RESUMO Objetivou-se neste trabalho verificar alterações morfológicas e anatômicas no sistema radicular do girassol, bem como nos seus atributos produtivos em função da compactação adicional provocada pelo tráfego de trator em um Latossolo Vermelho distrófico típico. A pesquisa foi realizada a campo, sendo os tratamentos referentes a 5 níveis de compactação: sem tráfego adicional (C0); 1 (C1); 3 (C3); 6 (C6) e 11 (C11) passadas de trator. Foram avaliadas as propriedades físicas do solo e a distribuição das raízes nas camadas de 0 – 0,05; 0,05 – 0,10; 0,10 – 0,15 e 0,15 – 0,20 m de profundidade, além das características vegetativas e reprodutivas e as alterações anatômicas das raízes. A compactação do solo pelo tráfego de máquinas promove diminuição do índice de área radicular (IAR) do girassol. A distribuição das raízes do girassol ocorre de forma superficial no perfil do solo e foi diminuída pela metade quando submetida à C11. A compactação do solo proporcionou modificações anatômicas nas raízes, com alteração do diâmetro de vasos, aparecimento de células xilemáticas angulosas, esmagamento do câmbio vascular e surgimento de aerênquimas, típico em raízes submetidas a hipóxia. As plantas apresentaram menores altura, altura de capítulo, diâmetro da haste, produtividade e massa de aquênios, havendo redução na população. Verificou-se a correlação linear negativa entre produtividade e resistência do solo à penetração, sendo 0,733 MPa considerado como valor crítico, e correlação linear positiva entre macroporosidade e IAR, sendo 0,264 m3∙m−3 considerado como valor crítico.

ABSTRACT The aim of this research was to verify morphologic and anatomic changes in the root system of the sunflower as well as in its productive attributes in function of the additional compression caused by tractor traffic in a typical Kandiustox (Oxisol). The research was conducted in the field, in 5 levels of compression: without additional traffic (C0); 1 (C1); 3 (C3); 6 (C6) and 11 (C11) paths of tractor. The physical properties of the soil and the distribution of the roots in the layers 0 – 0.05; 0.05 – 0.10; 0.10 – 0.15 and 0.15 – 0.20 m of depth were evaluated, besides the vegetal and reproductive characteristics and the anatomic changes in the roots. The soil compression by the machine traffic results in the reduction in the root area index (RAI) of the sunflower. The distribution of the sunflower’s roots occurs superficially in the soil’s profile and was reduced by a half when submitted to C11. The soil compression resulted in anatomic alterations in the roots, with changes in the diameter of the ducts, emerging of angle xilematic cells, crushing in the vascular cambium and occurrence of aerenchyma, typical in roots submitted to hypoxia. The plants presented less height, flower height, stem diameter, productivity and achenes mass, occurring a reduction in plant population. It was verified negative linear correlation between productivity and soil resistance to penetration, being 0.733 MPa a critical value, and positive linear correlation between macroporosity and RAI, with 0.264 m3∙m−3 considered as a critical value.

Associadas aos benefícios no solo da semeadura direta, podem ocorrer a formação de gradiente vertical de fertilidade e a de uma camada compactada provocada pelo intenso tráfego de máquinas agrícolas, podendo modificar o crescimento radicular das culturas. O objetivo deste trabalho foi avaliar as doses e formas de aplicação da adubação fosfatada e a compactação do solo pelo tráfego de máquinas nos atributos físicos e no sistema radicular da soja e do milho nas condições da Chapada dos Parecis, MT. O estudo foi realizado em Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico argiloso em delineamento em blocos casualizados, no esquema fatorial 2 × 4 × 4 e três repetições, sendo duas formas de adubação fosfatada (a lanço e no sulco), quatro doses de P2O5 (0, 50, 100 e 150 kg ha-1) e quatro níveis de compactação (PT0, PT2, PT4 e PT8 – semeadura direta com compactação induzida por tráfego de trator em zero, duas, quatro e oito passadas, respectivamente). O tráfego de máquinas ocasionou compactação do solo em semeadura direta, aumentando a densidade do solo (Ds) e resistência do solo à penetração (RSP) e reduzindo a macroporosidade e porosidade total, sem efeito da adubação fosfatada. A resposta das espécies à forma de adubação fosfatada foi diferenciada, não apresentando influência no crescimento radicular da soja. No milho, quando fornecida a lanço proporcionou maior área de raízes na camada de 0,00-0,05 m; e, quando no sulco, foram observadas entre as camadas menores diferenças na área radicular. Nas camadas de 0,05-0,10 e 0,10-0,20 m, a RSP de 1,48 e 1,84 MPa (Us = 0,28 m3 m-3) e Ds de 1,32 e 1,35 kg dm-3, respectivamente, proporcionaram redução de 19 e 27 % no diâmetro médio das raízes do milho e aumento de 110 e 49 % no diâmetro das raízes da soja.

Associated with the benefits of the no-till system for the soil, there may be the formation of a vertical gradient of fertility and a compacted layer caused by heavy farm machine traffic, which may modify the root growth of crops. The aim of this study was to evaluate the effect of rates and forms of phosphate fertilizer application and soil compaction by machine traffic on the physical properties and root system of soybeans and maize. The study was conducted in Campo Novo do Parecis, MT, Brazil, in a clayey Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico (Oxisol) in a randomized block experimental design with three replications. A 2 × 4 × 4 factorial arrangement was used, consisting of two forms of phosphate fertilization (broadcast and in the furrow), four rates of P2O5 (0, 50, 100, and 150 kg ha- 1), and four levels of compaction (PT0, PT2, PT4, and PT8 - no-tillage with compaction induced by tractor traffic at zero, two, four, and eight passes, respectively). Machine traffic causes soil compaction in no-tillage, increasing soil bulk density (Bd) and soil resistance to penetration (SRP) and reducing macroporosity and total porosity, without effect from P fertilization. The response of the species to the form of P fertilization was differentiated. There was no significant influence on root growth in soybean, but in maize, broadcast fertilization provided for greater root area in the root zone in the 0.00-0.05 m layer, and fertilization in the furrow led to smaller differences in root area between the layer. The SRP values of 1.48 and 1.84 MPa (Us = 0.28 m3 m-3) and Bd values of 1.32 and 1.35 kg dm- 3 in the 0.05-0.10 and 0.10-0.20 m layers, respectively, resulted in a reduction of 19 and 27 % in the average diameter of corn roots, and an increase of 110 and 49 % in the diameter of soybean roots.