelf. The displacement between the two sites caused expressive qualitative alterations, the proportion of different items varying from 50% in the diet of Micropogonias furnieri to 89% in Isopisthus parvipinnis. In the group of species, 57% of the items were exclusive to one of the environments and, within the three most common items in the estuary - fish, Polychaeta and plants, only the former was also among the most common items in the shelf. In spite of these differences, the high spectrum of items in both environments and the nature of the item that was most consumed in each one, indicate that there was a certain similarity of patterns between estuary and shelf: Chloroscombrus chrysurus had a carnivorous diet, with a predominance of copepods; M. furnieri and Menticirrhus americanus showed a tendency towards an omnivorous diet; and Cynoscion leiarchus and I. parvipinnis showed a tendency towards ichthyophagy.

The utilisation of multiple gears and the surveying of other areas than that of mangrove habitats have increased in 27 the number of fish species known in the Guaratuba Bay, an estuarine ecosystem located in the southern of Brazilian coastal region (25º52'S, 48º39'W). The new occurrence of a typically freshwater species (Pimelodidae) and of several Clupeiformes and Gobiidae species, reveals the importance of the salt marsh and the innermost zones of this Bay to the distribution of certain fish groups.

Realizou-se um inventário do comprimento máximo alcançado por 57 espécies de peixes no manguezal de Guaratuba, Brasil, objetivando caracterizar este ecossistema quanto ao tamanho dos indivíduos que acolhe. Para cada espécie, o comprimento máximo no manguezal foi comparado com aquele disponível na literatura, referente a outras populações da mesma espécie. Constatou-se que, na maioria das populações de Guaratuba, os indivíduos atingem pelo menos 40% do tamanho máximo conhecido para a espécie, embora em apenas 19,3% das populações o comprimento ultrapasse 300mm em valor absoluto. As outras espécies estão representadas no manguezal por indivíduos que (a) ou estão em fase inicial de desenvolvimento, ou (b) não alcançam o mesmo porte que aquele conhecido em outras populações. Neste manguezal, as espécies de maior tamanho relativo são normalmente as de menor porte. Propõe-se a utilização de um índice LR (comprimento máximo observado/ comprimento máximo conhecido) para auxiliar na descrição de assembléias de peixes e sua comparação entre diferentes regiões. As observações sobre o tamanho máximo possibilitam a pré-seleção de 12 espécies para testes de cultivo em Guaratuba, destacando, ao associar parâmetros biológicos, tecnológicos e comerciais, quatro delas como prioritárias: Centropomus parallelus, C. undecimalis, Menticirrhus americanus e Micropogonias furnieri.

An inventory of the maximum length (ML) reached by 57 species of fishes living in the mangrove of Guaratuba, Brazil, was undertaken with an aim to evaluate the relationship between the ecosystem and the size of individuals. For each of these species, the maximum length found in the region were compared with those available in existing literature. The majority of populations presented individuals whose length reached at least 40% than the known maximum length for the species, although only 19.3% were longer than 300mm in absolute value. Population of the other species were represented only by individuals either in their initial development phases, or reduced length as compared to the maximum length known elsewhere for the same species. In this mangrove, species having the largest relative size are generally those that had the smallest absolute length. Proposed is use of an index LR (maximum observed lengths/maximum available lengths) as a tool for description and comparison of fish assemblages. Observations of the maximum size make possible the pre-selection of 12 species for breeding tests. In combining the biological, technical and commercial parameters, the pre-selection retains as primordial the following species: Centropomus parallelus, Centropomus undecimalis, Menticirrhus americanus and Micropogonias furnieri.

Pomadasys corvinaeformis é uma das espécies de maior representatividade na ictiofauna da Baía de Guaratuba, litoral do Estado do Paraná. Este trabalho investigou se a espécie compõe ali uma população permanente, residente no sistema, ou se é migratória, fteqüentando-o apenas em épocas determinadas. Resultados de 12 meses sobre variações de abundância, distribuição de tamanho e aspectos reprodutivos indicam que indivíduos subadultos ingressam no sistema quando a salinidade é maior (outono, começo de inverno). Nesta época, os indivíduos utilizam a área de manguezal e suas adjacências. Quanto a salinidade começa a cair (final de primavera, verão), estes indivíduos agora em maturação gonadal retomam para o mar, onde desovam. P. corvinaeformis é, portanto, uma espécie migratória e estuarino-dependente que utiliza a Baía em período anterior ao de maturidade gonadal. Ali, apresenta uma dieta muito variada, constituída basicamente de Crustacea, MoIlusca e Thaliacea.

Pomadasys corvinaeformis is Qne ofthe most abundant species found in Guaratuba Bay, an Atlantic coastal, estuarine ecosystem in Paraná, Brazil. We tested whether this species comprises a resident or migratorial population. Abundance, size distribution, and gonad development of individuaIs captured during the year show that pre-adults enter the system when salinities are greater (autumn and early winter). During this time, they are mostly associated with mangroves and adjacent areas. When salinities begin to fall (late spring and summer) these now maturing individuaIs return to the sea where they spawn. Thus, P. corvinaeformis is migratorial and estuarine-dependent and uses this area prior to sexual maturity. During the period in this bay, P. corvinaeformis presents a great plasticity of feeding habits, that include inainly Crustacea, MoIlusca and Thaliacea.

Foi investigada a presença de infecção ativa pelo T. gondii em pacientes hospitalizados apresentando acometimentos neurológicos diversos. Amostras de líquido cefalorraquiano (LCR) foram analisadas em imunoensaios padronizados para a detecção de três marcadores moleculares: antígeno solúvel contendo epítopo imunodominante da superfície parasitária SAG-1 (p30), anticorpos específicos e imunocomplexos. Foram coletadas 263 amostras de LCR que foram inicialmente analisadas quanto a presença de anticorpos anti-HIV. Os pacientes foram divididos em dois grupos: HIV positivos (n = 96) ou HIV negativos (n =167). Os resultados dos ensaios demonstraram que 45% do total de amostras foram positivas para o antígeno SAG-1 (p30). Imunocomplexos foram detectados em 19% das amostras analisadas e 62% foram positivas para anticorpos IgG anti-T. gondii. A associação destes resultados com os achados clínicos consistentes com a presença de infecção ativa pelo Toxoplasma pode ser de importância no diagnóstico da encefalite toxoplásmica.

Active infection by T. gondii was evaluated by immunoassay for soluble SAG-1 (p30), the major surface antigen from T. gondii, specific antibodies and immune complexes in human cerebrospinal fluid (CSF) samples. A total of 263 samples of CSF were collected from hospitalized patients presenting neurological disorders and analyzed for antibodies to HIV. Patients were divided into two groups: HIV positive (n = 96) or HIV negative (n =167). The results of the assays showed that 45% of all samples were positive for soluble SAG-1. Toxoplasma Ag/Ab immune complexes were detected in 19% of the CSF samples and 62% were positive for T. gondii- specific IgG. A combination of these assays in the presence of clinical findings consistent with active Toxoplasma infection may predict the presence of toxoplasmic encephalitis. Moreover, detection of soluble SAG-1 in the CSF of these individuals appears consistent with active infection.