La emergencia de leishmaniosis visceral zoonótica (LVZ) en América Latina es problema de salud pública en aumento. La urbanización de la LVZ es un fenómeno observado en diferentes países alrededor del mundo y hay un número creciente tanto de denuncias respecto a la aparición de esta infección en nuevas ubicaciones, como su aumento en zonas endémicas previamente establecidas. En la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, nordeste de Argentina, la transmisión de LVZ asociada a canes y Lutzomyia longipalpis fue descrita por primera vez en 2006. En la ciudad de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, el primer caso humano de LVZ tuvo lugar en febrero de 2014. De 209 perros muestreados, 15 (7.17%) resultaron positivos mediante métodos serológicos y/o parasitológicos. Se observó amplificación en 14 muestras y en todos los casos la especie implicada fue Leishmania infantum. Según nuestro conocimiento, esta es la primera caracterización molecular de L. infantum en perros procedentes de este área.

 The emergence of zoonotic visceral leishmaniasis (ZVL) in Latin America is a growing public health problem. The urbanization of ZVL has been observed in different countries around the world, and there are a growing number of reports drawing attention to the emergence of this infection in new locations, as well as its increase in previously established areas of endemicity. In the city of Posadas, Misiones province, Northeastern Argentina, the transmission of ZVL associated with canines and Lutzomyia longipalpis was first reported in 2006. In the city of Puerto Iguazú, also in Misiones province, the first human case of ZVL was reported in February 2014. From 209 surveyed dogs, 15 (7.17%) were identified as positive by serological and/or parasitological methods. Amplification was observed in 14 samples and in all cases the species implicated was Leishmania infantum. To the authors’ knowledge, this is the first molecular characterization of L. infantum from dogs in this area.

Aedes aegypti is the main domestic vector of the dengue virus. Control measures to prevent dengue transmission focus on the treatment and elimination of this vector's oviposition sites. There is limited biological information on Ae. aegypti in Argentina. The aim of this study was to characterize Ae. aegypti oviposition sites in the city of Puerto Iguazú, Argentina. We surveyed an area covering nine neighborhoods in 2005. We identified 191 premises as positive for Ae. aegypti, giving a general house index of 9.6%. Premises classified as residential and vacant lots presented the highest number of infested premises, with 9% and 22% respectively. The total number of surveyed containers was 29,600. The overall container index (CI) was 1.1. The most frequently infested containers were water tanks (CI = 37). These preliminary results suggest that vacant lots and water tanks provide suitable breeding areas and environmental conditions, improving the chances of Ae. aegypti survival in Puerto Iguazú.

El mosquito Aedes aegypti es el vector doméstico más importante del virus dengue. Existe limitada información de la biología del Ae. aegypti en Argentina. Con el fin de identificar los sitios de oviposición de Ae. aegypti en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, se estudió un área compuesta por nueve barrios durante el año 2005. Se registraron 191 inmuebles positivos sobre un total de 1.977 inspeccionados. La categoría "vivienda" fue la más numerosa, y donde se encontró el mayor número de inmuebles positivos, el porcentaje de infestación fue del 9%. La categoría "baldío" registró un porcentaje de infestación de 22%. El número total de recipientes potenciales inspeccionados fue de 29.600 y 1,1% de los recipientes resultaron positivos. Por otro lado, la mayor proporción de criaderos positivos perteneció a la categoría tanques de altura (37%). Estos resultados preliminares sugieren que sitios baldíos y tanques de altura proveen posibles áreas de reproducción y condiciones ambientales que mejoran las posibilidades de supervivencia de Ae. aegypti.

Aedes aegypti is the main domestic vector of the dengue virus. Control measures to prevent dengue transmission focus on the treatment and elimination of this vector's oviposition sites. There is limited biological information on Ae. aegypti in Argentina. The aim of this study was to characterize Ae. aegypti oviposition sites in the city of Puerto Iguazú, Argentina. We surveyed an area covering nine neighborhoods in 2005. We identified 191 premises as positive for Ae. aegypti, giving a general house index of 9.6%. Premises classified as residential and vacant lots presented the highest number of infested premises, with 9% and 22% respectively. The total number of surveyed containers was 29,600. The overall container index (CI) was 1.1. The most frequently infested containers were water tanks (CI = 37). These preliminary results suggest that vacant lots and water tanks provide suitable breeding areas and environmental conditions, improving the chances of Ae. aegypti survival in Puerto Iguazú.

El mosquito Aedes aegypti es el vector doméstico más importante del virus dengue. Existe limitada información de la biología del Ae. aegypti en Argentina. Con el fin de identificar los sitios de oviposición de Ae. aegypti en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, se estudió un área compuesta por nueve barrios durante el año 2005. Se registraron 191 inmuebles positivos sobre un total de 1.977 inspeccionados. La categoría "vivienda" fue la más numerosa, y donde se encontró el mayor número de inmuebles positivos, el porcentaje de infestación fue del 9%. La categoría "baldío" registró un porcentaje de infestación de 22%. El número total de recipientes potenciales inspeccionados fue de 29.600 y 1,1% de los recipientes resultaron positivos. Por otro lado, la mayor proporción de criaderos positivos perteneció a la categoría tanques de altura (37%). Estos resultados preliminares sugieren que sitios baldíos y tanques de altura proveen posibles áreas de reproducción y condiciones ambientales que mejoran las posibilidades de supervivencia de Ae. aegypti.