RESUMO A produção brasileira de madeira industrial baseia-se essencialmente nas plantações florestais, porém, somente no setor de serraria existe ainda uma parcela apreciável de toras de origem de florestas nativas, desconsiderando o uso da madeira para fins energéticos. Com a criação de concessões florestais deu-se um passo importante rumo ao manejo das florestas nativas do norte do país. Já no extremo sul existem florestas nativas somente em estágios de recuperação, em propriedades familiares e cujo manejo é muito restrito. No presente artigo argumenta-se sobre a importância de manejar as florestas nativas, mesmo em pequenas propriedades. Para isto, toma-se como exemplo o caso da Áustria, cujo território é dominado por florestas nativas em pequenas propriedades. A tradição deste uso é baseada em uma legislação adequada, no trabalho do serviço de extensão e de pesquisa que geram um ambiente no qual os benefícios materiais e imateriais da floresta se aliam aos interesses da sociedade e aos econômicos dos proprietários. O manejo das pequenas unidades florestais permite alcançar um regime de sustentabilidade periódico, cujas intervenções silviculturais partem das condições locais, sendo o objetivo central a árvore e não o povoamento. Este procedimento de manejo, atualmente recomendado para a produção de madeira de elevado valor econômico, é descrito de maneira resumida.

ABSTRACT The Brazilian production of industrial timber depends mainly on forest plantations; only in the sawmill sector, there is still the use of a considerable amount of logs originating from natural forests. Recently forest concessions were created; this was an important step toward the management of native forests in the North. In the very South of Brazil, native forests exist mainly in stages of regeneration, belonging to small-scale farmers with restricted opportunities for management. The present article argues the importance of native forest management even when they belong to small landowners. An example from Austria is given where small ownership is dominating native forests. There is a framework of traditional use, an adequate legislation and the effort of extension service, able to ally immaterial social benefits and economic interest of forest owners. The management of generally small forest units is aiming a so-called periodic sustainability; decisions of silvicultural treatments are based on local conditions, where to an individual tree is given more attention than to the stand; the objective of management is mainly timber of high value; a summarized description of practical procedure is given.

RESUMO A estabilização de encostas naturais ou artificiais de terrenos e margens de cursos de água é possível com a aplicação de técnicas propostas pela engenharia natural ou bioengenharia de solos, que utilizam a vegetação, sozinha ou combinada com materiais inertes. Para isso, a vegetação a ser empregada necessita preencher alguns requisitos relacionados a aspectos ecológicos, fitossociológicos e de reprodução. As técnicas de engenharia natural utilizam as plantas em diferentes posições em relação à horizontal. Por essa razão, o presente trabalho tem por objetivo avaliar os efeitos de diferentes ângulos de plantio de estacas de Phyllanthus sellowianus (Klotzsch) Müll. Arg. para a estabilização de taludes. Com isso, será possível sugerir a forma mais adequada para o plantio dessa espécie, ou seja, em quais práticas biotécnicas esta pode ser melhor utilizada. O experimento foi conduzido no Viveiro Florestal, na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), Santa Maria, RS, no período de agosto a novembro de 2007. Os tratamentos consistiram no plantio de estacas de Phyllanthus sellowianus (Klotzsch) Müll. Arg., em três ângulos diferentes (10°, 30° e 90°). As estacas foram coletadas na região central do estado do RS e confeccionadas com 30 cm de comprimento (± 1 cm de variação), com diâmetro médio de 1,9 cm. Dois terços de sua base foram inseridos em substrato inerte (areia). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com trinta repetições (estacas) por tratamento. Após 90 dias foram analisados as seguintes características: sobrevivência das estacas, número, comprimento e diâmetro dos brotos e raízes primárias, além da massa seca das raízes e brotos. A espécie apresentou altos valores de sobrevivência, com tendência de maiores resultados em estacas plantadas em ângulos de 10° e 90°. O plantio de estacas em ângulo de 90° também proporcionou os maiores valores da soma de comprimento e da massa seca dos brotos, enquanto que o diâmetro e o número de brotos não apresentaram diferenças significativas entre os ângulos de plantio. O número, a soma do comprimento e a massa seca das raízes, tiveram valores significativamente maiores em estacas plantadas em ângulo de 90°. O diâmetro da raiz mais longa apresentou maior média em estacas plantadas em ângulo de 10°, enquanto que o valor médio do comprimento da raiz mais longa por estaca não mostrou diferença estatística entre os três ângulos de plantio.

