O objetivo deste trabalho foi avaliar, em doses crescentes de fósforo, o efeito de lâminas de irrigação no teor foliar de fósforo de cafeeiros em estágio de primeiro ano de produção. O plantio (Topázio MG-1190) foi realizado em janeiro de 2010 e os tratamentos diferenciados a partir de novembro de 2011. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso com três repetições, com tratamentos dispostos no esquema fatorial 5 x 4 os quais se compunham por cinco lâminas de irrigação correspondentes às frações (0,4; 0,7; 1,0; 1,3 e 1,6) da lâmina calculada pelo coeficiente de cultura e quatro doses de fósforo (0, 80, 240 e 720 kg ha-1). Foi utilizado o sistema de irrigação por gotejamento enquanto a adubação fosfatada (monoamônio fosfato purificado) foi feita via fertirrigação, em doze parcelamentos iguais durante o ano. Foram avaliados os teores foliares de fósforo aos dois, quatro, seis, oito, dez e doze meses após o início dos tratamentos. Tanto em aplicação única de fósforo, no plantio, quanto na aplicação de doses crescentes parceladas via fertirrigação, observou-se que no primeiro ano de produção o teor foliar de fósforo de cafeeiros aumenta com aumento da lâmina de irrigação.

The objective of this study was to evaluate the effect of increasing phosphorus doses and different irrigation depths on a phosphorus content of leaf of coffee plants at the stage of first harvest. Coffee (Topázio MG-1190) orchard was planted in January 2010. The treatments were imposed after November 2011. An experimental design with randomized blocks arranged in a 5 x 4 factorial scheme with three replications was used. Treatments consisted of five irrigation depths, that corresponded to fractions (0.4; 0.7; 1.0; 1.3 and 1.6) of the depth based on the crop coefficient, and four phosphorus doses (0, 80, 240 and 720 kg ha-1). A drip irrigation system was used. The phosphate fertilizer used was monoammonium phosphate that was applied via fertigation in twelve equal split applications. Leaf phosphorus content was determined at the interval of two, four, six, eight, ten, and twelve months after the application of treatments. For both single application of phosphorus at planting, as in the application of increasing doses, applied by fertigation, it was observed that, in the first year of coffee harvest, leaf content of phosphorus in coffee plants increases with increasing water depth.

Associada ao adensamento da lavoura, a irrigação tem sido prática de destaque na cafeicultura. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a influência de diferentes regimes de irrigação e densidades de plantio sobre o crescimento vegetativo e a produtividade média de cafeeiros Coffea arabica L, ao longo de cinco anos. Os tratamentos constaram de quatro regimes de irrigação: balanço hídrico climatológico; irrigações com base nas tensões de 20 e 60 kPa, além de uma testemunha não irrigada, os quais foram distribuídos aleatoriamente em cinco densidades de plantio 2.500; 3.333; 5.000; 10.000 e 20.000 plantas ha-1. O delineamento experimental em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas foi utilizado com quatro repetições; verificou-se que a irrigação promove maior crescimento das plantas de cafeeiro e aumenta a produtividade, que varia em função da densidade de plantas por área. Obtiveram-se, para as densidades de 10.000 e 20.000 plantas ha-1, independente do manejo da irrigação utilizado, aumentos médios de produtividade acima de 49,6% em relação ao cultivo não irrigado.

Irrigation associated to reduction on planting spaces between rows and between coffee plants has been a featured practice in coffee cultivation. The objective of the present study was to assess, over a period of five consecutive years, influence of different irrigation management regimes and planting densities on growth and bean yield of Coffea arabica L.. The treatments consisted of four irrigation regimes: climatologic water balance, irrigation when the soil water tension reached values close to 20 and 60 kPa; and a control that was not irrigated. The treatments were distributed randomly in five planting densities: 2,500, 3,333, 5,000, 10,000 and 20,000 plants ha-1. A split-plot in randomized block design was used with four replications. Irrigation promoted better growth of coffee plants and increased yield that varied in function of the plant density per area. For densities from 10,000 to 20,000 plants ha-1, regardless of the used irrigation management, mean yield increases were over 49.6% compared to the non-irrigated crop.