RESUMO. Os objetivos do estudo foram avaliar a eficiência agronômica de estirpes aprovadas como inoculantes para feijão-caupi e de três novas estirpes sob seleção, bem como avaliar a influência da calagem sobre a simbiose e a produtividade. Dois experimentos de campo foram conduzidos utilizando feijão-caupi (BRS Guariba) de junho a setembro de 2013. No primeiro experimento, o delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro repetições e sete tratamentos (INPA03-11B, UFLA03-84, UFLA03-153, UFLA03-154, UFLA03-164 e dois controles). No segundo experimento, um fatorial 7 x 2 foi utilizado, sendo o primeiro fator composto pelos tratamentos acima e a calagem o segundo fator. Os parâmetros avaliados foram: matéria seca de nódulos, matéra seca de parte aérea, teor e acúmulo de N na parte aérea, número de vagens por planta, número de grãos por vagem, peso de 100 sementes, rendimento de grãos e teor e acúmulo de N no grão. As estirpes UFLA03-153 e UFLA03-164 foram mais eficientes para a inoculação do feijão-caupi do que as estirpes aprovadas como inoculantes, UFLA03-84 e INPA03-11B. Apesar de as estirpes e da cultivar testadas serem tolerantes à acidez do solo, a produtividade de feijão-caupi foi maior quando o solo recebeu calagem. As produções obtidas com os tratamentos de inoculação fertilizados foram bem acima da média do estado do Maranhão.

ABSTRACT. The objetives of the study were to evaluate the agronomic efficiency of strains approved as inoculants for cowpea and of three new strains under selection, as well as to evaluate the influence of liming on the symbiosis and productivity. Two field experiments were conducted using cowpea (BRS Guariba) from June to September 2013. In the first experiment, a completely randomized block experimental design was used, with four replicates and seven treatments (INPA03-11B, UFLA03-84, UFLA03-153, UFLA03-154, UFLA03-164 and two controls). In the second experiment, a 7 x 2 factorial design was used, with the above described treatments being the first factor and liming as the second factor. Parameters evaluated were: nodule dry matter, shoot dry matter, shoot N content and accumulation, number of pods per plant, number of seeds per pod, weight of 100 seeds, grain yield and grain N content and accumulation. Strains UFLA03-153 and UFLA03-164 were more efficient for cowpea inoculation than the strains approved as inoculants, UFLA03-84 and INPA03-11B. Although the tested rhizobia strains and cultivar BRS Guariba are tolerant to soil acidity, productivity washigher when soil was limed. Yields obtained with fertilized and inoculated treatments were well above Maranhão state average.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência simbiótica de três novas estirpes de bactérias fixadoras de N2 em feijão-caupi cv. BRS Guariba como forrageira. Foram conduzidos dois experimentos em campo, em Balsas e São Raimundo das Mangabeiras, MA, em delineamento em blocos casualizados com sete tratamentos e quatro repetições, sendo: três novas estirpes eficientes em feijão-caupi (UFLA 3-153, UFLA 3-154 e UFLA 3-164), duas estirpes já aprovadas como inoculantes pelo MAPA (UFLA 3-84/SEMIA 6461 e INPA 3-11B/SEMIA 6462) e dois controles sem inoculação, com e sem N mineral. A eficiência simbiótica das estirpes foi determinada pelo número e massa seca de nódulos, produção de matéria seca da parte aérea, eficiência relativa, teor e acúmulo de proteína bruta e nitrogênio na parte aérea. As estirpes UFLA 03 -154 e UFLA 3-164 destacaram-se na eficiência simbiótica de N2 em Balsas e a UFLA 3-153 e UFLA 3-164 em São Raimundo das Mangabeiras. As estirpes UFLA 3-153, UFLA 3-154 e UFLA 3-164 são mais eficientes em fixar nitrogênio do que as estirpes aprovadas como inoculantes UFLA 3-84 e INPA 3-11B nas condições edafoclimáticas do sul do Maranhão. A UFLA 3-164 é a estirpe mais eficiente em fixar nitrogênio na região estudada.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the symbiotic efficiency of three novel nitrogen-fixing bacterial strains with cowpea cv. BRS Guariba as forage. Two experiments were carried out in the field in Balsas and São Raimundo das Mangabeiras, MA, in a randomized block design with seven treatments and four replications: three novel strains efficient in symbiotic nitrogen fixation with cowpea (UFLA 3 -153, UFLA 3-154 and UFLA 3-164), two strains already approved as inoculants by MAPA (UFLA 3-84/SEMIA 6461 and INPA 3-11B/SEMIA 6462), and two controls without inoculation, with and without mineral N. Symbiotic efficiency of strains was determined by the number of nodules, nodules dry matter, shoot dry matter, relative efficiency, crude protein content and shoot N content. Strains UFLA 3-154 and UFLA 3-164 were the most efficient in Balsas, whereas UFLA 3-153 and UFLA 3-164 were the most efficient in São Raimundo das Mangabeiras. Strains UFLA 3-153, UFLA 3-154 and UFLA 3-164 were more efficient in symbiotic nitrogen fixation with cowpea than the strains already approved as inoculants UFLA 3-84 and INPA 3-11B in the climatic and edaphic conditions of southern Maranhão. UFLA 3-164 is the most efficient strain in this region.