Os autores apresentam caso de Leishmaniose Tegumentar Americana em paciente de 60 anos, que desenvolveu quadro de insuficiência renal aguda não oligúrica e reversível associada a erupção urticariforme na pele após início de tratamento com Glucantime®. A diagnose do quadro renal foi estabelecida por biópsia renal que revelou nefrite intersticial aguda e necrose tubular aguda. Após a suspensão da droga houve restabelecimento da função renal, sendo a mesma tratada com Anfotericina B, evoluindo com cicatrização completa das lesões, não tendo apresentado alterações significantes da função renal, controlada semanalmente pela dosagem sérica de uréia, creatinina, sódio e potássio.

The authors report one case of leishmaniasis in a 60 years old patient who developed renal failure after treatment with Glucantime®. With the interruption of these drug the patient recovered her normal renal function, and a new treatment with Amphotericin B was tried with complete cicatrization of the lesions.

Os autores registram caso de eumicetoma de grãos pretos, com localização podai, provocado por Madurella grisea. São estudadas a estrutura dos grãos e suas características micro-morfológicas, assim como a evolução terapêutica do caso.

The authors reported one case of eumycotic mycetoma due to Madurella grisea (black grains) occurred on the right foot of the patient studied. The structure, microscopic morphology and therapeutic evolution are also studied and reported.