A Síndrome Polipose Hiperplásica (HPS), descrita em 1980, é considerada como a presença de pólipos hiperplásicos múltiplos, grandes e/ou proximais e, ocasionalmente, um número menor de adenomas serrados, adenomas clássicos e pólipos mistos. A grande maioria dos pacientes são assintomáticos, sendo o diagnóstico um achado incidental da colonoscopia. No tocante ao prognóstico, a maioria dos autores considera HPS um achado incidental sem potencial de malignização, porém, estudos recentes têm descrito lesões genéticas sincrônicas à HPS e ao câncer colorretal. OBJETIVO: Os autores apresentam um relato de caso de Síndrome Polipose Hiperplásica do serviço de coloproctologia do Vitória Apart Hospital, Vitória-ES. CASO CLÍNICO: Trata-se de um paciente de 24 anos, masculino, que apresentava fadiga, adinamia e anemia microcitica e hipocrômica que apresentou na Endoscopia Digestiva Alta: diversos pólipos hiperplásicos no estômago e na Colonoscopia: polipose colônica principalmente em cólon direito cujo histopatológico demonstrou adenoma tubular com atipia moderada no ascendente. Para tal foi realizado colectomia direita videolaparoscópica em que a análise da peça mostrou múltiplos pólipos hiperplásicos distribuídos pelo ceco e cólon ascendente, superior a 30. CONCLUSÃO: O diagnóstico histopatológico de HPS é desafiador. Em geral, a maioria dos pólipos são hiperplásicos, mas também ocorrem adenomas serrados e adenomas clássicos. Tais lesões adenomatosas associadas podem ser a causa de transformações malignas. Ainda não há consenso do tratamento adequado, porém, a colectomia pode ser benéfica quando há grande número de pólipos hiperplásicos, adenomas serrados concomitantes ou múltiplas lesões adenomatosas de alto risco.

OBJECTIVE: The authors present a case report of hyperplastic polyposis syndrome from the Coloproctology Service, Vitória Apart Hospital, Vitória-ES. CASE STUDY: Our case is a 24-year-old man who suffered from fatigue, malaise and microcytic and hypochromic anemia, whose upper digestive endoscopy presented several hyperplastic polyps in the stomach and whose colonoscopy revealed colonic polyposis mainly in the right colon; the histopathology showed tubular adenoma with moderate atypia in the ascending colon. Thus, a videolaparoscopic right colectomy was performed; the analysis of the surgical fragment showed multiple (more than 30) polyps distributed through the cecum and ascending colon. CONCLUSION: The histopathological diagnosis of hyperplastic polyposis is a challenging task. In general, most polyps are hyperplastic, but serrated and classic adenomas also occur. These associated adenomatous injuries can be the cause of malignant transformation. So far, there is no consensus about the appropriate treatment; however, a colectomy procedure may be beneficial in a scenario of a large number of hyperplastic polyps, concurrent serrated adenomas, or multiple high-risk adenomatous lesions.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a eficiência das distribuições fatigue life, Frechet, gama, gama generalizada, logística generalizada, log-logística, Nakagami, beta, Burr, Dagum, Weibull e hiperbólica, para a descrição da distribuição diamétrica de povoamentos de teca submetidos a desbaste em diferentes idades. Os dados utilizados neste estudo foram provenientes de 238 parcelas permanentes retangulares de 490 m² de área, instaladas em povoamentos de Tectona grandis L. f. no Estado do Mato Grosso, Brasil. As parcelas foram mensuradas, aos 34, 43, 55, 68, 81, 82, 92, 104, 105, 120, 134 e 145 meses em média. O povoamento foi desbastado em duas ocasiões, sendo o primeiro sistemático e aos 81 meses, com intensidade de 36% de área basal, e o segundo seletivo, removendo as piores árvores, aos 104 meses, em média, com redução de 30% de área basal. Os ajustes foram avaliados pelo teste de aderência Kolmogorov-Smirnorv. As funções Log-Logística (3P), Burr (3P), hiperbólica (3P), Burr (4P), Weibull (3P), Hyperbólica (2P), Fatigue Life (3P) e Nakagami, apresentaram valores para o teste k-s mais satisfatórios que a função comumente usada (Weibull).

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of fatigue life, Frechet, Gamma, Generalized Gamma, Generalized Logistic, Log-logistic, Nakagami, Beta, Burr, Dagum, Weibull and Hyperbolic distributions in describing diameter distribution in teak stands subjected to thinning at different ages. Data used in this study originated from 238 rectangular permanent plots 490 m² in size, installed in stands of Tectona grandis L. f. in Mato Grosso state, Brazil. The plots were measured at ages 34, 43, 55, 68, 81, 82, 92, 104, 105, 120, 134 and 145 months on average. Thinning was done in two occasions: the first was systematic at age 81months, with a basal area intensity of 36%, while the second was selective at age 104 months on average and removed poorer trees, reducing basal area by 30%. Fittings were assessed by the Kolmogorov-Smirnov goodness-of-fit test. The Log-logistic (3P), Burr (3P), Hyperbolic (3P), Burr (4P), Weibull (3P), Hyperbolic (2P), Fatigue Life (3P) and Nakagami functions provided more satisfactory values for the k-s test than the more commonly used Weibull function.

As funções de densidade probabilidade Weibull e Hiperbólica foram comparadas quanto a eficiência de descrever a estrutura diamétrica de povoamentos de Teca (Tectona grandis L. f.) submetidas a desbaste. As duas funções com três e quatro parâmetros, foram ajustadas com dados de 98 parcelas permanentes, retangulares (490 m²), instaladas em um povoamento desbastado de Tectona grandis, no Estado do Mato Grosso e medidas durante 10 anos. Os ajustes foram feitos por Máxima Verossimilhança e a aderência foi avaliada pelo teste Kolmogorov-Smirnorv (a = 1%). Também foram comparadas a soma de quadrados dos resíduos (SQR) dos diferentes ajustamentos. Todas as funções apresentaram aderência aos dados pelo teste de Kolmogorov-Smirnorv (a = 1%). A função hiperbólica apresentou menor soma de quadrados de resíduos e menores valores para o teste de aderência. Foi possível concluir que a função hiperbólica foi mais eficiente para descrever a estrutura diametrica dos povoamentos estudados.

The Weibull probability density functions and Hyperbolic were compared by efficiency for describing the diameter structure of teak stands (Tectona grandis L. f.) undergoing thinning. These functions with three and four parameters were adjusted using data from 98 permanent plots and rectangular (490 m²), located in thinning stand of Tectona grandis in the Brazilian state of Mato Grosso, being measured for 10 years. Adjustments were made by Maximum Likelihood and adherence was assessed by Kolmogorov-Smirnorv test (a = 1%) and also compared to the residual squares sum (RSS) of the various adjustments. All of the functions presented adherence to data by the Kolmogorov-Smirnorv test (a = 1%). The hyperbolic function had lower squares sum of waste and lower values for the adherence test. It was concluded that the hyperbolic function was more efficient to describe the diameter structure of the studied stands.