RESUMO Este trabalho descreve os resultados do programa Extension for Community Healthcare Outcomes para eliminação do câncer do colo do útero nas Américas (ECHO ELA), desenvolvido na forma de cooperação trilateral entre a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), o Instituto Nacional do Câncer dos Estados Unidos (NCI) e o MD Anderson Cancer Center da Universidade do Texas (MD Anderson). O programa visa a disseminar estratégias para a prevenção do câncer do colo do útero e está estruturado em torno dos três pilares da estratégia de eliminação do câncer do colo do útero da Organização Mundial da Saúde (OMS) e das Metas 90-70-90 associadas. O público-alvo inclui autoridades sanitárias de países da América Latina e do Caribe, bem como os pontos focais de doenças não transmissíveis nas representações da OPAS nos países, além de colaboradores clínicos e de saúde pública. Todos os meses, são realizadas sessões virtuais de uma hora e meia em espanhol usando o formato ECHO®. No período de maio de 2020 a junho de 2021, foram realizadas 14 sessões do ECHO, com uma média de 74 participantes por sessão (variação: 46 a 142). Foram realizadas duas enquetes anônimas (linha de base e acompanhamento) e dois grupos focais. Os entrevistados afirmaram que os tópicos sobre os quais mais aprenderam foram a situação da vacinação contra o HPV na região e as estratégias para implementar a vacinação contra o HPV. As necessidades identificadas incluíam apoio entre as sessões do ECHO e assistência técnica específica para o país. O programa ECHO ELA oferece um fórum para aumentar a colaboração entre os países da América Latina e do Caribe e difundir melhores práticas para atingir as metas de eliminação do câncer do colo do útero da OMS.

RESUMEN Se describen los resultados del programa ECHO® (Extension for Community Healthcare Outcomes) para la eliminación del cáncer cervicouterino en las Américas (ECHO-ELA), que se concibió como una cooperación trilateral entre la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos (NCI) y el centro contra el cáncer MD Anderson (MD Anderson) de la Universidad de Texas. La finalidad del programa es difundir las estrategias para la prevención del cáncer cervicouterino, y está estructurado en torno a los tres pilares de la estrategia para la eliminación del cáncer cervicouterino de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los objetivos 90-70-90 conexos. El público destinatario comprende autoridades de salud de países de América Latina y el Caribe, así como los puntos focales de la OPS para las enfermedades no transmisibles en las Representaciones en los países, además de colaboradores en el ámbito clínico y de la salud pública. Las sesiones virtuales se llevan a cabo en español, durante 1,5 horas cada mes, utilizando el formato ECHO®. De mayo del 2020 a junio del 2021 se celebraron 14 sesiones de ECHO, con un promedio de 74 participantes por sesión (límites: 46-142). Se realizaron dos encuestas anónimas (al inicio y de seguimiento) y dos grupos de opinión. Los encuestados declararon que los temas sobre los que más aprendieron fueron la situación de la vacunación contra el VPH en la región y las estrategias para poner en marcha la vacunación contra el VPH. Entre las necesidades mencionadas figuraban el apoyo entre las sesiones de ECHO y la asistencia técnica específica para cada país. El programa ECHO-ELA brinda un foro para una mayor colaboración entre los países de América Latina y el Caribe y para difundir las estrategias sobre las mejores prácticas, a fin de alcanzar los objetivos de la OMS de eliminación del cáncer cervicouterino.