ABSTRACT The stabilization of natural or artificial slopes of land and shores of water courses is possible with the application of some techniques, proposed by natural engineers and soil bioengineers, which use vegetation alone or in combination with inert materials. For this reason, the vegetation to be employed needs to meet some requirements related to ecological, phytosociological and reproduction aspects. Techniques of natural engineering use plants in different positions in relation to the horizontal line. Thus, this study aims to evaluate the effects of different planting angles of cuttings of Phyllanthus sellowianus (Klotzsch) Müll. Arg. on slope stabilization. With these results the most appropriate form of planting this species can be proposed, ie, in which biotechnical practices it can be best used. The experiment was carried out at the Forest Nursery, at the Federal University of Santa Maria (UFSM), Santa Maria, Rio Grande do Sul. The study was done from August to November of 2007. Treatments consisted of planting cuttings of Phyllanthus sellowianus (Klotzsch) Müll. Arg. at three different angles (10°, 30° and 90°). Cuttings were 30 cm long (± 1 cm of variation), with an average diameter of 1.9 cm, and were collected in the central region of the state of RS. Two-thirds of their base were inserted into inert substrate (sand). The experimental design was completely randomized, with 30 repetitions (cuttings) for each treatment. After 90 days, the following features were analyzed: cutting survival, number, length and diameter of shoots and primary roots besides the dry mass of roots and shoots. The species had high values of survival, with a tendency for very positive results for stem cuttings planted at angles of 10° and 90°. Planting at an angle of 90º also provided the highest values of the sum of the length and dry mass of shoots, while the diameter and number of shoots showed no significant differences between the angles of planting. The number, the sum of the length and dry mass of roots were significantly higher in cuttings planted at a 90° angle. The diameter of the longest root presented the highest average in cuttings planted at a 10° angle, while the average length of the longest root per cutting was not statistically different between the three angles of planting.

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o intuito de conhecer as características morfológicas e as relações morfométricas para árvores de Cordia trichotoma (louro-pardo), em uma formação induzida, no município de Santa Maria, RS. O levantamento contemplou 45 indivíduos com diâmetro (dap) superior a 5,0 cm. As características analisadas foram: altura total, altura comercial do fuste, diâmetro à altura do peito (dap), diâmetro de copa, comprimento de copa, proporção de copa, área de projeção de copa, grau de esbeltez, índice de saliência, índice de abrangência e formal de copa. Para o estudo das relações interdimensionais, as variáveis morfométricas foram relacionadas com o dap, mediante análise de regressão. Os resultados mostraram relações estatísticas significativas entre o dap e as variáveis altura total, diâmetro de copa, comprimento de copa, proporção de copa, grau de esbeltez e índice de abrangência.

ABSTRACT The present work was developed to observe the morphometric features and the morphometric relations for Cordia trichotoma trees in a planted forest, at Santa Maria municipality, state of RS, Brazil. The analised variables were: total height, comercial height of stem, diameter at breast height (dbh), crown diameter, crown length, crown proportion, crown projection area, slenderness rate, salience index, range index and crown formal. For the interdimensional relations study, the morphometric variables were related to diameter at breast height (dbh), by regression analysis. The results showed significative statistic relations between dbh and variables such as total height, crown diameter, crown length, crown proportion, slenderness rate and range index.

