RESUMO Objetivou-se com o presente trabalho verificar o efeito da arquitetura varietal da cultura e da aplicação da prática de desaleiramento na ocorrência de plantas daninhas em áreas de cultivo de cana-de-açúcar, bem como inferir sobre a sustentabilidade do sistema produtivo sem aplicação de herbicidas. O experimento foi implantado em 2011 em delineamento experimental de blocos casualizados com parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas foram compostas pelas variedades IACSP95 5000 e SP91 1049. Nas subparcelas, alocou-se o manejo do palhiço (desaleirado ou não desaleirado). As avaliações foram realizadas nos anos de 2012 e 2013, sendo obtidos os níveis absolutos de infestação, a densidade, a frequência e a dominância das espécies de plantas daninhas. As áreas foram intra-caracterizadas pelos coeficientes de Simpson e Shannon-Weiner, e a sustentabilidade, aferida pelo coeficiente SEP. As áreas foram agrupadas por similaridade de Jaccard. Outros fatores, além da arquitetura foliar, foram mais significativos para o nível de infestação; os tratamentos desaleirados foram mais infestados que os não desaleirados; no segundo ano de cultivo as espécies mais adaptadas ao sistema aumentaram seu valor de importância; o leiteiro foi a planta daninha preponderante em todos os tratamentos, merecendo atenção desde a pré-implantação da lavoura, com foco em sua redução no banco de sementes do solo; a diversidade de espécies foi maior em áreas não desaleiradas devido à ocorrência de outras espécies além do leiteiro; e a sustentabilidade foi reduzida do primeiro para o segundo ano, indicando que somente técnicas culturais não são suficientes, mesmo com o elevado sombreamento proporcionado

ABSTRACT This study aims to verify the effect of crop varietal architecture and straw removal from planting rows in the occurrence of weeds in sugarcane and infer about the sustainability of the production system with no herbicide application. The experiment was established in 2011 in a randomized block design with split plots and four replications. Main plots were varieties IACSP95 5000 and SP91 1049. In the sub-plots there the straw removal was allocated (evenly scattered in the area, or concentrated in inter-rows). Assessments were conducted in 2012 and 2013 and the absolute levels of infestation, density, frequency and dominance of weed species were obtained. Areas were intra-characterized by the coefficients of Simpson and Shannon-Weiner and sustainability inferred by the SEP coefficient. Areas were grouped by the similarity coefficient of Jaccard. Other factors besides leaf architecture were more significant for level of infestation. Treatments with straw removal from planting rows were more infested than those with evenly scattered straw. In the second year of cultivation, those species most adapted to the system increased their importance value. Wild poinsettia was the dominant weed in all treatments, deserving attention from pre-planting on, to reducing its occurrence in the soil seed bank. Species diversity was higher where straw was evenly scattered due to the occurrence of species other than wild poinsettia. Sustainability was reduced from the first to the second year, indicating that only cultural practices are not enough, even with high shading provided by crop and straw production, demanding herbicides.

Objetivou-se com este trabalho comparar a infestação de plantas daninhas em café sob dois manejos de cultivo diferentes: café convencional cultivado isoladamente (solteiro) e em consórcio com banana (final da primavera, fim do verão, outono e final do inverno). O experimento foi instalado em 2009, em condições de campo, na Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, em Ivinhema, Mato Grosso do Sul, Brasil. Foi avaliada a ocorrência de espécies daninhas três anos após a implantação, em ambos os sistemas de cultivo, sendo quantificada a densidade, frequência, dominância e valor de importância para cada espécie ocorrente. A diversidade de espécies dentro de cada sistema foi estimada pelos índices Simpson e Shannon-Weiner, e os sistemas de cultivo foram ainda comparados pelo coeficiente binário assimétrico de similaridade de Jaccard. A infestação absoluta de espécies espontâneas diferiu entre os dois sistemas de cultivo em todas as estações, e a diversidade das espécies foi maior na monocultura em comparação com o consórcio, mostrando maior incidência de espécies problemáticas. As áreas foram semelhantes em termos de composição de plantas daninhas somente no outono. O sombreamento proporcionado pela bananeira mostrou-se eficiente no manejo cultural na supressão de plantas daninhas em sistemas de plantio agroecológicos.