ABSTRACT We describe the outcomes of The Extension for Community Healthcare Outcomes-Elimination of Cervical Cancer in The Americas (ECHO-ELA) program, which was developed as a tri-lateral cooperation between Pan American Health Organization (PAHO), the U.S. National Cancer Institute (NCI) and The University of Texas MD Anderson Cancer Center (MD Anderson). The program’s purpose is to disseminate strategies for cervical cancer prevention and is structured around the three pillars of the World Health Organization’s (WHO) Cervical Cancer Elimination Strategy and the associated 90-70-90 target goals. The target audience includes health authorities from Latin American and Caribbean countries, as well as PAHO’s non-communicable disease Focal Points in country offices as well as clinical and public health collaborators. The virtual sessions are held in Spanish for 1.5 hours every month using the ECHO® format. From May 2020 to June 2021, 14 ECHO sessions were held with an average of 74 participants per session (range: 46 – 142). We conducted two anonymous surveys (baseline and follow up) and two focus groups. Respondents stated that the topics they learned the most about included the state of HPV vaccination in the region and strategies for implementing HPV vaccination. Identified needs included support between ECHO sessions and country-specific technical assistance. The ECHO-ELA program provides a forum for increased collaboration between countries in Latin America/Caribbean and the dissemination of best-practice strategies to reach the WHO Cervical Cancer Elimination target goals.

Five new diterpenes derivatives named as ornatin A, B, C, D and E, in addition to six known related diterpenes were isolated from the aerial parts of cultivated specimens of Plectranthus ornatus. The structures were elucidated using a combination of 1D/2D nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HRESIMS) and comparison with published NMR data of analogous compounds. All isolated compounds were assayed against four human cancer cell lines, and Gram-positive and Gram-negative bacteria strains. None of them showed any cytotoxic activity, but ornatin C, D, E and three related diterpenes displayed marginal bactericidal or bacteriostatic effects against the Gram-positive strains.

Onychophora experimentó una nueva serie de revisiones taxonómicas en los últimos tres años. Después de una reciente revisión, sólo dos especies de Macroperipatus fueron registradas para Brasil: Macroperipatus ohausi y Macroperipatus geayi. La primera fue solo la segunda especie de Onychophora en ser descrita en Brasil y aquí es redescrita, ilustrada, y su estatus taxonómico revisado. Macroperipatus ohausi sólo se había recolectado en la localidad tipo, Petropolis, Estado de Rio de Janeiro, pero no se ha encontrado allí desde su descubrimiento. En 2009, recolectamos dos ejemplares de esta especie en un fragmento de la ‘Mata Atlantica’ en Nova Iguaçu en el RPPN de los Petroleiros (también en el estado de Rio de Janeiro). El color de los ejemplares nuevos fue interpretado y descrito, basado en el sistema NBS System/ISCC de designación de colores, y correspondió débilmente al descrito en publicaciones anteriores sobre M. ohausi. La identificación de M. ohausi se basó únicamente en su morfología, en comparación con la descripción original. Además, se examinó un sintipo hembra de M. ohausi depositado en Zoologisches Museum (Hamburgo). Nosotros reinvestigamos su morfología externa y concluimos que las papilas dorsales fueron mal interpretadas en M. ohausi en los estudios previos de su integumento. Los nuevos especímenes examinados son coespecíficos con M. ohausi principalmente por tener las papilas primarias cónicas, diferente tamaño de las papilas accesorias, y por el número de patas. Nuestro material se asemeja a la descripción original de M. ohausi, por ejemplo, la almohadilla espinosa y tubérculos nefridiales, aunque estas características no están representadas en la descripción original y redescripcion de M. ohausi, estas características también se detallan aquí. Llegamos a la conclusión de que la morfología de las papilas dorsales de M. ohausi, comparte caracteres de diagnóstico, por ejemplo, con los representantes de los géneros Peripatus y Epiperipatus. Las papilas dorsales son redondeadas y no cuadradas como en la descripción original y redescripción. Otro argumento que apoya nuestra conclusión es que la RPPN dos Petroleiros, la ubicación en la que se recogieron las nuevas muestras, pertenece a la misma cadena de montañas y al mosaico Atlántico, tal como el material original de M. ohausi. Por otra parte, se describe aquí por primera vez un macho de M. ohausi. Basado en nuestros datos morfológicos, transferimos esta especie al género Epiperipatus, que propone una nueva combinación, E. ohausi.