RESUMO O presente estudo tem o objetivo de verificar a aptidão biotécnica de duas espécies de Salix (Vime-amarelo e Vime-vermelho) em obras de bioengenharia, por meio da análise do enraizamento e da época de coleta de estacas. O experimento foi conduzido na Universidade Federal de Santa Maria, com coletas mensais de material vegetativo, durante um ano. As estacas, com 40 cm de comprimento e diâmetro variável, foram mantidas em água durante 60 dias para a contagem do número e medição do comprimento das raízes emitidas. A maior produção de raízes para as duas espécies ocorreu nos meses de março e abril. O período em que houve a menor emissão de raízes foi o do verão, especialmente para as estacas coletadas em dezembro. Para essa coleta, não foi observado emissão de raízes no decurso de dois meses de observação. O Vime-amarelo produziu raízes maiores e mais numerosas que o Vime-vermelho, na maioria dos meses de coletas. O diâmetro da estaca influenciou significativamente a produção de raízes de ambas as espécies, em diversos meses de coleta. O resultado do estudo permite concluir, ainda, que as duas espécies de Salix apresentam boa aptidão biotécnica para trabalhos de bioengenharia.

ABSTRACT This study aims to determine biotechnique aptitude of two species of Salix (Wicker-yellow and Wicker-red) in works of bioengineering, by examining the rooting and the time of collect of sticks. The experiment was conducted at Federal University of Santa Maria, with monthly collects of vegetative material, for one year. The stakes, with 40 cm long and variable diameter, were kept in water for 60 days for counting the number and measuring the length of the roots issued. The biggest production of roots for the two species occurred in March and April. In summer, it was more difficult to issue roots, especially for sticks collected in December. For this collect, it was not observed issuing of roots in the period of two months of observation. The Wicker-yellow produced roots bigger than red-Osier, in mostly months of collect. The diameter of the sticks influenced significantly production roots of both species, in several months of collect. This study also shows that the two species of Salix have good biotechnique aptitude to bioengineering works.

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de investigar as características do vergamento da madeira de Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. (plátano), Luehea divaricata Mart. et Zucc (açoita-cavalo) e Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch (nogueira-pecã) procedentes de florestas não-manejadas para esse fim, das regiões da Depressão Central e Encosta Superior do Nordeste do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Foram abatidas cinco árvores adultas representativas de cada espécie, por região de estudo, totalizando trinta árvores. De cada árvore abatida, retirou-se uma tora de 2,50 m de comprimento (partindo da base), que foram transportadas para serraria e desdobradas. De cada tora, retirou-se uma prancha central de 8 cm de espessura, da qual foram confeccionados corpos-de-prova para ensaios de vergamento. Os corpos-de-prova foram condicionados em câmara climatizada até um teor de umidade de aproximadamente 14%. Os corpos-de-prova foram cozidos em água fervente por 35 minutos e vergados em raios de 16 e 21 cm. Para a qualificação dos defeitos de vergamento, foi seguida a metodologia descrita por Vorreiter (1958). Os principais resultados indicam que a madeira de nogueira-pecã verga melhor que as demais espécies, independentemente do raio testado. Aparentemente, a porosidade em anel, característica da espécie, contribuiu para o resultado. Já as madeiras de açoita-cavalo e plátano, com porosidade difusa e com grande proporção de parênquima, apresentaram uma grande quantidade de peças defeituosas.

ABSTRACT This work was conducted with the purpose of investigating bending characteristics of the wood of Platanus x acerifolia (Ait.) Willd., Luehea divaricata Mart. et Zucc and Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch. Such species were collected from non-managed forests located in Depressão Central and Encosta Superior do Nordeste, Rio Grande do Sul, Brazil. Five representative adult trees from each species per studied area were cut down, corresponding to a total of thirty trees. From the trunk, a 2.5 m long log was taken and, afterwards, transported to a sawmill for processing. A central 8 cm thick plank was sawn, from which samples for bending were manufactured. The samples were conditioned in standard room to a moisture content of approximately 14%. Then, the samples were placed in boiling water during 35 minutes and bended in rays of 16 and 21cm. For the qualification of the bending defects, the methodology presented by Vorreiter (1958) was used. Results showed that the wood of Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch had the best bending characteristics when compared to the other two species, independently of the ray bending tested. It seems that the ring porosity, characteristic of the Carya illinoinensis wood, contributed to the result. On the other hand, the wood of Platanus x acerifolia (Ait.) Willd. and Luehea divaricata Mart. et Zucc, with diffuse porosity and larger parenchyma proportion, presented more defective pieces.

