ABSTRACT The objective of this work was to quantify As, Pb, Fe and Mn in the mineral phases of recent sediments in a dam that receives runoffs from abandoned mines and to propose scenarios of retention and release of As in and from the reservoir. The Santana dam (SD) is located at the exit of a basin with three reservoirs in cascade in the municipality of Guanajuato. The four samples analyzed were collected at a depth of 0.1 m along a topographic-geochemical transect inside the SD. A protocol of sequential extractions of seven steps was applied considering the reactivity and mobility, in order to know the elemental contents in the different mineral phases and the potential translocations between them. The extracts of each fraction as well as an acid digestion of each sample were analyzed by inductively coupled plasma mass spectroscopy and inductively coupled plasma atomic emission. Images were generated by scanning electron microscopy of a sample collected in the curtain. The total elemental content in sediments yielded the following values (in mg kg-1): As, 25.11 to 28.80; Pb, 0.64 to 2.83; Mn, 562.3 to 862.3; Fe, 51 276.3 to 79 820.5. From the entrance and towards the curtain, As decreases in the fraction of crystalline oxides; in contrast, it increases in the exchangeable fraction of amorphous oxides and sulphides. The concentration of iron increases in the exchangeable fraction of amorphous oxides and sulphides. Manganese accumulates near the curtain, mainly in the fractions of amorphous and crystalline oxides.

RESUMEN Este trabajo tuvo como objetivo cuantificar As, Pb, Fe y Mn en las fases minerales de sedimentos recientes en una presa que recibe escurrimientos de minas abandonadas y plantear escenarios de retención y liberación de As en y desde el reservorio. La presa Santana (PS) se encuentra a la salida de una cuenca con tres embalses en cascada en el municipio de Guanajuato. Las cuatro muestras analizadas se recolectaron a 0.1 m de profundidad a lo largo de un transecto topográfico-geoquímico al interior de la PS. Se aplicó un protocolo de extracciones secuenciales de siete pasos considerando la reactividad y movilidad, para conocer de este modo los contenidos elementales en las distintas fases minerales y la potencial translocación entre ellas. Los extractos de cada fracción, así como una digestión ácida de cada muestra, se analizaron mediante masa de plasma acoplada inductivamente y emisión atómica plasmática acoplada inductivamente. Se generaron imágenes mediante microscopia electrónica de barrido de una muestra recolectada en la cortina. El contenido elemental total de sedimentos arrojó los siguientes valores (en mg kg-1): As, 25.11 a 28.80; Pb, 0.64 a 2.83; Mn, 562.3 a 862.3; Fe, 51 276.3 a 79 820.5. Desde la entrada y hacia la cortina, el As disminuye en la fracción de óxidos cristalinos; en contraste, se incrementa en la fracción intercambiable de óxidos amorfos y sulfuros. La concentración de Fe aumenta en la fracción intercambiable de óxidos amorfos y de sulfuros. El Mn se acumula cerca de la cortina, principalmente en fracciones de óxidos amorfos y cristalinos.

Abstract This paper begins with a brief review of Structural Fire Engineering as a design speciality that provides stability to constructions when structural elements are subjeted at high-temperature during a fire. Construction material behavior subjected to fire action is studied through fire standard tests and the results are used to take decisions at the moment of designing elements. It is also presented an experimental investigation, whose aim is to detemine the reduction of the compressive strength of lightweight concrete masonry wallettes at high temperatures. The wallettes were exposed to 20ºC, 200ºC, 400ºC, 600ºC, 700ºC y 800ºC temperatures.

Resumen Este artículo inicia con una introducción al tema de la Ingeniería Estructural de Fuego como una especialidad de diseño que brinda estabilidad en las edificaciones cuando los elementos estructurales se someten a altas temperaturas durante un incendio. El comportamiento de los materiales de la construcción ante esta acción de diseño se estudia por medio de pruebas estándar, cuyos resultados se utilizan en la toma de decisiones al momento de diseñar los elementos. Además, se presenta una investigación experimental con el objetivo de determinar la reducción de la resistencia a la compresión bajo la acción de altas temperaturas de muretes de mampostería de concreto ligero. Los muretes se expusieron a temperaturas de 20ºC, 200ºC, 400ºC, 600ºC, 700ºC y 800ºC.

Abstract: This text is designed to describe the demographic dynamic of Mexican firms during the period from 1980 to 2007, understanding demographic dynamics as the link between the creation and extinction of firms. It shows the volume of the business-owning population by year and duration (age), creation and closure rates and the survival proportions calculated for the period. This information is compared with available data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) member countries.