Onychophora have undergone a new wave of taxonomic revisions in the last three years. After a recent revision, only two species of Macroperipatus are registered from Brazil: Macroperipatus ohausi and Macroperipatus geayi. The former was only the second species of Onychophora to be described from Brazil, and is herein redescribed, illustrated, and its taxonomic status revised. Macroperipatus ohausi had only been collected at the type locality, Petrópolis, state of Rio de Janeiro, but has not been found there since its discovery. In 2009 we collected two specimens of this species in an Atlantic rain forest fragment in Nova Iguaçu in RPPN dos Petroleiros (also state of Rio de Jane iro). The color of the new specimens was interpreted and described based on the NBS/ISCC System of Color Designation, and corresponds only weakly to that described in earlier publications on M. ohausi. The identification of M. ohausi was based solely on its morphology and compared with its original description. In addition, a female syntype of M. ohausi deposited in the Zoologisches Museum (Hamburg) was examined. We reinvestigated its external morphology and concluded that the dorsal papillae have been misinterpreted in M. ohausi in previous studies of its integument. The new specimens examined are conspecific with M. ohausi mainly by having conical primary papillae, different sized accessory papillae, and by the number of legs. Our material resembles the original description of M. ohausi, for example, in spinous pad and nephridial tubercles, even though these features are not represented in the original description and rede- scription of M. ohausi; these features are further detailed here. We concluded that the dorsal papillae morphology of M. ohausi, shares diagnostic characters, for example, with representatives of the genera Peripatus and Epiperipatus. The dorsal papillae are rounded and not square as in the original description and redescription. Another argument that supports our conclusion is that the RPPN dos Petroleiros, the locality where the new samples were collected, belongs to the same mountain chain and Atlantic mosaic as the original material of M. ohausi. Furthermore, a male of M. ohausi is described here for the first time. Based on our morphological data, we transfered this species to the genus Epiperipatus, proposing a new combination, E. ohausi.

Haddadus binotatus é um anuro endêmico da Mata Atlântica Brasileira e, atualmente, ainda não existem informações sobre a dieta desta espécie. Analisamos a dieta de duas populações desse anuro em dois estados do sudeste brasileiro. As amostragens foram realizadas em 2004 no estado do Rio de Janeiro e em 2009 e 2010 no estado do Espírito Santo. Haddadus binotatusapresentou uma composição de dieta rica, predando 19 tipos de presas. Orthoptera, Coleoptera e Blattodea foram as presas mais importantes na população do Rio de Janeiro, e Orthoptera, Araneae e Hemiptera foram as presas mais importantes na população do Espírito Santo. A composição da dieta diferiu numericamente entre as duas localidades, mas não em termos de volume, o que pode refletir diferenças locais na disponibilidade de presas nos dois habitats. A largura da mandíbula limitou o tamanho da presa, o que é esperado para predadores que engolem as presas sem mastigar. A proporção de indivíduos com estômagos vazios foi maior na população do Rio de Janeiro (39,2%) do que na do Espírito Santo (17,9%), sugerindo que a primeira poderia estar em um menor balanço energético. As fêmeas da espécie foram maiores que os machos, o que pode resultar de uma seleção de tamanhos maiores atingidos pelas fêmeas, favorecendo a produção de ovos maiores.

Haddadus binotatus is an endemic anuran of the Brazilian Atlantic Forest and currently, there is no information about the diet of this species. We analyzed the diet of two populations of this anuran in two states in southeast Brazil. Samplings were carried out in 2004 in the state of Rio de Janeiro and in 2009 and 2010 in the state of Espírito Santo.Haddadus binotatus presented a rich diet composition, preying 19 prey types. Orthoptera, Coleoptera, and Blattodea were the most important preys in the Rio de Janeiro population, and Orthoptera, Araneae and Hemiptera were the most important in the Espírito Santo population. The diet composition differed numerically between the two localities, but not in terms of volume, which can reflect local differences in the prey availability in the two habitats. The jaw width limited the size of prey, which is expected for predators who swallow the preys without chewing. The proportion of individuals with empty stomachs was higher in the Rio de Janeiro population (39.2%) than in the Espírito Santo population (17.9%), suggesting that the former could be in a lower energy balance. The females of the species were larger than the males, which may result from the production of larger eggs.

