RESUMO Objetivo: apresentar um modelo de baixo custo para treinamento de controle de sangramento com o uso de torniquete e os resultados da avaliação do treinamento. Método: foram utilizados materiais de fácil aquisição e de baixo custo, como espuma de estofado, placa de etileno-acetato de vinila (EVA), bomba plástica de propulsão, recipiente de soro fisiológico, água, tinta escolar, equipos de soro, tubo de látex para garrote e manequins comerciais de perna e de braço. Na montagem, foi criado um sistema de simulação de sangramento ativo que só podia ser controlado com aplicação correta do torniquete. O modelo foi submetido à avaliação de profissionais e acadêmicos. Resultados: o modelo teve semelhança com a anatomia humana, mostrou-se prático no treinamento da contenção de sangramento com uso de torniquete e teve baixo custo financeiro. Conclusão: o modelo para treinamento de controle de sangramento teve excelente aceitabilidade, foi considerado viável para fins educacionais do uso de torniquete e teve baixo custo.

ABSTRACT Objective: to present a low-cost model for bleeding control training with the use of a tourniquet and the results of the training evaluation. Method: low-cost and easy-to-purchase materials, such as upholstery foam, ethylene-vinyl acetate (EVA) sheet, plastic propulsion pump, saline container, water, school paint, serum equipment, rubber tubing for tourniquet, and a leg and an arm of a ghost mannequin, were used. In the model assembly, we created an active bleeding simulation system, which could only be controlled with the correct application of the tourniquet. The model was submitted to professional and academic evaluation. Results: the model was similar to human anatomy, proved to be practical in the bleeding control training with the use of a tourniquet, and had low cost. Conclusion: the model for bleeding control training had excellent acceptability, was considered viable for educational purposes of tourniquet use, and had low cost.

Objetive: The aim of this study was to identify the reasons for failure in adherence to imatinib mesylate treatment in chronic myeloid leukemia. Methods: A retrospective review was performed of 100 non-electronic records of patients with Ph+ chronic myeloid leukemia treated with imatinib mesylate. The study period was from January 2001 to January2011. Data were analyzed by Chi-Square and Correspondence analysis using the Statistical Analysis System software package. Results: At the beginning of treatment 41% of patients were in advanced stages of the disease. The unavailability of the drug (44.8%) and myelotoxicity (25.7%) were the most frequent reasons for interruption. The adherence rate was < 90% in 47% of the cases. The low adherence influenced the cytogenetic response (p-value = 0.020) and molecular response (p-value = 0.001). Very high adherence (> 95%) induced complete cytogenetic response, major cytogenetic response and major molecular response. Conclusion: The population of this study obtained lower-than-expected therapeutic responses compared to other studies.

Background: In the last decade, there has been a revolution in chronic myeloid leukemia treatment with the introduction of tyrosine kinase inhibitors with imatinib mesylate becoming the frontline therapy. Objective: To evaluate the therapeutic efficacy of imatinib mesylate in treating chronic myeloid leukemia patients and to identify factors related to therapeutic efficacy. Methods: This retrospective study was based on information obtained from patients'records in the Hematology Service of Hospital Universitário Walter Cantídio of the Universidade Federal do Ceará (HUWC / UFC). All patients diagnosed with chronic myeloid leukemia that took imatinib mesylate for a minimum of 12 months in the period from January 2001 to January 2011 were included. From a population of 160 patients, 100 were eligible for analysis. Results: The study population consisted of 100 patients who were mostly male (51%) with ages rangingbetween 21 and 40 years (42%), from the countryside (59%), in the chronic phase (95%), with high-riskprognostic factors (40%); the prognosis of high risk was not associated with complete hematologic responseor complete cytogenetic response, but correlated to complete molecular response or major molecularresponse. Reticulin condensation was associated with complete hematologic response and completecytogenetic response. It was found that 53% of patients had greater than 90% adherence to treatment. Thehigh adherence was correlated to attaining complete cytogenetic response in less than 12 months. Moreover,20% of patients had good response. Conclusion: Significant changes are indispensable in the monitoring of patients with chronic myeloid leukemia. Thus, the multidisciplinary team is important as it provides access to the full treatment and not just to medications.