We aimed with this study to compare weed infestation in coffee under two different cropping managements: conventional coffee grown alone, or intercropped with banana plantation in a year-round basis (late spring, late summer, late fall and late winter). The experiment was installed in 2009 under field conditions at the Escola Municipal Rural Benedita Figueiró de Oliveira, in the city of Ivinhema in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Assessments of weed occurrence were made three years after employment, on both cropping systems, and density, frequency, dominance and the importance value for each plant species in each system and season were quantified. Plant diversity within each system was estimated by Simpson and Shannon-Weiner indexes. Similarity between cropping systems were also assessed by the binary asymmetric similarity coefficient of Jaccard. Absolute infestation and spontaneous species differed between the two cropping systems in all seasons. Overall species diversity is higher in the monocrop compared with the intercrop, and it is associated in this study with the higher incidence of troublesome species. Areas were similar in terms of weed composition only in the Fall. Shading provided by the banana trees shows to be an efficient culture management aiming to suppress weeds in agro-ecological planting systems.

Objetivou-se com este estudo avaliar o nível de infestação por plantas daninhas em uma plantação consolidada de pinhão-manso em função da espécie cultivada nas entrelinhas da cultura. O experimento foi instalado em 2006 no distrito de Itahum, cidade de Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, tendo sido viabilizado por uma parceria entre a Fazenda Paraíso e a Embrapa Agropecuária Oeste. Os tratamentos consistiram do cultivo solteiro (1) ou das seguintes espécies cultivadas nas entrelinhas da cultura: (2) Stylosanthes spp.; (3) Brachiaria ruziziensis; (4) Brachiaria ruziziensis + Stylosanthes spp.; (5) Brachiaria humidicola; (6) Panicum maximum cv. massai; (7) Cajanus cajan cv. anão; (8) Crotalaria spectabilis; (9) sistema de rotação 1 - (milho safrinha - Crambe abyssinica - soja - amendoim); e (10) sistema de rotação 2 - (feijão-caupi - nabo forrageiro - milho - feijão-caupi) conduzidos por dois anos. A caracterização fitossociológica foi realizada em 2011, seguindo a perspectiva ecológica, sendo obtidos a abundância, a frequência, a dominância e o índice de valor de importância. As áreas foram ainda intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e, posteriormente,intercaracterizadas por análise de agrupamento. Áreas com cobertura do solo deficiente resultaram nos maiores índices de infestação; a rotação de culturas nas entrelinhas do pinhão-manso propiciou redução na infestação por plantas daninhas, porém a menor infestação foi constatada quando gramíneas foram cultivadas nas entrelinhas da cultura. Menores coeficientes de diversidade foram associados à ocorrência das plantas daninhas de mais difícil controle. Nos primeiros anos do plantio de pinhãomanso, espécies de Brachiaria ou rotações de cultivos envolvendo espécies com grande produção de biomassa com alta relação C:N devem ser estabelecidas nas entrelinhas, a fim de evitar problemas com infestações por plantas daninhas.

This study aimed to evaluate the level of infestation by weed species in a consolidated Jatropha plantation, as a function of the plant species grown in interrows. The experiment was installed in 2006 at the district of Itahum, city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul, Brazil, made possible through a partnership between Embrapa Western Agriculture and Paraiso Farm. Treatments consisted of (1) Jatropha in monocrop, with no plant at the interrrows; or the following plants cultivaded at the interrows of Jatropha: (2) Stylosanthes spp.; (3) Brachiaria ruziziensis; (4) Brachiaria ruziziensis + Stylosanthess pp.; (5) Brachiaria humidicola; (6) Panicum maximum cv. massai; (7) Cajanus cajan cv. anão; (8) Crotalaria spectabilis; (9) Crop rotation system 1 - (maize second crop -Crambe abyssinica - soybean - peanut); and (10) Crop rotation system 2 - (cowpea - radish - maize - cowpea) conducted for two years. Phytosociological characterization of weed species was accomplished in 2011 based on the Ecological Approach. Estimations of relative abundance, frequency, dominance and Importance Value Index were obtained. Areas were also characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and then grouped by cluster analysis. Areas with low soil coverage resulted in higher infestation levels; crop rotation in the interrows of Jatropha produced a significant reduction in weed infestation, but the lowest infestation levels were observed when grasses were grown intercropped with Jatropha. Lower diversity coefficients were associated with occurrence of the most troublesome weed species. In the first years after planting Jatropha, species of Brachiaria or a crop rotation involving species with high mulching ability and whose biomass exhibit a high C:N ratio, should be established in the interrows to avoid problems with weeds infestation.