RESUMO Este estudo foi conduzido com o objetivo de quantificar a produção madeireira na região da Quarta Colônia de Imigração Italiana do Rio Grande do Sul. Primeiramente, por meio de um questionário fez-se um censo das empresas consumidoras de madeira da região, inventariou-se, sobretudo, a quantidade, tipo, procedência da matéria-prima consumida, e a quantidade, tipo e destino da produção madeireira. Como principais resultados, verificou-se que a região da Quarta Colônia apresenta 77 empresas consumidoras e transformadoras de madeira. Estas foram classificadas em micro e pequenas empresas, com características e capital familiar, com baixa industrialização. Nas visitas feitas às indústrias, ficou evidente que muitos aspectos tecnológicos não são conhecidos ou são negligenciados, resultando em mau aproveitamento da matéria-prima e/ou na baixa qualidade dos produtos finais. Constatou-se que uma grande quantidade de matéria-prima (96,8% das tábuas e 98,9% das pranchas) provêm de outras regiões do Estado ou do País. Da mesma forma, os principais produtos são vendidos para fora da região (esquadrias 86,3%, lambris 99,7% e madeira serrada 53%).

ABSTRACT This study was conducted with the objective of quantifying the production of wood in the Area of the Fourth Colony of Italian Immigration in Rio Grande do Sul. Firstly, using a questionnaire, a census of the consuming companies of wood in that area was made, investigating mainly the amount, type, origin of the consumed raw material, and the amount, type and end use of wood products. As principal results, it was verified that such area presents 77 consuming companies and wood processing units. These were classified into micro and small companies, with familiar features and capital, and low industrialization. In the visits made to the industries, it was evident that many technological aspects are not known or are neglected, thus causing loss of the raw material and/or in low quality of the final products. A great amount of raw material (96,8% of the boards and 98,9% of the timber) comes from other areas of the State or the country. In the same way the main products are sold abroad (wood frames 86,3%, panelings 99,7%, sawed wood 53%).

RESUMO Analisou-se o sub-bosque de 12 povoamentos de Pinus sp. e um de Araucaria angustifolia O.Ktze., crescendo em solos degradados pelo uso agrícola na chamada 4a Colônia do Rio Grande do Sul. A Araucaria foi semeada diretamente, um dos povoamentos de Pinus, de 10 anos, resultou de uma renovação natural, os demais provêm de plantios de 25 a 30 anos atrás. Em 575 parcelas de 25 m² cada, distribuídas sistematicamente nos povoamentos, foram levantados o estrato arbóreo e a vegetação inferior, classificada em estratos de 0,3 a 1,3 m e maior que 1,3 m; no estrato inferior a 0,3 m somente a renovação natural de Pinus foi contada. A vegetação interna dos povoamentos se compôs de 121 espécies lenhosas, incluindo espécies desde comuns até nobres, mas também ornamentais ou frutíferas nativas e exóticas. Um bom número de espécies, porém, ocorreu com poucos representantes. Além disso registrou-se a presença freqüente de espécies não-arbóreas como ervas, gramas, samambaias e cipós. O número de espécies e o grau de cobertura do sub-bosque não dependiam da densidade do estrato superior de pinheiros. A abundância e a freqüência das espécies não variavam significativamente entre parcelas do centro dos povoamentos e da faixa periférica. O padrão de distribuição espacial das plantas dentro dos povoamentos foi quantificado pelo Índice de Cox. O Índice de Shannon foi usado como medida da diversidade em espécies; pelo Índice de Sörensen foi estudada a semelhança dos povoamentos. Conclui-se que plantios de exóticas nessa região não somente podem ser de interesse para os agricultores pelo elevado potencial produtivo em madeira, como também significam manchas de inesperada biodiversidade numa paisagem degradada. A riqueza do sub-bosque possivelmente se deve a extensão reduzida desses povoamentos.