Este trabalho descreve a composição química dos óleos essenciais e o isolamento de onze substâncias de Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. Os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação, analisados por CG-EM e avaliados quanto às suas atividades frente à enzima acetilcolinesterase. O rendimento dos óleos foi de 0,11% para as folhas e 0,03% para os talos. Os principais constituintes dos óleos foram os sesquiterpenos β-cariofileno (24,9 e 22,2%), espatulenol (17,7 e 12,4%) e epóxi-allo-aromadendreno (23,0 e 23,6%). Do extrato hexânico da parte aérea foi isolada a mistura de β-sitosterol e estigmasterol, incluindo suas formas glicosiladas, e os triterpenos acetato de taraxasterila e taraxasterol, enquanto, do extrato etanólico foram isolados os flavonóides nepetina and 3-O-glicosil-quercetina. Do extrato hexânico das raízes foram isolados os triterpenos epi-friedelanol e damara-20,24-dien-3β-ol e do extrato etanólico a cumarina 11-hidroxi-11,12-di-hidroobliquina. As estruturas de todos os compostos foram determinadas usando técnicas espectroscópica tais como IV, EM e RMN ¹H e 13C.

This work describes the chemical composition of the essential oils and the isolation of eleven substances from Eupatorium ballotifolium Kunth, Asteraceae. The essential oils were obtained by hydrodistillation, analyzed by GC/MS and evaluated towards the acetylcholinesterase enzyme. The oils yield was of 0.11% for the leaves and 0.03% for the stems. The main constituents of the oils were the sesquiterpenes β-caryophyllene (24.9 and 22.2%), spathulenol (17.7 and 12.4%) and epoxy-allo-aromadendrene (23.0 and 23.6%). From the hexane extract of the aerial part were isolated a mixture of sitosterol and stigmasterol, its glucosides, and the triterpenes taraxasteryl acetate and taraxasterol, while from the ethanol extract were obtained the flavonoids nepetin and 3-O-glucoside-quercetin. The triterpenes epi-friedelanol and dammara-20,24-dien-3β-ol were obtained from the hexane extract of roots, while the coumarin 11-hydroxy-11,12-di-hydroobliquine was obtained from the ethanol extract. The structures of all compounds were determinate based on spectroscopic methods such as IR, MS and ¹H and 13C NMR

The chemical composition of the essential oils, obtained by hidrodistillation, from leaves of two Vernonia species (V. remotiflora and V. brasiliana), was determined by GC-FID and GC-MS. Both essential oils were predominantly constituted by sesquiterpenes (92.0 - 93.4%). The main constituents of the oil from V. brasilana were (E)-caryophyllene (36.7%), germacrene D (35.5%), and α-humulene (11.7%), while (E)-caryophyllene (42.2%) and bicyclogermacrene (20.0%) were the major ones in the oil from V. remotiflora. Although with moderate activity both oils showed acetylcholinesterase and antibacterial activities.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antimicrobiana do extrato da folha de Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg., Myrtaceae (jabuticabeira) sobre: Streptococcus mitis (ATCC 903), Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus sanguinis (ATCC 15300), Streptococcus oralis (ATCC 10557), Streptococcus salivarius (ATCC 7073) e Lactobacillus casei (ATCC 9595). A pesquisa foi realizada através de técnicas bacteriológicas laboriosas. Os ensaios foram realizados pelo método da diluição em meio sólido para a determinação da Concentração Inibitória Mínima (CIM). Os resultados obtidos foram transferidos para um banco de dados informatizado e calculados os parâmetros estatísticos mediante o emprego do programa SPSS versão 13.0. Utilizou-se, ao nível de 5% de significância, o teste t-Student. Em estudo comparativo, foi determinada a CIM do digluconato de clorexidina a 0,12%. O extrato de jabuticabeira formou halos de inibição variando de 10 a 18 mm de diâmetro e apresentou desempenho médio significativamente inferior em relação a clorexidina, na comparação do extrato bruto vs substância pura e nas concentrações 1:2 e 1:4. Conclui-se, que o extrato de Myrciaria cauliflora produziu uma significante atividade bacteriostática in vitro sobre as bactérias do biofilme dental, o que sugere a utilização dessa substância como meio alternativo e economicamente viável para o controle de afecções em Odontologia.