Objetivou-se com este estudo avaliar distintas espécies vegetais cultivadas na segunda safra, quanto ao seu potencial de inibir a ocorrência de espécies daninhas. As seguintes culturas foram avaliadas na segunda safra após soja: (1) milho (Zea mays) com espaçamento entre linhas de 90 cm; (2) girassol (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) nabo forrageiro (Raphanus sativus); (5) canola (Brassica napus); e (6) pousio - sem plantio de inverno em sucessão à soja. A caracterização fitossociológica das espécies daninhas foi feita no pré-plantio da safra de soja subsequente. Estimativas de abundância, frequência e dominância relativas, bem como do valor de importância, foram obtidas para cada espécie em cada área. As áreas foram intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e comparadas pelo coeficiente binário de similaridade de Jaccard, por análise multivariada de agrupamento. No curto prazo (um ano de distintos cultivos), o uso de oleaginosas de inverno contribuiu para a menor infestação por plantas daninhas na soja em sucessão, e os efeitos supressivos dependem tanto da espécie cultivada no inverno quanto do volume de palhada residual deixada por essa cultura. O nabo forrageiro foi o mais eficiente em inibir a ocorrência de espécies daninhas, e a canola apresentou composição da infestação similar à observada na área de pousio.

This study aimed to evaluate different crops and plant species planted after soybeans for one year, in terms of their potential to inhibit the occurrence of weed species. The following crops that were planted as second crop after soybeans were evaluated: (1) corn (Zea mays) planted at spacing of 90 cm between rows, intercropped with Brachiaria ruziziensis in the inter-rows; (2) sunflower (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) radish (Raphanus sativus); (5) rapeseed (Brassica napus); and (6) winter fallow - no plantation after soybeans. Phytosociological characterization of weed species was carried out at the pre-planting of soybeans in the following cropping season. Estimations of relative abundance, relative frequence, relative dominance and Importance Value Index were made for each species present. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and areas were compared using the Jaccard similarity coefficient for presence-only, by multivariate cluster analysis. In the short‑term (a single cropping season), cultivation of winter crops do contribute for lower occurrence of weed species at the pre-planting of soybeans on the subsequent cropping season. The suppressive effects depend both on the species grown in the winter and in the amount of straw left on the soil by these winter crops. Radish was more efficient in inhibiting the occurrence of weed species and rapeseed showed composition of infestation similar to that observed at the area under fallow.

Levantamento fitossociológico, em termos simples, é um grupo de métodos de avaliação ecológica com o objetivo de fornecer uma visão compreensiva tanto da composição como da distribuição de espécies vegetais em uma certa comunidade. Para compreender a aplicabilidade desses levantamentos para a ciência das plantas daninhas, bem como sua validade, devem-se escolher os métodos mais adequados e com base ecológica, uma vez que áreas cultivadas apresentam um grupo relativamente distinto de fatores de seleção, em comparação com os ambientes naturais. Para estudos fitossociológicos de plantas daninhas, a seguinte sequência de passos é proposta como a mais adequada: (1) infestação geral; (2) tabelas ou gráficos fitossociológicos; (3) intracaracterização por diversidade; e (4) intercaracterização e agrupamento por similaridade. Um apanhado dos métodos é apresentado, visando apoiar pesquisadores e estudantes da área de Plantas Daninhas em seus passos no reino da fitossociologia.