ABSTRACT In the central part of Rio Grande do Sul State understoreys of 12 stands of Pinus sp. and one of Araucaria angustifolia O.Ktze were studied, all growing on soils, degraded by agriculture. One pine stand, 10 years old, originated from a natural renovation, the others had been planted 25 to 30 years ago, Araucaria was seeded directly. A total of 575 plots were sampled, 25 m² each, distributed systematically within the stands. Measurements included pines overstorey, and all understorey woody species, separeted into layers of more than 1,3 m high and 1,3 to 0,3 m; the layer lower than 0,3 m included only natural renovation of pines. Understoreys were composed by 121 species, ocurring common and high value timber species, ornamental trees, native and exotic fruit tree species. A higher number of species was present with a very few individuals only. The presence of non woody species like grasses, herbs, ferns and lians also was quantified. The number of tree species and the presence of non woody species did not correlat with density of overstorey pines. Abundance and frequency of species showed no significant diferences, when samples were grouped according to their location in the center or close to stands edge. Distribution pattern of understorey trees within stands was quantified, using Cox’ index, species diversity was compared by means of Shannon-index. Similarity of stands was compared by Sörensen-Index. It was concluded, that exotic species planted on poor agricultural soil may not only be of farmers interest because of their high potential for wood production. These plantations also may be considered from conservationist point of view, since they show an unexpected high diversity, so contributing in a longer run to landscape improvement, possibly due to the small extension of stands.

RESUMO Para o manejo de florestas e povoamentos florestais, com vistas à sustentabilidade da produção, interessa, além do crescimento volumétrico do tronco, o crescimento e as modificações da forma das copas. Esse parâmetro é imprescindível para conhecer as exigências de espaço vital das diferentes espécies e para a modelagem da concorrência e do crescimento de florestas ou povoamentos florestais a partir de árvores singulares. O trabalho utiliza o conceito de série dimensional, em substituição às séries cronológicas, para calcular diversos índices morfométricos e modelar o desenvolvimento da copa de Cedrela fissilis, com o objetivo principal de demonstrar a metodologia de trabalho. Para isso, foram selecionadas 22 árvores nos arredores de Santa Maria - RS, que foram fotografadas em duas posições (ângulo de 90° entre as fotos). Com base nestas fotos, foi possível reconstruir tridimensionalmente as copas. A metodologia utilizada mostrou-se simples e eficaz, permitindo calcular diversas variáveis de interesse. Ficou comprovado ser possível obter, de forma relativamente simples, os modelos de copa, indispensáveis para quantificação da concorrência com base no sombreamento de projeções ou na interseção de volume de copas, utilizados com freqüência na modelagem de crescimento florestal a partir de árvores singulares.

ABSTRACT For management of native forests, aiming the sustainability of wood production, it is of concern, besides its volumetric growth, the growth and modifications in the shape of tree crown. This parameter is necessary to know the demands of vital space of different species as well as the modelling of competition and growth of forest settlements, starting from singular trees. This work uses the concept of dimensional series replacing the chronological series to calculate several morphometric indexes and to model the development of Cedrela fissilis crown, with the main objective of demonstrating the procedure. In this regard, 22 trees were selected in the surroundings of Santa Maria - RS, that were photographed in two positions (angle of 90° between pictures). Supported by these pictures, it was possible to construct a thredimensional crown model. The methodology was shown to be simple and effective, allowing to calculate several variables of interest. It was demonstrated that it is possible to obtain, in a relatively simple way, the tree crown model, indispensable to quantify the competition, based on crown surface or volume overlap, used frequently in modelling of forest growth, starting from singular trees.

RESUMO Mesmo com planejamento e trabalho cuidadoso no uso dos recursos naturais, em particular dos cursos de água, é inevitável que algumas áreas sejam modificadas negativamente, que partes de margens ou encostas percam sua estabilidade e que ocorram erosões e deslizamentos. Quando isso acontece é necessária a recomposição e a estabilização física das áreas atingidas. Algumas técnicas de natureza biológica, capazes de proporcionar soluções baratas e de fácil implementação já são conhecidas, restando que se investigue a disponibilidade e aplicabilidade de materiais construtivos de cada região, bem como o potencial biotécnico das espécies vegetais de ocorrência local. No presente trabalho, procurou-se investigar - em situação prática de campo - a capacidade de pega por estacas, de duas espécies abundantes em beiras de cursos de água: sarandibranco (Phyllanthus sellowianus Müll. Arg.) e vime (Salix viminalis L.). O plantio experimental foi realizado em uma margem com problemas de corrosão, localizada no arroio Guarda-mor na região central do estado do Rio Grande do Sul. Foram utilizadas estacas retiradas de diferentes porções do ramo (base, meio e ponta). Com uma verificação feita 60 dias após o plantio, pode-se concluir que as duas espécies se mostraram potencialmente aptas para a recomposição vegetativa de margens. Em média, o sarandi-branco mostrou um percentual de pega de 78%, que foi significativamente superior ao do vime (69%). Para as duas espécies, observou-se que quanto maior a proximidade com o nível da água e quanto maior o diâmetro das estacas, (base > meio > ponta), tanto maior foi o percentual de pega.