The aim of this study was to evaluate in vitro antimicrobial activity of Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg., Myrtaceae leaves extract on: Streptococcus mitis (ATCC 903), Streptococcus mutans (ATCC 25175), Streptococcus sanguinis (ATCC 15300), Streptococcus oralis (ATCC 10557), Streptococcus salivarius (ATCC 7073) and Lactobacillus casei (ATCC 9595). The study was done using laborious bacteriological techniques. The assays were made through dilution in agar diffusion method in order to reach the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) determination. The results obtained were transferred for database and had the statistics parameter calculated by SPSS program 13.0 version. The t-Student test was used with 5% of significance. In comparative study, the digluconate of chlorexidine (0,12%) was determinated. The leaf extract of Myrciaria cauliflora Berg. formed halos of inhibition oscillating between 10-18 mm of diameter and it showed middle performance significantly inferior in respect to digluconate of chlorexidine (0,12%), on the pure extract and in the concentrations 1:2 and 1:4. It follows that, the Myrciaria cauliflora Berg. extract produced a significative in vitro bactericidal activity on the former oral biofilm bacterias, that suggests the use of these substances as an economic and viable kind of alternative to the control of odontological diseases.

The present work analyzed the effect of the temperature and type of salt on the phase equilibrium of aqueous two-phase systems (ATPS) formed by poly (ethylene glycol) (PEG) 1500 + potassium phosphate, from (278.15 to 318.15) K, and PEG 1500 + sodium citrate, from (278.15 to 298.15) K. The rise of the temperature normally increased the slope of the tie line (STL). With respect to the influence of the type of salt, sodium citrate showed better capability to induce phase separation, when compared to potassium phosphate.

Megaselia scalaris (Loew) é uma mosca cosmopolita, sinantrópica e eclética quanto aos seus hábitos alimentares, tendo sido descrita como detritívora, parasita, parasita facultativa e parasitóide. Nesta nota, registra-se pela primeira vez, M. scalaris infestando colônias de laboratório de Triatoma brasiliensis Neiva, o mais importante vetor da doença de Chagas no semi-árido brasileiro. Larvas de M. scalaris foram encontradas alimentando-se dos órgãos internos dos triatomíneos; pupas foram encontradas na região intestinal e esofagiana de exemplares de T. brasiliensis dissecados. Outras informações relevantes sobre o achado são descritas nesta nota, bem como medidas preventivas para evitar infestações por M. scalaris em colônias de triatomíneos.

Megaselia scalaris (Loew) is a cosmopolitan and synanthropic scuttle fly, eclectic in its feeding habits and acts as detritivore, parasite, facultative parasite, and parasitoid. Here we report for the first time M. scalaris infesting laboratory colonies of Triatoma brasiliensis Neiva, the most important Chagas disease vector in semiarid areas of Brazil. M. scalaris larvae were found feeding inside bugs; pupae were found in the esophagus and intestinal regions of T. brasiliensis through dissection. Other relevant information about this finding is also described in this note, including some preventive measures to avoid laboratory colonies infestations.