Resumen: El presente texto tiene como objetivo describir la dinámica demográfica de las empresas mexicanas en el periodo 1980 a 2007, entendiendo por dinámica demográfica la relación entre la creación y la extinción de empresas. Se muestra el volumen de la población empresarial por año y duración (edad), las tasas de creación, las tasas de cierre y las proporciones de sobrevivencia calculadas para el periodo. Esta información es comparada con los datos disponibles de los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

The abnormal sprouting of tubers (without sprouts or with threadlike sprouts) and the internal browning of the potatoes are symptoms of a disease which is affecting the potato production in Mexico, in southwestern United States and Central America. This disease has been associated with the psyllid of the potato Bactericera cockerelli Sulc. With the purpose of clarifying the causes of this disease, samples were taken in 11 commercial batches of potato in an altitudinal transect between 2 600 and 3 500 m the potato producing area of Toluca in 2007. The population of B. cockerelli was determined using weekly samples of the adult insects caught in sticky yellow traps. At the end of the crop's growth period, the tubers produced in each batch were sampled and stored for six months. After this time, the percentage of tubers with abnormal sprouts was established and analyses were carried out with PCR to determine the presence of Candidatus Liberibacter psyllaurous and of phytoplasm in the tubers. The results indicate that the population of B. cockerelli and of the symptoms of the potato purple-tip decreased with height. In heights above 3 200 masl, no significant problems related to the disease showed up. Of the potatoes with fine sprouts, 36% displayed internal browning and 58% of the tubers without sprouts displayed the same symptom; 54% of tubers with abnormal sprouting were positive for Candidatus Liberibacter psyllaurous and only 3.5% presented phytoplasm. These results indicate that Candidatus Liberibacter psyllaurousis related to the potato purple-tip symptoms in the Toluca area.

La brotación anormal de los tubérculos (sin brotes o brotes ahilados) y el pardeamiento interno de los tubérculos, son síntomas de una enfermedad que está afectando la producción de papa en México, en el suroeste de Estados Unidos y América central. Esta enfermedad ha sido asociada con el psilido de la papa Bactericera cockerelli Sulc. Con el objetivo de dilucidar las causas de esta enfermedad, en 2007 se llevó a cabo un muestreo en 11 lotes comerciales de papa localizados en un transecto altitudinal entre 2 600 y 3 500 m en la región productora de papa de Toluca. La población de B. cockerelli fue determinada mediante muestreos semanales de los insectos adultos atrapados en trampas amarillas pegajosas. Al final del periodo de crecimiento del cultivo, los tubérculos producidos en cada lote fueron muestreados y almacenados por 6 meses. Después de este tiempo, se determinó el porcentaje de tubérculos con brotación anormal y se hicieron análisis con PCR para determinar la presencia de Candidatus Liberibacter psyllaurous y de fitoplasmas en los tubérculos. Los resultados indican que la población de B. cockerelli y de los síntomas de la punta morada de la papa disminuyeron con la altura, en alturas superiores a 3 200 msnm no se presentaron problemas significativas de la enfermedad. El 36% de los tubérculos con brotes finos presentó el pardeamiento interno y 58% de los tubérculos sin brotes presentó el mismo síntoma. El 54% de los tubérculos con brotación anormal fue positivo a Candidatus Liberibacter psyllaurous y sólo 3.5% a fitoplasmas. Estos resultados indican que Candidatus Liberibacter psyllaurous está asociada con los síntomas de la punta morada de la papa en la región de Toluca.

In soils under seven types of high altitude, native vegetation and one plantation in the northernmost Chilean Altiplanic region, 20 microarthropod orders or suborders were found, including 21 oribatid mite species. Seven of these species are first mentioned for Chile. No oribatid mites were found in soils far from vegetation. Data are given as average densities (nº ind./1000 ml), accounting for plant preference, geographical distribution and updated taxonomic status for each species. Ten oribatid species form a group of Andean altiplanic steppe fauna also found in Peru and Bolivia. Other three species have been also found in different austral ecosystems in Argentina, and a group of eight species seems to be cosmopolitan.

En los suelos asociados a plantas de la región altiplánica chilena más septentrional, se encontraron 20 ordenes o subordenes de microartrópodos, incluyendo 21 especies de ácaros Oribatida, bajo siete tipos de vegetación nativa y una de plantación; no se encontraron oribátidos en suelos alejados de la vegetación. En cuanto a los oribátidos, siete especies son la primera mención para Chile. Se entregan datos de abundancia promedio (nº ind./1000 ml) y se detalla la información de distribución geográfica y tipo de vegetación, además del estatus taxonómico actual para cada especie. Diez de estas especies forman un grupo coherente, propio de los ecosistemas altoandinos de Chile, Perú y Bolivia. Otras tres especies se han encontrado también en lugares más australes de Argentina y un grupo de ocho especies son de tendencia cosmopolita.

A paper has already been written on the effects of forest management on the diversity and abundance of soil microarthropods in an evergreen forest of Chiloé (Chile). We detail a similar experiment, which shows the possible effects of two types of forest management (selective thinning and round spot clear-cutting) on the abundance and diversity of microarthropods in a different type of forest dominated by Nothofagus obliqua. This involved contrasting logged and old growth forests near Lanco, 10th Region, Chile. Both impoverishment of microarthropod taxa and lower abundances of the dominant groups were recorded following the treatments.

Ya existe un artículo acerca de los efectos de manejos forestales, sobre la diversidad y abundancia de microartrópodos del suelo, en un bosque chilote siempreverde en Chiloé, Chile. En el presente trabajo se muestran los resultados de una experiencia similar, en un tipo diferente de bosque, dominado por Nothofagus obliqua, en un sector cerca de Lanco, X Región (Chile), donde se contrastan partes inalteradas con otras en las que se realizaron dos tipos de tratamientos: raleo selectivo y cortes en hoyos o claros de luz. Se encontró disminución del número de taxa y baja en la abundancia de los grupos dominantes de microartrópodos en los tratamientos.