In simple terms, a phytosociological survey is a group of ecological evaluation methods whose aim is to provide a comprehensive overview of both the composition and distribution of plant species in a given plant community. To understand the applicability of phytosociological surveys for weed science, as well as their validity, their ecological basis should be understood and the most suitable ones need to be chosen, because cultivated fields present a relatively distinct group of selecting factors when compared to natural plant communities. For weed science, the following sequence of steps is proposed as the most suitable: (1) overall infestation; (2) phytosociological tables/graphs; (3) intra-characterization by diversity; (4) inter-characterization and grouping by cluster analysis. A summary of methods is established in order to assist Weed Science researchers through their steps into the realm of phytosociology.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a composição da comunidade infestante na cultura da soja, em função de sucessões de culturas por distintos períodos (uma ou três safras consecutivas). O ensaio foi instalado em campo na Embrapa Agropecuária Oeste, Dourados, MS. Foram avaliados cinco tratamentos de outono-inverno com histórico de uma ou três safras de implantação: milho solteiro - 90 cm entrelinhas; milho solteiro - 45 cm entrelinhas; consórcio milho + Brachiaria ruziziensis; Brachiaria ruziziensis solteira; e feijão-caupi. No final do mês de setembro de 2011, as áreas foram dessecadas com glyphosate para semeadura da soja; 30 dias após a dessecação, foram realizadas as avaliações. A caracterização fitossociológica das plantas daninhas estimou a abundância, a frequência, a dominância e o índice de valor de importância de cada espécie em cada área. As áreas foram ainda intra-analisadas quanto à diversidade de espécies, pelos índices de Simpson e Shannon-Weiner, e intercaracterizadas pela matriz de similaridade de Jaccard, pelo método UPGMA. O cultivo da soja deve ser seguido pela semeadura de espécie que proporcione elevada quantidade de palha residual na entressafra, com distribuição uniforme na superfície do solo. Essa palhada deve ser formada por resíduos de plantas com elevada relação C/N. Neste estudo, os sistemas de consórcio milho+braquiária, ou mesmo braquiária solteira, resultaram em menor nível de infestação por plantas daninhas em áreas de sucessão à soja, ao longo do tempo de utilização.

This study aimed to evaluate the composition of weed communities in the soybean culture under cultivation of distinct commercial crops, grown for one or three subsequent years, without crop rotation. The experiment was installed under field conditions at Western Agriculture Embrapa, Dourados, Brazil. Five fall-winter treatments, planted over one or three subsequent years, were evaluated: corn planted 90 cm between rows; corn planted 45 cm between rows, intercropped corn + Brachiaria ruziziensis, B. ruziziensisalone, and Cowpea. At the end of September 2011, all areas were desiccated with glyphosate, with evaluation being carried out 30 days after the first desiccation. The phyto-sociological characterization of the weed communities was based on abundance, frequency, dominance, and importance index of each species in the community. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and Shannon-Weiner and inter-characterized by the similarity matrix of Jaccard, through cluster analysis by the UPGMA method. Soybean sowing should be followed by sowing a species which allows accumulation of high amounts of residual dry mass on the soil surface, and this dry mass should present high C/N ratio. At this study, the intercropped corn + B. ruziziensis, or even B. ruziziensisalone, planted following soybean, allowed lower infestation levels by weed species after three years of cultivation.

O milho é cultivado na região Centro-Oeste do Brasil na segunda safra, após soja ou feijão. O consórcio de braquiárias com milho segunda safra aumenta o volume de palha no sistema. Objetivou-se com este estudo avaliar a infestação de plantas daninhas na soja pós-consórcio milho/braquiária, em função da arquitetura das plantas do milho, da espécie forrageira e de sua densidade de semeadura. Experimentos foram instalados em blocos casualizados com quatro repetições, nos municípios de Ponta Porã e Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, na safra 2010/2011. Os tratamentos constaram de três híbridos de milho com diferentes arquiteturas, consorciados com três espécies forrageiras: Brachiaria ruziziensis, B. brizantha e B. decumbens, em cinco densidades, e a massa resultante foi mantida no inverno. Na estação de cultivo subsequente, as forragens foram dessecadas antes do plantio da soja, e a massa seca das forrageiras e das plantas daninhas, bem como o solo coberto por plantas daninhas e a proporção de plantas daninhas (WPI), foram determinados 15 dias após a emergência da soja. Os dados foram submetidos ao teste F e analisados por regressão ou por comparação múltipla de médias, de acordo com sua natureza. Quando o milho é consorciado com espécies de Brachiaria, problemas com plantas daninhas podem ser antecipados em áreas com espécies menos competitivas, como B. ruziziensis. Nas condições dos experimentos, B. brizantha e B. decumbens foram mais capazes de inibir a proliferação de plantas daninhas no inverno.