Parâmetros cinéticos e reológicos relacionados com o ciclo de cura de um sistema de pré-impregnado de resina epóxi (F584)/fibra de carbono (prepreg) foram determinados pelo uso de análises térmicas (DSC e DMA) e reológicas. Os parâmetros determinados foram utilizados para avaliar o ciclo de cura hoje utilizado industrialmente no processamento de compósitos poliméricos pelo uso do prepreg em estudo.Baseando-se nos resultados das análises térmicas realizadas foi constatado para o sistema estudado que a cinética de cura é de ordem n = 1,3 e que a razão de aquecimento mais apropriada na obtenção de compósito polimérico é de 2,5 °C/min, pois esta razão de aquecimento proporciona um ciclo de cura a temperaturas mais baixas, quando comparada às demais razões estudadas, 5 e 10°C/min, favorecendo uma cura mais homogênea e melhor controlada.

The kinetic and rheological parameters related to the cure cycle of an epoxy resin (F584)/carbon fiber pre-impregnated (prepreg) system were determined by thermal and rheological analysis. The results were used to evaluate the cure cycle nowadays used in the composite processing industry, with the same prepreg system. Based on thermal analyses results it was verified that the curing of the epoxy resin follows a polymerization kinetic of n = 1,3 order and that the heating rate more adequate for the composite processing is equal to 2,5 °C/min. This heating rate favors a cure cycle at lower temperatures, when compared to the other heating rates studied, 5 e 10 °C/min, allowing a more homogeneous and better controlled cure reactions.

Neste trabalho estudou-se o tratamento, por eletrodiálise, de um efluente alcalino, oriundo de um processo de galvanoplastia, contendo íons de Zn, Ni, Cu, Fe e Al, bem como de Na e CN-. O estudo foi feito tanto em células de bancada quanto em uma planta piloto, utilizando-se membranas íon-seletivas Nafion e Selemion. Os resultados mostraram que os íons metálicos apresentam, em sua maioria, caráter aniônico devido à formação de complexos de coordenação. Cada tipo de íon metálico apresentou uma diferente taxa de extração da solução tratada, dependendo do controle do processo ser potenciostático ou galvanostático. Para Zn, Ni e Cu houve maior extração sob controle galvanostático. Já para o Al foi verificado uma maior remoção do efluente quando o controle era potenciostático. Observou-se um comportamento anômalo para os íons ferro, os quais não são removidos do mesmo modo que os demais íons metálicos. O rendimento da extração foi máximo em tempos de ensaio relativamente baixos (2-3 h).

Metal finishing wastewater containing ions of Zn, Ni, Cu, Fe and Al, as well as of Na and CN- in alkaline pH was treated by electrodialysis. The treatment was conducted in a laboratory cell and in a pilot plant unity. The experiments were carried out using Nafion and Selemion membranes. Results showed most of the metallic ions to have an anionic nature, due to the formation of coordination complexes. Each metallic ion showed a different rate of extraction from the treated solution, depending on the galvanostatic or potentiostatic operation mode. Zn, Ni and Cu have shown higher extraction under galvanostatic control. For Al, higher extraction was observed when the experiment was conducted in a potentiostatic mode. Fe ions exhibited an unexpected behavior, not being removed in the same way as the other ions. The best extraction results were obtained within 2-3 h of treatment.

Comparou-se a suscetibilidade de 69 amostras de C. neoformans isoladas de pacientes com SIDA com 13 amostras de C. neoformans isoladas do meio ambiente, frente a quatro agentes antifúngicos. Com base na metodologia preconizada pelo NCCLS (M27-A) as concentrações inibitórias mínimas (CIMs) obtidas para a anfotericina B, itraconazol e cetoconazol foram muito semelhantes nos dois grupos estudados. Todavia, frente ao fluconazol, os isolados clínicos evidenciaram menor sensibilidade do que os provenientes do meio ambiente. Alguns aspectos envolvendo a importância e dificuldades dos testes de suscetibilidade com Cryptococcus neoformans são também discutidos pelos autores.

