RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do sistema plantio direto e convencional, sob aveia preta (avena strigosa), na qualidade e produtividade da berinjela. o experimento foi conduzido na universidade estadual do oeste do paraná, marechal cândido rondon-pr. o delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em esquema fatorial 6x2, com quatro repetições. os tratamentos foram compostos de seis cultivares de berinjela (nápoli, f 2000, zebrita, redonda rosa, roma e napolitana) e dois sistemas de manejo de solo (plantio direto sobre palhada de aveia e preparo convencional com incorporação da palhada). o experimento foi realizado em duas etapas. a primeira, referente à semeadura da aveia, foi realizada em junho de 2008, sendo que a dessecação ocorreu 105 dias após a semeadura, quando foi também avaliada a biomassa seca. a segunda etapa foi o transplante e condução das mudas de berinjela na área. a colheita iniciou 60 dias após o transplante. os frutos foram classificados em "normais", "com defeito leve" e "com defeito grave". em todas as classes de frutos foram avaliados o diâmetro e comprimento médio dos frutos, a massa média de um fruto e a massa de frutos por planta, além de calculada a produtividade. as cultivares nápoli, f 2000 e zebrita foram as mais produtivas, independente do sistema de cultivo utilizado. o sistema plantio direto proporcionou maior produtividade para as cultivares de berinjela em estudo; em média as plantas produziram 700 g de frutos a mais, em relação ao sistema convencional. além disso, no sistema de plantio direto, o número de frutos com defeito grave foi 2,34% menor, que no sistema convencional.

ABSTRACT: This work evaluated the influence of a no-tillage system on quality and productivity of eggplant following oat (avena strigosa) cultivation. the experiment was carried out in marechal cândido rondon, paraná state, brazil. randomized blocks in factorial 6x2 design was used with four replications. treatments were six eggplant cultivars (nápoli, f 2000, zebrita, redonda rosa, roma and napolitana), and two soil tillage systems (no-tillage on oat straw and conventional tillage with incorporation of straw). oat sowing was held in june 2008, and desiccation occurred 105 days after, dry biomass being evaluated. then, transplanting and conduction of eggplant seedlings were carried out. harvest begun 60 days after transplantation. fruits were classified as "normal", "with slight defects" and "severe defect". regarding fruits, we evaluated diameter, average length, average mass, mass of fruits per plant and yield on all fruit classes. the cvs. nápoli, f 2000 and zebrita were the most productive ones, regardless the cropping system used. the no-tillage system provided a higher productivity for the studied cultivars. on average, plants in this system produced additional 700 g of fruits when compared to the conventional system. moreover, under no-tillage, the number of fruits with severe defect was 2.34% lower than in the conventional system.

Um aspecto importante no cultivo das hortaliças é a qualidade do produto a ser comercializado, livre de sujeira e danos e a prática de cobertura do solo poderia ser uma opção, mas as informações são escassas. O objetivo desse estudo foi avaliar a influência de coberturas de solo sobre as características de produção de três cultivares de Pak Choi. O experimento foi conduzido de março a maio 2013 usando o delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos de cobertura do solo (tecido não tecido branco, tecido não tecido preto, plástico preto, plástico prata, palha de tifton e solo nu) foram dispostos nas parcelas, e as três cultivares de Pak Choi (Green Pak Choi, White Pak Choi e Chingensai Natsu Shomi) dispostas nas subparcelas. Altura e diâmetro da parte aérea, número de folhas, massa fresca da cabeça e pecíolo, diâmetro do colo, massa seca de caule, pecíolo, e folhas foram avaliados 35 dias após o transplante. Foram medidos a massa total da parte aérea e o rendimento. Houve um efeito significativo da cobertura do solo e cultivar. Em geral, a cobertura com materiais sintéticos mostrou valores mais elevados na produção de Pak Choi. A cultivar White Pak Choi foi melhor adaptada às condições de cultivo com um rendimento médio de 57,78 t/ha.

An important aspect in the cultivation of vegetables is the quality of the product to be marketed, free from dirt and damage and the practice of mulching could be an option, but there is scarse information. The aim of this study was to evaluate the influence of mulching on the production traits of three cultivars of Pak Choi. The experiment was set up during March to May 2013 using a split plot randomized block design, with four replications. Soil cover treatments (white agrotextile, black agrotextile, black plastic, silver plastic, tifton straw and bare soil) were arranged in the plots, and three cultivars of Pak Choi (Green Pak Choi, White Pak Choi and Chingensai Natsu Shomi) in subplots. Height and diameter of shoots, number of leaves, fresh weight of the head and petiole, base diameter, dry weight of stem, petiole, and leaf were evaluated thirty-five days after transplantation. The total dry weight and leaf area were measured, and then we estimated the yield. There was a significant effect of soil cover and cultivar. In general, the cover with synthetic materials showed higher values on production of Pak Choi. The cultivar White Pak Choi was better adapted to the growing conditions, with an average yield of 57.78 t/ha.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência das plantas de cobertura sobre dois sistemas de produção (plantio convencional e plantio direto) nas características produtivas, físicas e químicas da abóbora 'Mini-Jack'. O experimento foi conduzido na Universidade Estadual do Oeste do Paraná, em Marechal Cândido Rondon-PR. O delineamento experimental adotado foi de blocos ao acaso em esquema fatorial 5 x 2, com quatro repetições. Os tratamentos constaram de cinco espécies de plantas de coberturas de solo (Lolium multiflorum, Vicia sativa, Avena strigosa, Raphanus sativus e uma mistura das espécies) e dois sistemas de manejo de solo (plantio direto na palha e preparo convencional). Após a condução da cultura, os frutos foram avaliados quanto aos diâmetros transversal e longitudinal, espessura da polpa, número de frutos por planta, número de frutos total, massa média de um fruto e massa média por planta. Foram determinados pH, acidez titulável e teor de sólidos solúveis dos frutos, além da produtividade. O azevém foi a espécie que produziu maior quantidade de massa seca. A ervilhaca aumenta a produtividade, enquanto que o nabo proporciona aumento da espessura e do teor de sólidos solúveis da abóbora 'Mini-Jack'. O sistema de plantio direto utilizado não afetou a maioria das características agronômicas da abóbora 'Mini-Jack'. Sendo assim, este sistema pode ser adotado para essa cultura.

The aim of this study was to evaluate the influence of cover crops on two production systems (conventional tillage and no-tillage), concerning yield, besides the physical and chemical characteristics of 'Mini-Jack' pumpkin. The experiment was carried out at the Universidade Estadual do Oeste do Paraná, in Marechal Cândido Rondon, Paraná state, Brazil. The experimental design was randomized blocks in 5 x 2 factorial design with four replications. The treatments consisted of five types of cover crops (Lolium multiflorum, Vicia sativa, Avena strigosa, Raphanus sativus and a mixture of species) and two systems of soil management (under no-tillage system and conventional tillage system). After harvest, fruits were evaluated for transversal and longitudinal diameters, pulp thickness, number of fruits per plant, total number of fruits, average weight of a fruit and average mass per plant. We determined pH, titratable acidity and soluble solids of the fruit, as well as productivity. Italian ryegrass produced the highest amount of dry mass. The common vetch increased productivity, whereas the turnip increased thickness and soluble solids of 'Mini-Jack' pumpkin. The no-tillage system did not affect the majority of the agronomic characteristics of 'Mini-Jack' pumpkin, so this system can be adopted for this crop.