ABSTRACT Even with planning and careful use of natural resources, and specially in the case of water courses, some areas are negatively modified, due to losing of margin or hillside stability, leading to erosions and slides. On this way, revegetation and stabilization techniques are imposing tasks to these areas. Some non expensive and easy biological techniques are already known, resting to investigate the applicability of adequate materials to each area, as well as biotechnical value of local native species. This works deals with investigating, on field situation, the rooting stick capability of two different species, that are common on water courses edges of the studied region: ‘sarandi-branco’ (Phyllanthus sellowianus Müll. Arg.) and ‘vime’ (Salix viminalis L.). The experiment was developed on eroded margin of ‘Guarda-mor’ stream, in central area of ‘Rio Grande do Sul’ State, Brazil. The sticks used were from different parts of branches (base, half and tip). Sixty day after planting, the rooting was evaluated, being found a good revegetation capability of both species. On ‘sarandibranco’ sticks, the rooting reached 78%, being significantly higher than on ‘vime’ sticks (69%). To both species, the rooting rose up with the proximity of water level and with increasing diameter of sticks (base > half > tip).

RESUMO No setor florestal, os modelos de crescimento e incremento são utilizados para predizer o crescimento de uma árvore, de um povoamento ou de uma floresta. Nas florestas heterogêneas e de várias idades do Rio Grande do Sul, modelos de árvores individuais são apropriados. O presente trabalho foi estabelecido para contribuir para a formulação de um modelo de incremento de uma espécie da Floresta Estacional Decidual do Rio Grande do Sul: a Nectandra megapotamica. A coleta de dados foi realizada no distrito de Vale Vêneto, próximo a Santa Maria, nos anos de 1994 e 1997. A vegetação foi classificada em diferentes estágios sucessionais e nesses estágios, instaladas unidades amostrais permanentes (uap). Em cada uap, todas as árvores com DAP ≥ 5 cm foram identificadas, numeradas e medidas. Adicionalmente, a posição sociológica e variáveis do sítio foram estimadas. Em cada uap, calcularam-se a área basal individual, área basal por ha e área basal das árvores maiores que a concorrida (BAL). Em seguida, estabeleceram-se funções de crescimento utilizando o procedimento stepwise. A fórmula geral do modelo é: Incremento (g/ano) = f (Dimensões, Concorrência, Sítio). O melhor modelo para Nectandra megapotamica é: ICA = 0,002084 + 0,000001039 x DAP² - 0,0003498 x Degradação - 0,000375 x P.S. - 0,00000904 x Pedregosidade - 0,0000103 x BAL.

ABSTRACT Sustainable forest management requires knowledge of forest stock and future growth of forests. In the forest sector growth models are used to predict the growth of trees, stands or forests. In heterogeneous unevenaged forests of Rio Grande do Sul, models on an individual tree basis are appropriate. The present work was established to contribute to the formulation of growth models for one species of the seasonal deciduous forests of Rio Grande do Sul: Nectandra megapotamica. Sampling was realized in the district of Vale Vêneto, near Santa Maria in the years of 1994 and 1997. Vegetation was classified into different successional stages and within these permanent sample plots (uap) were installed. In every sample plot the trees with diameter at breast height above 5 cm were identified, numerated and measured. Additionally, the sociological position and site parameters were estimated. In every uap individual basal area increment, basal area per ha and basal area larger (BAL), as competition indexes, were calculated. Then growth equations were established by using the ‘stepwise’ procedure. The general formulation of the model is: Increment (g/year) = f (dimension, competition, site). The best model for Nectandra megapotamica is: ICA = 0,002084 + 0,000001039 x DBH² - 0,0003498 x Degradation - 0,000375 x Sociological position - 0,00000904 x Soil stonyty - 0,0000103 x BAL.