Corn is planted in the Center West region of Brazil as a second crop, following soybeans or beans. Intercropping of Brachiaria species with corn as a second crop increases the mulching in the cropping system. This study aimed to evaluate the weeds infestation in soybeans following corn/forages intercrop, as a function of corn plant structure, forage species and density. Experiments were conducted in a completely randomized blocks design with four replications, in Ponta Porã and Dourados municipalities, Mato Grosso do Sul state, Brazil, in 2010/2011. Treatments consisted of three corn hybrids with distinct plant architectures intercropped with three forage species: Brachiaria ruziziensis, B. brizantha and B.decumbens, at five densities, and the resulting dry mass was maintained throughout the winter. During the following cropping season, forages were desiccated prior to planting soybeans, and the dry mass of weeds, dry mass of the mulching, soil coverage by weeds, and the broadleaf/grass weed species index (WPI) were determined 15 days after soybean emergence, submitted to an F-test, and analyzed either by regression or by multiple mean comparison, according to the nature of the data. When intercropping corn with species of Brachiaria, a reduction in the overall weeds infestation may always be expected; among the studied forage species, more problems with weeds may be anticipated in areas with a less competitive species, e.g. B.ruziziensis. Under the conditions of the trials, B.brizantha and B.decumbens were more capable of inhibiting the emergence of weed species in the winter.

Estudos relacionados à dinâmica de plantas daninhas são essenciais paraa sustentabilidade da agricultura em solos tropicais, uma vez que a interferência pode causar perdas significativas na produção, especialmente em culturas com baixa capacidade competitiva. Objetivou-se com este estudo avaliar a comunidade infestante em áreas submetidas a distintos manejos de inverno nos dois anos anteriores, em termos de composição da flora infestante, do nível de infestação e da severidade da ocorrência de cada espécie daninha, em relação às demais, na mesma área. Os manejos de inverno avaliados foram: (1) Brachiaria ruziziensis, (2) milho em consórcio com B. ruziziensis, (3) milho e (4) feijão-caupi. As comunidades de plantas daninhas nesses sistemas de manejo foram avaliadas em termos de frequência relativa, abundância relativa e dominância relativa, e o índice de valor de importância foi calculado para cada espécie em cada área estudada. As áreas também foram comparadas em termos de composição de espécies, pelo coeficiente de similaridade de S0rensen. Dois anos de manejo distinto na área não são suficientes para ocasionar alterações significativas em termos de composição e severidade de espécies em uma dada área. Há evidência de que algumas espécies daninhas são mais favorecidas pela presença de determinada cultura, embora as causas dessa seleção não sejam completamente exploradas neste artigo. A presença de B. ruziziensis, tanto solteira como consorciada com milho, resultou em menor coeficiente de similaridade quando em comparação com áreas onde essa espécie não estava presente. Sugere-se que vários mecanismos sucintamente discutidos estejam envolvidos no impacto da presença de B. ruziziensis sobre a comunidade infestante.

Studies related to weed dynamics are essential for agricultural sustainability in tropical soils, as their interference can cause significant yield losses, especially in crops with lower competitive ability. This study aimed to assess the composition of weed communities in the third cropping season in areas submitted to distinct wintercroppings for two consecutive years. Evaluations were made in terms of species composition, level of infestation, and severity of occurrence of each weed species in relation to the others within the same area. The wintercropping management systems were: (1) Brachiaria ruziziensis; (2) corn intercropped with B. ruziziensis; (3) corn and (4) cowpea. Plant communities under these wintercrop systems were evaluated in the third year in terms of relative frequency, relative dominance, relative abundance and importance index for each species. Areas were also compared in terms of species composition by the Sorensen's similarity coefficient. Two years of distinct wintercrop managements were not enough to cause a significant shift in terms of weed composition and severity in a given area. There is also evidence that some weed species are more favored by specific crops, although the causes of this selective behavior are not fully explored in this article. The presence of B. ruziziensis, either alone or intercropped with corn, resulted in lower similarity coefficients when compared to areas where this species was not present. It is suggested that several mechanisms briefly discussed may be involved in the impact of the presence of B. ruziziensis on the weed community.