Resumo: Este trabalho objetivou determinar a dinâmica de circulação de pedestres em uma rua comercial, em área central urbana, em razão da insolação, e descobrir se a arborização pode influenciar no traçado desejado e na intensidade do fluxo de pessoas. A pressão do uso do território urbano sobre o ambiente natural tem sido associada às mudanças do microclima, sendo que a arborização tem efeitos benéficos para o restabelecimento de uma condição de equilíbrio ambiental. Neste sentido, as ruas são importantes espaços públicos nas cidades, responsáveis por toda dinâmica social, econômica e ambiental, podendo ser consideradas como áreas prioritárias para a arborização das cidades. Sendo assim, realizou-se uma pesquisa exploratória, bibliográfica e documental, tendo como estudo de caso as obras de requalificação urbana da região central de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, que compõem as intervenções de um programa de desenvolvimento integrado em andamento. Pelos resultados desta pesquisa, foi possível demonstrar que, em dias de temperatura elevada, o maior fluxo de pedestres ocorreu no lado sombreado, sendo que os passeios arborizados propiciam maior conforto térmico e qualidade ambiental para os usuários do espaço público da via urbana. Portanto, conclui-se que o espaço público planejado contemplando a arborização configura-se em condição para garanta de cidades sustentáveis.

Abstract: This research aimed to determine the pedestrian circulaton dynamics on a commercial street in a central urban area – due to insolaton – and to investigate if the aforestaton can influence the walking choice and the intensity of people flow. The pressure of urban territory use on the natural environment has been associated with changes in the microclimate, and aforestaton has beneficial effects for reestablishing a conditon of environmental balance. In this sense, streets are important public spaces in cites, responsible for all social, economic, and environmental dynamics, and can be considered priority areas for aforestaton in cites. Thus, an exploratory literature review and documentary research was carried out, having as a study case the urban rehabilitaton works in the central region of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil, which constitute the interventons of an ongoing integrated development program. Based on the results of this research, it was possible to demonstrate that, on days with higher temperatures, the greatest flow of pedestrians occurred on the shaded side, and tree-lined sidewalks provide higher thermal comfort and environmental quality for public space users on the urban road. Therefore, we concluded that the planned public space contemplating aforestaton is configured as a conditon to guarantee sustainable cites.

Resumen: Este trabajo tuvo como objetivo determinar la dinámica de la circulación peatonal en una calle comercial en un área urbana central, debido a la insolación, y averiguar si la forestación puede influir en el camino deseado y la intensidad del fujo de personas. La presión del uso del territorio urbano sobre el medio natural se ha asociado a cambios en el microclima, y la forestación tene efectos benefíciosos para el restablecimiento de una condición de equilibrio ambiental. En este sentido, las calles son espacios públicos importantes en las ciudades, responsables de todas las dinámicas sociales, económicas y ambientales, y pueden ser consideradas como áreas prioritarias para la forestación en las ciudades. Así, se realizó una investigación exploratoria, bibliográfica y documental, teniendo como caso de estudio las obras de rehabilitación urbana en la región central de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil, que conforman las intervenciones de un programa de desarrollo integrado en curso. Con base en los resultados de esta investigación, se pudo demostrar que, en los días de alta temperatura, el mayor fujo de peatones ocurrió en el lado sombreado, y las aceras arboladas brindan un mayor confort térmico y calidad ambiental para los usuarios del espacio público en la calle urbana. Por tanto, se concluye que el espacio público planificado que contempla la forestación se configura como condición para garantizar ciudades sostenibles.

Resumo: Os estudos do desenvolvimento versam sobre os pilares da sustentabilidade e o Desenvolvimento Sustentável é um formato mais abrangente de sua visão. O objetivo deste artigo é contextualizar a trajetória intelectual e profissional de Ignacy Sachs, para compreender como se deu a construção de conceitos que abarcam aspectos econômicos, sociais e ambientais fundamentais aos estudos em Desenvolvimento Local. A pesquisa bibliográfica exploratória utilizou a espiral do conhecimento para evidenciar como idéias se consolidaram partindo de estudos locais.

Abstract: Development studies of the deal with the pillars of sustainability and sustainable development is broader in your vision format field. The aim of this scientific paper is to contextualize intellectual and professional trajectory of Ignacy Sachs, to understand how was the construction of concepts that include economic, social and environmental fundamental aspects to studies in Local Development. The bibliographical research used on the spiral of knowledge is to show how it is consolidated ideas starting from local studies.

Resumen: Los estudios sobre el acuerdo de desarrollo con los pilares de la sostenibilidad y el desarrollo sostenible es un formato más amplio de su visión. El objetivo de este artículo es contextualizar la trayectoria intelectual y profesional de Ignacy Sachs, para entender cómo fue la construcción de los conceptos que incluyen aspectos económicos, sociales y ambientales fundamentales para los estudios sobre el Desarrollo Local. La investigación bibliográfica ha utilizado la espiral del conocimiento para mostrar cómo las ideas se han consolidado a partir de estudios locales.

Résumé: Les études de développement avec les piliers de la durabilité et le développement durable est un format plus large sur leur vision. Le objectif de ce papier est contextualiser la trajectoire intellectuelle et professionnelle des Ignacy Sachs, de comprendre comment était la construction de concepts qui incluent des aspects économiques, sociaux et environnementaux fondamentaux aux études sur le Développement Local. La recherche bibliographique utilisé la spirale de la connaissance pour montrer comment les idéesont été consolidée sà partir d'études locales.