RESUMO Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da madeira serrada produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. Três empresas que processam madeiras de pinus foram analisadas com respeito à operação de desdobro e método de secagem empregados, e o teor de umidade da madeira industrializada. Constatou-se que a secagem ao ar livre é o principal método empregado na região, e os defeitos resultantes influenciam negativamente na qualidade da madeira serrada, o que sugere a necessidade de ajustes no método. No entanto, o teor de umidade médio da madeira está dentro dos padrões recomendados para a secagem ao ar livre. Em torno de 75% da madeira serrada na Região, quando úmida, foi classificada como de primeira qualidade. Depois de seca, contudo, apenas 45% das peças foram classificadas como de primeira qualidade e 45% de terceira, sendo os 10% restante incluídos nas categorias super, extra e segunda qualidade.

ABSTRACT This study was undertaken with the objective of evaluating the quality of the sawed wood produced in the Area of the Fourth Colony of Italian Immigration in Rio Grande do Sul. Three plants processing pine wood were investigated with respect to sawing and drying methods and moisture content of the industrial wood. The main method used was air seasoning and the resulting defects observed influenced the quality of the sawed wood negatively, suggesting the need of improving the process. However, the average moisture content was in agreement with the standards recommended for air seasoned wood. About 75% of the sawed wood of the area was classed as first when green. After drying, only 45% were first while 45% were of third grade. The remaining 10% were classed as super, extra or of second quality.

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com o intuito de observar e quantificar a possibilidade de ganho de fuste em cinco espécies euxilóforas (Angico (Parapiptadenia rigida), Canjerana (Cabralea canjerana), Cedro (Cedrela fissilis), Grápia (Apuleia leiocarpa), e Louro (Cordia trichotoma) em matas nativas, não-manejadas, de São João do Polêsine, RS. Foram levantadas 17 parcelas temporárias de 10 x 100 m nas matas nativas do município. Nas árvores das cinco espécies eleitas para este estudo, que apresentavam diâmetro à altura do peito (dap) superior a 5 cm, foram medidas a altura total, a altura comercial atual e a altura comercial potencial dos troncos. O ganho de fuste foi definido como a diferença entre a altura comercial atual e potencial, em relação à altura comercial atual e expresso em porcentagem. O percentual médio de ganho de fuste para todas as espécies em conjunto foi superior a 70%. O Louro mostrou um ganho de fuste significativamente menor que as demais espécies. Mediante a análise de regressão (stepwise), selecionou-se modelos matemáticos que melhor descrevem o ganho de fuste de cada espécie e das espécies em conjunto. Os resultados mostraram que existe um potencial para o aumento do valor das formações florestais nativas da região, ainda não-explorado por ações silviculturais.

ABSTRACT The present work was developed to observe and quantify the possibility of stem gain in five native euxylophorous species [Angico (Parapiptadenia rigida), Canjerana (Cabralea canjerana), Cedro (Cedrela fissilis), Grápia (Apuleia leiocarpa), and Louro (Cordia trichotoma)] in non managed native forests of São João do Polêsine municipality, state of RS. There were studied 17 temporary plots of 10 x 100 m. In the trees of the five elected species for this study, that presented diameter at breast height (dbh) larger than 5 cm, the total height, the commercial height and the potential commercial height of the stems were measured. The stem gain was defined as the difference between the current and potential commercial height, in relation to current commercial height and was expressed in percentage. The average percentile of shaft gain for all the species was larger than 70%, while Louro showed a stem gain significantly smaller than the other species. By a regression analysis (stepwise procedure), mathematical models were selected to describe the stem gain of each species and all the species together. The results showed that there is a potenctial for value adding to the native forest formations of the area, not yet explored by silviculture practices.

