Foram conduzidos experimentos, em Ponta Grossa - PR, durante os períodos de inverno e primavera/verão, com alface americana (Lucy Brown e Raider Plus). Os objetivos foram avaliar as respostas produtivas da alface e a intensidade das modificações microclimáticas ocorridas em cinco ambientes de cultivo, sendo telados com Aluminet 40-O® (AL) e com ChromatiNet Vermelha® 40 (CR), túnel baixo com polietileno transparente (TU), agrotêxtil branco direto (NW) e ambiente natural (NT). Para ambos os experimentos, o delineamento foi inteiramente casualizado com tratamentos distribuídos em esquema fatorial 5x2 (ambientes de cultivo x cultivares), com quatro repetições. A radiação fotossinteticamente ativa e a temperatura do ar foram monitoradas mediante a instalação de sensores em um sistema de aquisição de dados. No inverno, NW e TU apresentaram precocidade de 21 dias para ambas cultivares comparados aos demais ambientes, no entanto, apresentaram fitomassa fresca da cabeça comercial semelhante a NT no final do ciclo e superiores a CR e AL. Na primavera/verão não houve diferença entre o ciclo da alface, independente da cultivar e do ambiente de cultivo. A cultivar a Lucy Brown apresentou cabeças de menor tamanho para o cultivo de inverno, não diferindo da Raider Plus durante a primavera/verão. A temperatura média do ar sob NW foi superior aos demais ambientes para ambas as épocas de plantio. O uso dos diferentes materiais de cobertura reduziu a radiação fotossinteticamente ativa disponível para as plantas, mas não impediu a produção de cabeça comercial de alface americana.

Experiments were carried out in Ponta Grossa - PR, Brazil, in the winter and spring/summer periods with iceberg lettuces cultivars Lucy Brown and Raider Plus. The objectives were to assess the lettuce productive responses and the intensity of the microclimate modifications in five cropping systems as under shade nets Aluminet 40-O® (AL) and ChromatiNet Vermelha® 40 (CR), a low tunnel covered with transparent polyethylene (TU), direct cover white nonwoven (NW) and natural conditions (NT). A complete randomized design was used for both the experiments with five treatments placed in a 5x2 factorial arrangement (cropping systems x cultivars) and four replications. The photosynthetically active radiation and air temperature were monitored by installing probes in a datalogger system. In the winter both cultivars under NW and TU produced 21 days earlier compared to the other environments but they presented fresh commercial head similar to NT at the end of the cycle and superior to CR and AL. In the spring/summer there was no difference in the lettuce cycle regardless of the cultivar and the cropping systems. The Lucy Brown cultivar presented smaller sized heads for the winter cropping but did not differ from Raider Plus during the spring/summer. The mean air temperature of the air under NW was higher than in the other environments in both experiments. The use of the different covering materials reduced the photosynthetically active radiation available to the plant but did not prevent commercial head production of Iceberg lettuce.

The production of vegetables is growing rapidly because of increased consumption, due to, among other reasons, the desire for healthy eating. To evaluate the feasibility of broccoli and lettuce intercropping as a function of the growing system and the establishment time of the intercropping, an experiment was conducted in Ponta Grossa, PR, Brazil, which consisted of 11 treatments of the combination of cropping systems (monoculture and intercropping) and lettuce transplanting time (0, 7, 14, 21, 28 days after broccoli transplantation - DAT), conducted in a randomized block design with four replications. The yield of broccoli heads under intercropping did not differ from the monoculture, independent of the establishment time period of the intercropping. The lettuce yield was affected by the establishment time of the intercropping. The lettuce plants grown in intercropping at 28 DAT of broccoli did not have commercial quality. The index of efficiency in the use of the area was influenced by the time of transplant lettuce, being reduced to the extent that transplanting of lettuce was delayed. The intercropping established up to 14 DAT of broccoli are agronomically feasible in relation to their monocultures (broccoli and lettuce).

A produção de hortaliças cresce acentuadamente, decorrente do aumento do consumo entre outras razões, da busca por alimentos mais saudáveis. Objetivou-se verificar a viabilidade agronômica do consórcio entre brócolis e alface, em função do sistema de cultivo e época de estabelecimento do consórcio. O ensaio foi realizado em Ponta Grossa, PR, Brasil, o qual constou de 11 tratamentos, resultantes da combinação dos fatores sistemas de cultivo (monocultura e consórcio) e épocas de transplante da alface [0, 7, 14, 21, 28 dias após o transplante (DAT) do brócolis], conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. A produtividade e classificação das "cabeças" de brócolis em cultivo consorciado, independente da época de estabelecimento do consórcio, não diferiram das obtidas em monocultura. A produtividade das plantas de alface foi influenciada pela época de estabelecimento do consórcio. As plantas de alface cultivadas em consórcio aos 28 DAT do brócolis não apresentaram qualidade comercial. O índice de eficiência no uso da área foi influenciado pela época de transplante da alface, sendo reduzido à medida que se atrasou o mesmo. Os consórcios estabelecidos até 14 DAT do brócolis foram viáveis agronomicamente em relação a ambas culturas (alface e brócolis) produzidas isoladamente.