Resumo Objetivo: Avaliar a relação entre os itens do questionário Children’s Fear Survey Schedule-Dental Subscale (CFSS-DS) e o sexo e a idade de crianças com níveis de medo odontológico moderado e elevado. Métodos: Estudo transversal, realizado em um município da região Nordeste do Brasil, com 185 crianças entre 8 e 10 anos, de ambos os sexos, que tiveram escore mínimo de 32 no questionário CFSS-DS, pontuação que configurava como com medo odontológico. Foi realizada a análise estatística descritiva, testes de Kolmogorov-Smirnov, U de Mann-Whitney e de Kruskal-Wallis. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: A maioria das crianças era do sexo feminino (59,5%) e tinha 9 anos (37,3%). A média do escore total do CFSS-DS foi de 40,44 ± 6,81 (com mínimo de 32 e máximo de 75). De acordo com o CFSS-DS, 53,5% das crianças apresentaram elevado medo odontológico. Os itens: “Anestesia”, “Uma pessoa que você não conhece encostar em você”, “Motorzinho do dentista”, “Alguém colocar instrumentos na sua boca”, “Engasgar” e “Ter que ir para o hospital” apresentaram os maiores valores de mediana. Houve diferença significativa entre as crianças para o item “Uma pessoa que você não conhece encostar em você” (p=0,001). Conclusão: O item “Uma pessoa que você não conhece encostar em você” do questionário CFSS-DS apresentou diferença estatisticamente significante com a idade, não existindo diferenças nos demais itens em relação ao sexo.

Abstract Objective: To assess the relationship between the Children’s Fear Survey Schedule-Dental Subscale (CFSS-DS) questionnaire’s items and sex and age in children with moderate and high dental fear levels. Methods: Cross-sectional study carried out in a municipality in the Northeastern region of Brazil with 185 children aged 8-10 years of both sexes, who had a minimum score of 32 on the CFSS-DS questionnaire, corresponding to dental fear. Descriptive statistical analysis and the Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney U, and Kruskal-Wallis tests were performed. The significance level adopted was 5%. Results: Most children were female (59.5%) and 9 years old (37.3%). The average of the total CFSS-DS score was 40.44 ± 6.81 (with a minimum of 32 and a maximum of 75). According to the CFSS-DS, 53.5% of children had high dental fear. Items “Injections,” “Having a stranger touch you,” “The dentist drilling,” “Having somebody put instruments in your mouth,” “Choking,” and “Having to go to the hospital” had the highest median values. A significant difference was observed between ages for the item “Having a stranger touch you” (p=0.001). Conclusion: The item “Having a stranger touch you” in the CFSS-DS questionnaire showed a statistically significant difference with age, while no differences were found regarding sex.

RESUMO Objetivos: Comparar a concentração no humor aquoso entre as soluções de moxifloxacina 0,5% e gatifloxacina 0,3% sozinhas ou combinadas com corticosteroides, e correlacionar a concentração com a concentração inibitória mínima (MIC) para os agentes microbianos mais comumente relacionados a endoftalmites. Métodos: Pacientes que seriam submetidos a cirurgia de catarata foram selecionados para receber 1 gota a cada 15 min, 1 hora antes do procedimento de uma das seguintes soluções: moxifloxacina (G1), moxifloxacina + dexametasona (G2), gatifloxacina (G3) ou gatifloxacina + prednisolona (G4). Amostras do humor aquoso foram coletadas antes do início da cirurgia. Espectrofotometria de massa por HPLC determinou a concentração do antibiótico nas amostras. Resultados: A concentração media de antibiótico nas amostras foram: G1= 1280,8 ng/mL; G2= 1644,3 ng/mL; G3= 433,7 ng/mL; G4= 308,1 ng/mL. Concentração média entre G1 e 2 (p=0,01), e G3 e 4 (p=0,008). Todas as amostras alcançaram MIC para S. epidermidis; 100% das amostras do G1 e 2, e 97% do G3 e 4 atingiram o MIC para S. aureus fluoroquinolona-sensível; 100% das amostras do G1 e 2, 88% do G3 e 72% do G4 atingiram o MIC para Enterococci (p<0,001); e 100% das amostras do G1 e 2, 59% do G3 e 36% do G4 atingiram o MIC para S. pneumoniae (p<0,001). Para o S. aureus resistente a fluoroquinolona, 23% do G1, 44% do G2, e nenhuma das amostras G3 e 4 atingiram o MIC (p<0,001). Conclusão: Moxifloxacina + dexamethasona demonstrou maior concentração no humor aquoso comparado com a moxifloxacina sozinha. Gatifloxacina + esteróide demonstrou menor penetração na câmara anterior comparado a solução de gatifloxacin sem corticóide. A moxifloxacina foi superior a gatifloxacina considerando o MIC para Enterococci, S. pneumoniae e S. aureus fluorquinolona resistente.

ABSTRACT Purpose: To compare the aqueous humor (AH) concentrations of moxifloxacin 0.5% and gatifloxacin 0.3% solutions alone or when treatment was combined with steroids, and to correlate these concentrations with the minimum inhibitory concentrations (MIC) for the most common endophthalmitis-causing organisms. Methods: Patients undergoing phacoemulsification were enrolled to receive one drop of one of the following solutions: moxifloxacin (G1), moxifloxacin + dexamethasone (G2), gatifloxacin (G3), or gatifloxacin + c (G4), every 15 min, 1h before surgery. AH samples were collected before surgery and analyzed using HPLC-tandem mass spectrometry. Results: The mean antibiotic concentrations in the AH were: G1= 1280.8 ng/mL; G2= 1644.3 ng/mL; G3= 433.7 ng/mL; and G4= 308.1 ng/mL. The mean concentrations statistically differed between G1 and G2 (p=0.01), and G3 and G4 (p=0.008). All samples achieved the MIC for Staphylococcus epidermidis; 100% of the samples from G1 and G2, and 97% from G3 and G4 reached the MIC for fluoroquinolone-sensitive Staphylococcus aureus; 100% of the samples from G1 and G2, 88% from G3, and 72% from G4 reached the MIC for enterococci (p<0.001); and 100% of samples from G1 and G2, 59% from G3, and 36% from G4 reached the MIC for Streptococcus pneumoniae (p<0.001). For fluoroquinolone-resistant S. aureus, 23% from G1, 44% from G2, and no samples from G3 or G4 achieved the MIC (p<0.001). Conclusions: Moxifloxacin + dexamethasone demonstrated a higher concentration in the AH than the moxifloxacin alone. Gatifloxacin + steroids demonstrated less penetration into the anterior chamber than gatifloxacin alone. Moxifloxacin was superior to gatifloxacin considering the MIC for enterococci, S. pneumoniae, and fluoroquinolone-resistant S. aureus.