RESUMO Este estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar a qualidade da lenha produzida na Região da Quarta Colônia de Imigração Italiana no Rio Grande do Sul, levando-se em conta o fator de conversão de estéreo para m3, o teor de umidade, massa específica básica e o poder calorífico da madeira. O fator médio de conversão, importante para a estimativa do volume sólido, foi de 0,61 e 0,56 respectivamente para eucalipto e nativas. A massa específica básica encontrada para a lenha foi de 0,44 g/cm3 para eucalipto e 0,46 g/cm3 para nativas, classificando-as como madeiras levemente densas. O poder calorífico estimado para a umidade de equilíbrio média da região foi 1915 e 2002 Kwh/m3 respectivamente para a lenha de eucalipto e de nativas, mas em torno de 13,6% desse valor é perdido, porque a lenha é queimada com um teor de umidade médio de 32%. Esses resultados indicam a necessidade de maiores cuidados com o empilhamento e a secagem da lenha visando a diminuição da perda de energia com a queima de material úmido.

ABSTRACT This research was carried out with the objective of evaluating the firewood quality produced in the 4th Colony of Italian Immigration of Rio Grande do Sul taking into account the conversion factor from stacked to cubic meter, moisture content, basic density and fuel value of the wood. The conversion factor, important in estimating the solid volume, ranged from 0,61 for eucalypt wood to 0,56 for native species. The wood basic density found for eucalypt was 0,44 g/cm3 compared to 0,46 g/cm3 for native species, assorting them as slightly dense wood. The estimated heat of combustion for the wood equilibrium moisture content of the region was 1915 and 2002 kwh/m3, respectively, for eucalypt and native firewood. However, 13,6% of these values are lost because the wood is burned with an average moisture content of 32%. These results indicate the need of a more careful stacking and drying of the firewood, what would lead to a decrease in energy losses that happens when moist material is burnt.

RESUMO Utilizando-se uma série diamétrica em substituição ao conceito de cronosséries, foram estudadas as formas, dimensões e relações morfométricas de Cabralea canjerana (Well.) Mart. em uma floresta secundária da encosta sul do planalto sul-rio-grandense.

ABSTRACT The shape, dimensions and mophometric relations for Cabralea canjerana growing in secondary forests at the slopes of the highlands of Rio Grande do Sul (Brazil) were studied using diameter series instead of growth sequences.

RESUMO Neste trabalho são apresentados os dados morfométricos, a relação hipsométrica entre diâmetro e altura e equações de fator de forma, de fator de forma comercial e de altura formal, para Cabralea canjerana, em mata secundária nativa do RS. Para a relação hipsométrica, foram testadas os modelos de Keylwerth, Petterson e Pollanschütz, para três diferentes estágios de desenvolvimento da mata, e o modelo de Näslund para todas as árvores em conjunto, utilizando-se o procedimento “stepwise”. Com o mesmo procedimento, utilizou-se o modelo de Pollanschütz para o fator de forma e o fator de forma comercial, e o modelo de Kennel para a altura formal. Os resultados demonstraram que o fator de forma da canjerana é dependente apenas de sua altura, e que o fator de forma comercial é uma função de sua altura comercial e seu DAP. Dos nove coeficientes da equação de Kennel, apenas quatro foram significativos ao nível de 95% de probabilidade. O modelo de Näslund mostrou-se o mais apropriado para descrever a relação hipsométrica da espécie estudada.

ABSTRACT Morphometric data, hypsometric ralationship between diameter and height, and equations of shape factor, commercial shape factor and formal height for Cabralea canjerana, in native secondary forest in RS are shown in this paper. Keylwerth’s, Petterson’s and Pollanschütz’s modelss were tested for hypsometric ralationship in three different stages of the forest development. Näslund’s model was tested for all trees by using the stepwise regression procedure. Following the same procedure, Pollanschütz’s model was used for the shape factor and commercial shape factor, and Kennl’s model was used for the formal height. The sums showed that Cabralea canjerana shape factor depends only on its height and commercial shape factor is a function of its height and BHD. Four out of nine of Kennel’s equation coefficients were significant to 95% level of probability. Näslund’s model was the most appropriate to discribe the hypsometric relationship of the studied species.