The purpose of the present study was to compare the susceptibility to four antifungal agents of 69 Cryptococcus neoformans strains isolated from AIDS patients with that of 13 C. neoformans strains isolated from the environment. Based on the NCCLS M27-A methodology the Minimal Inhibitory Concentrations (MICs) obtained for amphotericin B, itraconazole and ketoconazole were very similar for clinical and environmental isolates. Clinical isolates were less susceptible to fluconazole than environmental isolates. The significance of these findings and aspects concerning the importance, role and difficulties of C. neoformans susceptibility testing are also discussed.

Relatamos um caso de meningite por Cryptococcus neoformans em paciente com Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA). A terapia de manutenção com fluconazol não evidenciou melhora clínica e micológica, ao mesmo tempo em que o teste de suscetibilidade in vitro revelou aumento progressivo da concentração inibitória mínima (CIM). Estes resultados sugerem o desenvolvimento de resistência secundária ao fluconazol, todavia, resistência cruzada com outros derivados azólicos não foi constatada

Cryptococcus neoformans is the fifth most common opportunistic agent of infection in patients with AIDS in the USA, exceeded only by Candida species, Pneumocystis carinii, cytomegalovirus and Mycobacterium avium1, 2, 6, 10, 11. In Brazil is the sixth, exceeded by Candida species, P. carinii, Mycobacterium species, Toxoplasma gondii, and herpes simplex virus (AIDS, Boletim Epidemiológico, set/nov 96, Ministério da Saúde, Brasil). During 30 years, the treatment of C. neoformans meningitis was based on the use of amphotericin B with or without flucytosine13. Nowadays, with the immunodepression caused by human immunodeficiency virus (HIV) infection and the availability of new antifungal drugs as the triazoles, the concept related to cure and relapses of cryptococcosis has been altered7, 20. Patients are treated with amphotericin B with or without flucytosine as initial therapy, but maintenance therapy is always necessary in AIDS patients with C. neoformans infections

Relatam-se oito casos de criptococose não associada à AIDS diagnosticados em Santa Maria, RS, no período 1961-1995. É revisada a literatura sul-riograndense sobre a micose e comentada a prevalência da infecção pela var. neoformans em pacientes sem doença predisponente nas regiões subtropicais.

We report eight cases of cryptococcosis in non AIDS patientes diagnosed in Santa Maria, RS, during 1961-1995. A review of the literature is performed and the prevalence of the infection caused by var. neoformans in patients without underlying disease in subtropical regions is commented.

O precoceno II aplicado topicamente em ninfas de 4ª estádio, nas dosagens de 200, 300 e 400 micron-grama/1 micron-litro de acetona, proporcionou o aparecimento de adultóides, em diferentes percentagens com as seguintes características: tegumento alterado, aparelho bucal deformado, asas braquípteras, tarsos trímeros, ocelos, evidentes e genitália externa com estruturas desenvolvidas e deformadas; genitália interna em estágio intermediário entre ninfas de 4§ e 5§ estádios. Os adultóides apresentaram um período de sobrevivência inversamente proporcional à dosagem aplicada, variando de 3 a 22 dias, não tendo se alimentado devido as alterações.

The morphogenetic effect of precocene II on 4th instar nymphs of Triatoma infestans was examined. Topical treatment with precocene II (200, 300 and 400 µg/nymph) induced the formation of adultoids with the following characteristics; rudimentary wings, three segmented tarsi, ocelli, deformed genitalia and mouth-parts and testes with intermediary development. Precocene II also increases the duration of the molting cycle. The survival of the adultoid insects was related to the inverse of the applied doses. These data extend our knowledge of the action of precocene II on triatominae species.